Текст и перевод песни Cassandre - Vivre dans l'exil

Vivre dans l'exil

Singapour ou Hambourg
J′ai pourtant le choix
Quand l'amour tourne court
Et vole en éclats

Alors je décolle
Je file autour du globe
Loin des amours passées
Pour que le vent décolle
De mon cœur les blessures
Laissées

Vivre dans l′exil
Renaître ailleurs, encore faut-il
Vivre dans l'exil
Le monde entier suffirait-il?
Vivre dans l'exil
Trouver en toi ma terre d′asile
Vivre dans l′exil

De voyages en naufrages
M'évader de moi
Le jour sombre, je tombe
Et tombe sur toi

Alors je m′envole
Je fais le tour du globe
Et toi à mes côtés
Allons au gré d'Éole
À l′affût d'aventures
Liés

Vivre dans l′exil
Renaître ailleurs, encore faut-il
Vivre dans l'exil
Le monde entier suffirait-il?
Vivre dans l'exil
Trouver en toi ma terre d′asile
Vivre dans l′exil

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Vivre dans l'exil
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Vivre dans l′exil
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na.

Living in Exile

Singapore or Hamburg
I have the choice
When love runs short
And shatters

So I take off
I fly around the globe
Far from past loves
For the wind to take off
From my heart the wounds
Left behind

Living in exile
To be reborn elsewhere, it is still necessary
Living in exile
Would the whole world be enough?
Living in exile
To find in you my land of asylum
Living in exile

From journeys to shipwrecks
Escape from myself
The dark day, I fall
And fall on you

So I fly away
I go around the globe
And you by my side
Let's go with the wind of Aeolus
On the lookout for adventures
Bound

Living in exile
To be reborn elsewhere, it is still necessary
Living in exile
Would the whole world be enough?
Living in exile
To find in you my land of asylum
Living in exile

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Living in exile
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Living in exile
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na.