Cassandre - Respire (Mico C Club Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cassandre - Respire (Mico C Club Remix)




Il y a d'autres corps que le tien
Есть и другие тела твоего
Mais qu'un seul cœur s'accorde au mien
Но пусть только одно сердце согласится с моим
Je laisse mon sort entre tes mains
Я оставляю свое заклинание в твоих руках
Toi, mon âme-sœur, lâche les freins
Ты, моя родственная душа, отпусти тормоза
Si je quittais le navire
Если бы я покинул корабль
En plein océan
В открытом океане
Suivrais-tu ma dérive?
Проследишь ли ты за моим дрейфом?
Lâche du lest et respire
Освободись от балласта и дыши
Laisse de l'air à l'avenir
Оставьте немного воздуха в будущем
C'est une voix qui vient de l'intérieur
Это голос, идущий изнутри
Lâche du lest et respire
Освободись от балласта и дыши
Laisse tes lèvres enfin me dire
Позволь своим губам наконец сказать мне
C'est à deux que l'on sera meilleurs
Только вдвоем мы будем лучше
Respire
Дышит
Devenir maîtres des lendemains
Стать хозяевами завтрашнего дня
Pour faire renaître notre chemin
Чтобы возродить наш путь
Et crois en toi pour croire en moi
И верь в себя, чтобы верить в меня.
Tends-moi les bras, je serai
Протяни мне руки, я буду рядом.
Si l'on quitte le navire
Если мы покинем корабль
De temps en temps
Время от времени
Unis quoi qu'il arrive
Объединитесь, несмотря ни на что
Lâche du lest et respire
Освободись от балласта и дыши
Laisse de l'air à l'avenir
Оставьте немного воздуха в будущем
C'est une voix qui vient de l'intérieur
Это голос, идущий изнутри
Lâche du lest et respire
Освободись от балласта и дыши
Laisse tes lèvres enfin me dire
Позволь своим губам наконец сказать мне
C'est à deux que l'on sera meilleurs
Только вдвоем мы будем лучше
Lâche du lest et respire
Освободись от балласта и дыши
Laisse de l'air à l'avenir
Оставьте немного воздуха в будущем
C'est une voix qui vient de l'intérieur
Это голос, идущий изнутри
Lâche du lest et respire
Освободись от балласта и дыши
Laisse tes lèvres enfin me dire
Позволь своим губам наконец сказать мне
C'est à deux que l'on sera meilleurs
Только вдвоем мы будем лучше
Oh meilleurs
О, лучшие





Авторы: Florian Boullot, Pierre-louis Morel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.