Casseurs Flowters - 18h30 - Bloqué - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Casseurs Flowters - 18h30 - Bloqué




Han, j′ai tendance à bloquer, bloquer
Хан, я склонен блокировать, блокировать
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J'ai tendance à bloquer
Я склонен блокировать
Attention: danger, attention: danger
Внимание: опасность, внимание: опасность
Déchiré: t′as plus la notion du danger
Разорванный: у тебя больше нет понятия об опасности
Tu mélanges alcool fort et drogue dure: danger
Ты смешиваешь крепкий алкоголь с крепкими наркотиками: опасность
Un trait: sécurité, deux traits: danger
Одна черта: безопасность, две черты: опасность
Trois heures du mat': il est trop tôt pour rentrer
Три часа ночи: слишком рано возвращаться домой
Des filles font la queue devant les cabines pour rentrer
Девушки стоят в очереди перед кабинками, чтобы вернуться домой
T′as supplié pour un nouveau jean, c'est la rentrée
Ты умоляла о новых джинсах, это было в первый раз.
Fais pas l′con: coup d'tesson, on va rentrer
Не валяй дурака: сломай черепок, мы пойдем домой.
T'aimes ta meuf, parce que c′est pas une traînée
Ты любишь свою девушку, потому что она не шлюха.
Tu trompes ta meuf, parce que c′est pas une traînée
Ты изменяешь своей девушке, потому что она не шлюха.
Rameute la fine équipe, toute la nuit, on va traîner
Собери прекрасную команду, всю ночь мы будем болтаться
Tu trouves jamais d'taf, faut qu′t'arrêtes de traîner
Ты никогда не найдешь Тафа, тебе нужно перестать тусоваться
Pourquoi j′ai toujours la même tête sur les photos?
Почему у меня всегда одна и та же голова на фотографиях?
Depuis vingt ans, les mêmes potes sur les photos
Вот уже двадцать лет одни и те же приятели на фотографиях
Y'en a toujours un qu′a les yeux rouges sur les photos
На фотографиях всегда есть тот, у кого красные глаза
Tu roules comme un meurtrier, radar, flash: photo
Ты едешь как убийца, радар, вспышка: фото
Han, j'ai tendance à bloquer, bloquer
Хан, я склонен блокировать, блокировать
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer
Я склонен блокировать
Complètement fumé, complètement fumé
Полностью курил, полностью курил
Tu nais, tu vis, tu meurs, et tu pars en fumée
Ты рождаешься, живешь, умираешь и уходишь в дым
Tu sais même plus pourquoi t'as commencé à fumer
Ты даже не знаешь, почему ты начал курить
Hareng, saumon, jambon fumés
Копченая селедка, лосось, ветчина
Quand ça fait des blagues, tu remontes jamais le niveau
Когда это шутки, ты никогда не поднимаешься на новый уровень
Ta voiture a calé sur le passage à niveau
Твоя машина остановилась на железнодорожном переезде
J′ai perdu toutes mes vies dès l'premier niveau
Я потерял все свои жизни с первого уровня
La bulle d'air sous mes shoes me sert de niveau
Воздушный пузырь под моей обувью служит мне уровнем
Le père de Ranma finit toujours en panda
Отец Ранмы все еще заканчивается пандой
J′veux faire plus de clics que le Sneezing Panda
Я хочу делать больше кликов, чем чихающая Панда
T′as un œil au beurre noir, t'as la gueule d′un panda
У тебя черный глаз, у тебя пасть панды.
Paris-Marseille à six dans une Fiat Panda
Париж-Марсель в шесть в фиат-Панде
Han, j'ai tendance à bloquer, bloquer
Хан, я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer
Я склонен блокировать
Rien à la télé, rien à la télé
Ничего не показывают по телевизору, ничего не показывают по телевизору
Retenez-moi, j'vais casser ma télé
Задержите меня, я сломаю свой телевизор.
T′insultes l'animateur, et puis t′éteins ta télé
Ты оскорбляешь ведущего, а потом выключаешь телевизор.
T'es célibataire, tu t′endors avec la télé
Ты одинок, ты засыпаешь с телевизором.
Chez les beaux-parents, j'me tiens à carreau
У родственников в законе я стою на пороге
J'ai mis ma plus belle chemise à carreaux
Я надела свою самую красивую клетчатую рубашку.
T′as remporté la main avec un 9 de carreau
Ты выиграл работы с 9 бубен
Tu vois pas à deux mètres, t′as d'la buée sur les carreaux
Ты не видишь в двух метрах, у тебя туман на плитках.
On mélange pas les Duplo et les Lego
Мы не смешиваем дупло и Лего
Un jour j′habiterai dans une maison en Lego
Однажды я буду жить в доме из Lego
T'as déjà pleuré en marchant sur un Lego
Ты уже плакал, когда ходил на Лего
Les jeunes en soirée s′emboîtent tous comme des Lego
Молодые люди по вечерам все подходят друг другу, как Лего
J'ai raté mon bus, alors j′cours à côté
Я пропустил свой автобус, поэтому бегу рядом
Dix secondes après, j'ai déjà des points d'côté
Через десять секунд у меня уже есть очки в стороне
Les cervicales bloquées, t′as dormi sur le côté
Шейные позвонки заблокированы, ты спал на боку.
T′as misé tes thunes sur le cheval le moins coté
Ты поставил свои стрелы на лошадь с наименьшим рейтингом.
Han, j'ai tendance à bloquer, bloquer
Хан, я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J'ai tendance à bloquer
Я склонен блокировать
Han, j′ai tendance à bloquer, bloquer
Хан, я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J′ai tendance à bloquer, han
Я склонен блокировать, Хан.
J'ai tendance à bloquer, bloquer
Я склонен блокировать, блокировать
J′ai tendance à bloquer
Я склонен блокировать
Vous êtes en panne d'inspi, alors?
Значит, у вас не хватает инспи?
Ouais, mais on va trouver un truc, c'est juste euh...
Да, но мы что-нибудь придумаем, это просто э-э...
Hey, mais j′ai acheté un CD!
Эй, но я купил компакт-диск!
Arrête, c′est pas toi qui vas les inspirer
Прекрати, это не ты их вдохновляешь.
Vas-y, fais voir, fais voir le disque..."
Давай, покажи, покажи пластинку..."





Авторы: Gringe, Skread


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.