Loose Teeth - Cassel перевод на русский

Loose Teeth

One by one, I′ll cut off all my ties to this goddamn town
I'm sick of chasing atrophied feeling
This sweeping city′s haunted for me, ghosts in corners whispering
Of days that I long to forget, but for now the white noise will lend its company

I'm sorry for defiling every memory that you had of me
It was never my intention to develop such a mockery
I promise this will be resolved once I'm not around
Expend energy rebuilding a bridge that I′d burnt to the ground

And pray to some kind of god that these loose teeth won′t defy
And succumb to the night
When we divulge our truths and encourage each other's vices
My head won′t stop swimming, room would stop spinning
Get me out of this fluorescent light
And drag my sorry bones home
With any luck I'll wind up somewhere far away from here

One by one, I′ve cut off all my ties to this goddamn town

Расшатанные Зубы

Один за другим, я рву все связи с этим проклятым городом.
Мне надоело гнаться за атрофированными чувствами.
Этот размашистый город для меня полон призраков, шепчущих по углам
О днях, которые я хочу забыть, но пока белый шум станет моей компанией.

Прости, что осквернил все воспоминания, которые у тебя были обо мне.
У меня никогда не было намерения создать такую пародию.
Я обещаю, что все разрешится, как только меня здесь не будет.
Тратить энергию на восстановление моста, который я сжег дотла.

И молиться какому-то богу, чтобы эти расшатанные зубы не сопротивлялись
И поддались ночи,
Когда мы раскрываем свои истины и потворствуем порокам друг друга.
Моя голова не перестает кружиться, комната бы перестала вращаться.
Вытащи меня из этого флуоресцентного света
И оттащи мои жалкие кости домой.
Если повезет, я окажусь где-нибудь далеко отсюда.

Один за другим, я разорвал все свои связи с этим проклятым городом.