Текст и перевод песни Cassandre - Ma révolution

Ma révolution

Et perdu dans les méandres
Dans les rues sans même comprendre
Perdu sur le bleu des mers
Où es-tu mon île, ma lumière?
Ébloui car le soleil flambe
Je n'ai sût renaître des cendres
Dans ma chute, feu mes héros
Quand je déchu,
Irais-je un jour plus haut?

Moi je fais la guerre ma révolution
Tout seul contre moi-même
A l'unisson
Sifflent les bombes
Grondent les canons
Je lutte au nom de Dieu
Me débarrasser d'eux

Moi je fais la guerre ma révolution
Tout seul contre moi-même
A l'unisson
Sifflent les bombes
Sur tous mes démons
Je lutte au nom de Dieu
Me débarrasser d'eux

Le drapeau de mon royaume
Au couleur
De ma douleur
Gueroillons pour quelques gloires
Ma légion s'éprend de mon désespoir

Moi je fais la guerre ma révolution
Tout seul contre moi-même
A l'unisson
Sifflent les bombes
Grondent les canons
Je lutte au nom de Dieu
Me débarrasser d'eux

Moi je fais la guerre ma révolution
Tout seul contre moi-même
A l'unisson
Sifflent les bombes
Sur tout mes démons
Je lutte au nom de Dieu
Me débarrasser d'eux

Moi je fais la guerre ma révolution
Tout seul contre moi-même
A l'unisson
Sifflent les bombes
Grondent les canons
Je lutte au nom de Dieu
Me débarrasser d'eux

Moi je fais la guerre ma révolution
Tout seul contre moi-même
A l'unisson
Sifflent les bombes
Sur tous mes démons
Je lutte au nom de Dieu
Me débarrasser d'eux

Ma révolution
La solution

My Revolution

And lost in the meanders
In the streets without even understanding
Lost on the blue of the seas
Where are you my island, my light?
Dazzled because the sun blazes
I did not know how to be reborn from the ashes
In my fall, fire my heroes
When I fell,
Will I ever go higher?

I'm making war, my revolution
All alone against myself
In unison
The bombs are whistling
The cannons are rumbling
I'm fighting in the name of God
Getting rid of them

I'm making war, my revolution
All alone against myself
In unison
The bombs are whistling
On all my demons
I'm fighting in the name of God
Getting rid of them

The flag of my kingdom
In the colors
Of my pain
Let's fight for some glory
My legion is consumed by my despair

I'm making war, my revolution
All alone against myself
In unison
The bombs are whistling
The cannons are rumbling
I'm fighting in the name of God
Getting rid of them

I'm making war, my revolution
All alone against myself
In unison
The bombs are whistling
On all my demons
I'm fighting in the name of God
Getting rid of them

I'm making war, my revolution
All alone against myself
In unison
The bombs are whistling
The cannons are rumbling
I'm fighting in the name of God
Getting rid of them

I'm making war, my revolution
All alone against myself
In unison
The bombs are whistling
On all my demons
I'm fighting in the name of God
Getting rid of them

My revolution
The solution