Rotgut - Cassel перевод на русский

Rotgut

Grew up fast, I grew up mean
Raised on scraps, stubborn disease
The devil walked right into me
And I accept him willingly

They told me there′s no saving me
Fields drenched dry reluctantly
Cracked old dirt riddled with disease
The land cries out, "deliver me"

I'll die by his hand
I′ll die by my hand

No good book in my bedside stand
No reprieve nor a promised land
Rattling bones dumped and picked clean
Sink into earth, never seen

Awaiting on a judgement day
No scarred up knees getting down to pray
My fate's not mine, it never was
Just send me down there without cause

Drink, smoke, swallow 'til the nightmare leaves
The bottom of the bottle smiles back at me

Дешевое пойло

Рос быстро, рос злым,
Вскормленный отбросами, упрямой болезнью.
Дьявол вселился прямо в меня,
И я принял его добровольно.

Они сказали, что меня не спасти,
Поля высохли, неохотно уступая засухе.
Старая потрескавшаяся земля, пронизанная болезнью,
Земля кричит: "Избавь меня".

Я умру от его руки,
Я умру от своей руки.

Нет хорошей книги у моей кровати,
Ни отсрочки, ни обетованной земли.
Гремущие кости, выброшенные и обглоданные,
Уходят в землю, чтобы их никто не увидел.

В ожидании судного дня,
Без молитв на израненных коленях.
Моя судьба не моя, она никогда ею не была,
Просто отправьте меня туда без причины.

Пью, курю, глотаю, пока не уйдет кошмар,
Дно бутылки улыбается мне в ответ.