Текст и перевод песни Casseurs Flowters - 18h30 - Bloqué

18h30 - Bloqué

Han, j′ai tendance à bloquer, bloquer
J'ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, bloquer
J'ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, bloquer
J'ai tendance à bloquer

Attention: danger, attention: danger
Déchiré: t′as plus la notion du danger
Tu mélanges alcool fort et drogue dure: danger
Un trait: sécurité, deux traits: danger
Trois heures du mat': il est trop tôt pour rentrer
Des filles font la queue devant les cabines pour rentrer
T′as supplié pour un nouveau jean, c'est la rentrée
Fais pas l′con: coup d'tesson, on va rentrer
T'aimes ta meuf, parce que c′est pas une traînée
Tu trompes ta meuf, parce que c′est pas une traînée
Rameute la fine équipe, toute la nuit, on va traîner
Tu trouves jamais d'taf, faut qu′t'arrêtes de traîner
Pourquoi j′ai toujours la même tête sur les photos?
Depuis vingt ans, les mêmes potes sur les photos
Y'en a toujours un qu′a les yeux rouges sur les photos
Tu roules comme un meurtrier, radar, flash: photo

Han, j'ai tendance à bloquer, bloquer
J'ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer

Complètement fumé, complètement fumé
Tu nais, tu vis, tu meurs, et tu pars en fumée
Tu sais même plus pourquoi t'as commencé à fumer
Hareng, saumon, jambon fumés
Quand ça fait des blagues, tu remontes jamais le niveau
Ta voiture a calé sur le passage à niveau
J′ai perdu toutes mes vies dès l'premier niveau
La bulle d'air sous mes shoes me sert de niveau
Le père de Ranma finit toujours en panda
J′veux faire plus de clics que le Sneezing Panda
T′as un œil au beurre noir, t'as la gueule d′un panda
Paris-Marseille à six dans une Fiat Panda

Han, j'ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer

Rien à la télé, rien à la télé
Retenez-moi, j'vais casser ma télé
T′insultes l'animateur, et puis t′éteins ta télé
T'es célibataire, tu t′endors avec la télé
Chez les beaux-parents, j'me tiens à carreau
J'ai mis ma plus belle chemise à carreaux
T′as remporté la main avec un 9 de carreau
Tu vois pas à deux mètres, t′as d'la buée sur les carreaux
On mélange pas les Duplo et les Lego
Un jour j′habiterai dans une maison en Lego
T'as déjà pleuré en marchant sur un Lego
Les jeunes en soirée s′emboîtent tous comme des Lego
J'ai raté mon bus, alors j′cours à côté
Dix secondes après, j'ai déjà des points d'côté
Les cervicales bloquées, t′as dormi sur le côté
T′as misé tes thunes sur le cheval le moins coté

Han, j'ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, bloquer
J'ai tendance à bloquer

Han, j′ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, han
J′ai tendance à bloquer, han
J'ai tendance à bloquer, bloquer
J′ai tendance à bloquer

Vous êtes en panne d'inspi, alors?
Ouais, mais on va trouver un truc, c'est juste euh...
Hey, mais j′ai acheté un CD!
Arrête, c′est pas toi qui vas les inspirer
Vas-y, fais voir, fais voir le disque..."

18:30 - Завис

Хан, я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать

Внимание: опасность, внимание: опасность
Разорван: ты больше не понимаешь опасности
Ты мешаешь крепкий алкоголь и тяжёлые наркотики: опасно
Одна полоска: безопасность, две полоски: опасность
Три часа ночи: слишком рано идти домой
Девушки стоят в очереди перед кабинками, чтобы войти
Ты умолял о новых джинсах, начало учебного года
Не валяй дурака: удар осколком, и мы пойдём домой
Ты любишь свою девушку, потому что она не гулящая
Ты изменяешь своей девушке, потому что она не гулящая
Собери верную команду, всю ночь будем шататься
Ты никогда не находишь работу, нужно перестать шататься
Почему у меня всегда одно и то же лицо на фотографиях?
Двадцать лет одни и те же друзья на фотографиях
Всегда есть один с красными глазами на фотографиях
Ты гонишь как убийца, радар, вспышка: фото

Хан, я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать

Абсолютно обкуренный, абсолютно обкуренный
Ты рождаешься, живешь, умираешь и превращаешься в дым
Ты даже не помнишь, почему начал курить
Копченая сельдь, лосось, ветчина
Когда шутят, ты никогда не поднимаешь планку
Твоя машина заглохла на железнодорожном переезде
Я потерял все свои жизни на первом же уровне
Воздушная подушка в моих кроссовках служит мне уровнем
Отец Ранмы всегда превращается в панду
Я хочу больше кликов, чем у Чихающей Панды
У тебя фингал под глазом, ты выглядишь как панда
Париж-Марсель вшестером в Фиат Панда

Хан, я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать

Ничего по телевизору, ничего по телевизору
Остановите меня, я разобью свой телевизор
Ты оскорбляешь ведущего, а потом выключаешь телевизор
Ты холостяк, ты засыпаешь перед телевизором
У родителей моей девушки я веду себя идеально
Я надел свою лучшую рубашку в клетку
Ты выиграл раздачу с девяткой бубен
Ты ничего не видишь в двух метрах, у тебя запотели стекла
Нельзя смешивать Дупло и Лего
Когда-нибудь я буду жить в доме из Лего
Ты когда-нибудь плакал, наступив на Лего?
Молодежь на вечеринках соединяется, как детали Лего
Я опоздал на автобус, поэтому бегу рядом
Десять секунд спустя, у меня уже колит в боку
Затекшая шея, ты спал на боку
Ты поставил свои деньги на аутсайдера

Хан, я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать

Хан, я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, хан
Я склонен зависать, зависать
Я склонен зависать

У вас иссякло вдохновение, да?
Ага, но мы что-нибудь придумаем, это просто э-э...
Эй, я купил диск!
Перестань, это не ты их вдохновишь
Давай, покажи, покажи диск...