Cassandre - Ma révolution - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cassandre - Ma révolution




Ma révolution
Моя революция
Et perdu dans les méandres
И потерялась в лабиринтах,
Dans les rues sans même comprendre
На улицах, даже не понимая,
Perdu sur le bleu des mers
Потерялась в синеве морей,
es-tu mon île, ma lumière?
Где ты, мой остров, мой свет?
Ébloui car le soleil flambe
Ослеплена, потому что солнце пылает,
Je n'ai sût renaître des cendres
Я не смогла возродиться из пепла.
Dans ma chute, feu mes héros
В моем падении, прощайте, мои герои,
Quand je déchu,
Когда я пала,
Irais-je un jour plus haut?
Смогу ли я когда-нибудь подняться выше?
Moi je fais la guerre ma révolution
Я веду войну, мою революцию,
Tout seul contre moi-même
Совсем одна против себя,
A l'unisson
В унисон
Sifflent les bombes
Свистят бомбы,
Grondent les canons
Гремят пушки,
Je lutte au nom de Dieu
Я борюсь во имя Бога,
Me débarrasser d'eux
Чтобы избавиться от них.
Moi je fais la guerre ma révolution
Я веду войну, мою революцию,
Tout seul contre moi-même
Совсем одна против себя,
A l'unisson
В унисон
Sifflent les bombes
Свистят бомбы
Sur tous mes démons
По всем моим демонам,
Je lutte au nom de Dieu
Я борюсь во имя Бога,
Me débarrasser d'eux
Чтобы избавиться от них.
Le drapeau de mon royaume
Флаг моего королевства
Au couleur
В цвете
De ma douleur
Моей боли.
Gueroillons pour quelques gloires
Воюем за немного славы,
Ma légion s'éprend de mon désespoir
Мой легион пропитан моим отчаянием.
Moi je fais la guerre ma révolution
Я веду войну, мою революцию,
Tout seul contre moi-même
Совсем одна против себя,
A l'unisson
В унисон
Sifflent les bombes
Свистят бомбы,
Grondent les canons
Гремят пушки,
Je lutte au nom de Dieu
Я борюсь во имя Бога,
Me débarrasser d'eux
Чтобы избавиться от них.
Moi je fais la guerre ma révolution
Я веду войну, мою революцию,
Tout seul contre moi-même
Совсем одна против себя,
A l'unisson
В унисон
Sifflent les bombes
Свистят бомбы
Sur tout mes démons
По всем моим демонам,
Je lutte au nom de Dieu
Я борюсь во имя Бога,
Me débarrasser d'eux
Чтобы избавиться от них.
Moi je fais la guerre ma révolution
Я веду войну, мою революцию,
Tout seul contre moi-même
Совсем одна против себя,
A l'unisson
В унисон
Sifflent les bombes
Свистят бомбы,
Grondent les canons
Гремят пушки,
Je lutte au nom de Dieu
Я борюсь во имя Бога,
Me débarrasser d'eux
Чтобы избавиться от них.
Moi je fais la guerre ma révolution
Я веду войну, мою революцию,
Tout seul contre moi-même
Совсем одна против себя,
A l'unisson
В унисон
Sifflent les bombes
Свистят бомбы
Sur tous mes démons
По всем моим демонам,
Je lutte au nom de Dieu
Я борюсь во имя Бога,
Me débarrasser d'eux
Чтобы избавиться от них.
Ma révolution
Моя революция,
La solution
Решение.





Авторы: Cassandre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.