Текст и перевод песни Casseurs Flowters - 16h00 - Tu m'dois d'l'oseille

16h00 - Tu m'dois d'l'oseille

Un jour tu nés
Un jour tu meurs
Entre deux, tu m′dois d'l′oseille
"Ceci est une production exclusive du label 7ème magnitude cofondé par Ablaye et Skread
Ceci est une production exclusive du label 7ème magnitude cofondé par Ablaye et Skread"

Salut mon pote comment ça va
Tu m'dois d'l′oseille
Moi ça va et ça va pas
Tu m′dois d'l′oseille
Toi c'est bien alors parlons en
Tu m′dois d'l′oseille
Mais c'est parce que tu dois pas bien l'entendre
Tu m′dois d′l'oseille
Tu viens d′écouter l'album des Casseurs
Tu m′dois d'l′oseille
Tu veux une photo de Gringe avec ta soeur
Tu m'dois d'l′oseille
Faut qu′j'paye des couches pour mes nourissons
Tu m′dois d'l′oseille
J'connais ton avenir j′ai des visions
Tu m'dois d'l′oseille
Tu m′dois d'l′oseille
Même si tu m'as prêter de l′argent
Tu m'dois d′l'oseille
Si tu respires le même air que moi
Tu m'dois d′l′oseille
Faut que j'le répète encore une fois
Tu m′dois d'l′oseille
Oseille x31
Ablaye même moi même j'me doit de l′oseille
Ahahaaa

Bon aller les mecs, hey on arrête les conneries maintenant, et sérieux on arrête les conneries
Vous me devez d'l'oseille, moi j′ai mis d′l'oseille
Gringe tu bouges ton cul et demain j′reviens et j'veux mon putain de single
J′veux qu'on me chie un putain de single okay? Va s′y viens on se casse Skread

Hey ils m'ont mit la pression, je te jure ils me font trop cogité sur moi même
En fait, on peux pas faire un single comme ça faut qu'on fasse un truc qui nous ressemble, t′sais quoi si on se concentre tout l′aprem, on essaie de faire un truc euh... comment j'ai faim
Oh putain j′ai trop la dalle aussi bordel j'ai l′estomac qui crie famine. T'es chaud on va faire un tour au centre commercial? En plus...
En plus ça peut nous donner de l′inspi!

16:00 - Ты должна мне деньжат

Однажды ты рождаешься,
Однажды ты умираешь,
А между этим, ты должна мне деньжат.
"Это эксклюзивный продукт лейбла 7ème magnitude, основанного Аблаем и Скридом.
Это эксклюзивный продукт лейбла 7ème magnitude, основанного Аблаем и Скридом."

Привет, красотка, как дела?
Ты должна мне деньжат.
У меня всё хорошо, и не очень.
Ты должна мне деньжат.
У тебя всё отлично, тогда давай поговорим об этом.
Ты должна мне деньжат.
Кажется, ты не совсем понимаешь.
Ты должна мне деньжат.
Ты только что послушала альбом Casseurs.
Ты должна мне деньжат.
Хочешь фото Гринжа с твоей сестрой?
Ты должна мне деньжат.
Мне нужно покупать подгузники для моих малышей.
Ты должна мне деньжат.
Я знаю твоё будущее, у меня есть видения.
Ты должна мне деньжат.
Ты должна мне деньжат.
Даже если ты одолжила мне денег,
Ты должна мне деньжат.
Если ты дышишь тем же воздухом, что и я,
Ты должна мне деньжат.
Должен повторить это ещё раз.
Ты должна мне деньжат.
Деньжат х31
Аблай, даже я сам должен себе деньжат.
Ахахаа

Ладно, ребята, эй, хватит дурачиться, серьёзно, прекращаем шутки.
Вы должны мне деньжат, я вложил деньжат.
Гринж, шевели задницей, и завтра я вернусь, и хочу свой чёртов сингл.
Я хочу, чтобы мне выдали чёртов сингл, понятно? Давай, пошли, Скрид.

Эй, они на меня давят, клянусь, они заставляют меня слишком много думать о себе.
На самом деле, мы не можем просто так сделать сингл, нам нужно сделать что-то, что похоже на нас, знаешь что, если мы сосредоточимся весь день, мы попробуем сделать что-то, э-э... как же я голоден.
О чёрт, я тоже ужасно голоден, чёрт возьми, мой желудок кричит от голода. Как насчёт того, чтобы прогуляться до торгового центра? К тому же...
К тому же, это может нас вдохновить!