Текст и перевод песни Cassette Tapes - Love

Love

If I could go back
I wouldn't have blacked out
Said some things I didn't mean
I had a bad mouth
I'm sorry for the way I went and lashed out
I know I got mad
Don't know how to back down
I told you I was leaving but I'm back now
Saying "sorry that I had to go and act out"

It's not you
I'm the one making this harder
That's the truth
So if you wanna leave, I won't blame it on you

If you wanna leave, I won't blame it on you
If you wanna leave, I won't blame it on you
If you wanna leave, I won't blame it on you
If you wanna leave, I won't blame it on you

If I could go back
Would you even want me?
I know you had some faith in the old me
But you know I've got some demons that control me
'Cause I knew just what I was losing when I lost you
Sitting all alone inside this bedroom
All this empty space
I can't blame you, no

It's not you
I'm the one making this harder
That's the truth
So if you wanna leave, I won't blame it on you

If you wanna leave, I won't blame it on you
If you wanna leave, I won't blame it on you
If you wanna leave, I won't blame it on you
If you wanna leave, I won't blame it on you

If you wanna leave, I won't blame it on youIt's not you
I'm the one making this harder
That's the truth
So if you wanna leave, I won't blame it on youIf I could go back
I wouldn't have blacked out
Said some things I didn't mean
I had a bad mouth
I'm sorry for the way I went and lashed out
I know I got mad
Don't know how to back down
I told you I was leaving but I'm back now
Saying "sorry that I had to go and act out"

Любовь

Если бы я мог вернуться назад,
я бы не напился до беспамятства.
Наговорил тебе вещей, которых не имел в виду.
У меня был скверный язык.
Прости меня за то, как я сорвался.
Я знаю, что разозлился,
не знаю, как отступать.
Я сказал тебе, что ухожу, но я вернулся.
И говорю: "Прости, что я так себя повел".

Дело не в тебе,
это я всё усложняю.
Это правда.
Так что, если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.

Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.
Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.
Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.
Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.

Если бы я мог вернуться,
ты бы вообще меня хотела?
Знаю, ты верила в прежнего меня.
Но ты знаешь, во мне сидят демоны, которые управляют мной.
Ведь я знал, что теряю, когда потерял тебя.
Сижу совсем один в этой спальне,
вокруг пустота.
Я не могу тебя винить, нет.

Дело не в тебе,
это я всё усложняю.
Это правда.
Так что, если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.

Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.
Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.
Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.
Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить.

Если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить. Дело не в тебе,
это я всё усложняю.
Это правда.
Так что, если ты хочешь уйти, я не буду тебя винить. Если бы я мог вернуться назад,
я бы не напился до беспамятства.
Наговорил вещей, которых не имел в виду.
У меня был скверный язык.
Прости меня за то, как я сорвался.
Я знаю, что разозлился,
не знаю, как отступать.
Я сказал тебе, что ухожу, но я вернулся.
И говорю: "Прости, что я так себя повел".