Текст и перевод песни Casseurs Flowters - Vizioz (Titre Bonus)

Vizioz (Titre Bonus)

Grosse tête, gros bonnet, nan, j'rentre pas dans les 5 Panel
Sorti d'une lampe de génie, pourtant j'mets pas d'sarouel
Les mêmes pensées psychotique quand j'fume la Salsepareille
J'déteste ceux qui patrouillent en bleu, appelle-moi Gargamel
Pur quand j'lis la bible en sirotant un doigt d'javel
J'suis avec mes démons, j'traîne dans un monde parallèle
Bien sûr, le style est innovant, même quand j'tire au flan
Et j'vois tous ces fils de ... qui virent au blanc #VybzKartel
Gringe lit sur les petites lèvres, pratique le langage charnel
J'me la fait circoncire pour qu'elles goûtent à mon fallafel
Back in the day quand j'étais sec et qu'j'avais pas d'label
J'allais bicrave mon shit en cours, j'fourguais des tas d'lamelles
2013: il est grand temps qu'le clochard s'fasse la belle
J'vis mes rêves avec insolence pour que mes cauchemars s'rappellent
Super héros, j'enfile ma cape quand le devoir m'appelle
Et j'monte sur scène, raide, défoncé au Jack Daniels
J'ai jamais sût dire: "Non", depuis, quelques connasses m'harcèle
J'crois qu'ces putes m'ont dans la peau, vas-y passe-moi l'scalpel
Si j'prends la caillasse, j'suis pas venu jouer à la marelle
Wanted, j'suis recherché par Warner et par la SACEM
En période de vache maigre, tu peux m'trouver sur chaque mamelle
J'héberge un pote chez moi, j'lui fais payer la taxe annuelle
On n'est pas venu causez tricot, désolé mademoiselle
Tu peux poser l'micro, retourner peindre des aquarelles
Orel, Gringo ça va te faire drôle
On balance des punchlines pas des air balls, #SamCassell
Les Casseurs Flowters, une tête blonde et un gros noir gale-sen
Et on récrit l'histoire, j'm'en bats les couilles de Charles Martel
"Jette-leur les restes pour les exciter
Mais avant, décime-les, déchire-les, déprime-les, périme-les, termine-les
Montre-leur c'que ça fait d'kicker, fait-leur regretter d'exister
Qu'ils n'puissent ne plus jamais sortir une seule phrase de merde sans hésiter"
Voilà c'qui passe dans ma tête avant chaque texte
Comme un malheur arrive jamais seul, cette fois, y'a Gringe avec
Laisse-nous faire le boulot, j'mène le troupeau, j'serai leurs bourreau
J'serai leur guide, j'serai leur dictateur quitte à y laisser quelques bouts d'peau
On leur propose quelque chose de nouveau
On leur fait péter les plombs genre: "S'te plaît, pose ce couteau"
Tout dans l'bluff neuf fois sur deux
J'me jette en torche humaine dans ton public pour leur montrer qu'ils n'voient qu'du feu
Liar Game, faut qu'j'me casse du jeu
Marre de voir toutes ces chiennes de Paris sniffer jusqu'à c'qu'elle ait la truffe bleue
J'suis dans la machine comme un grain d'sable, instable
Plein d'blagues, intenable, vicieux comme un coin d'table
Leurs textes plein d'rimes sont comme leurs clips, un terrain vague
Si j'viens dans leurs freestyles c'est pour crier: "Mais de quoi tu parles?!
Ferme ta gueule, si c'est pour faire des jeux d'mots cramés, j'préfère faire brûler un Scrabble"
Est-ce qu'il faut leur faire une greffe pour qu'ils m'voient d'un autre œil?
J'ai pris la place de personne, j'ai rajouté un fauteuil
J'suis venu avec quelques potes, j'ai rajouté un banc
C'est c'qu'on fait maintenant, c'est c'qui bousille tes tympans
J'ai commencé dans ma chambre, j'ai commencé sans un plan
J'suis resté fidèle à moi-même, j'me branle comme à mes quinze ans
Si j'dois t'expliquer simplement c'est parce que t'es trop lent
Si ton col en V touche ton nombril, c'est qu'il est trop grand
Tous ces rappeurs hipster donne l'envie d'incendier une friperie
Revenir pisser sur les braises après trois bouteilles de Whisky
Seizes mortels, j'verse une larme chaque fois qu'j'les finis
Et puis, j'récidive *bip-bip* fait l'dix-huit *bip-bip*
Sweat noir, jean noir, ton sur ton
À l'hôtel avec deux lesbiennes dégueulasses, thon sur thon
J'avance, pion sur pion, j'balance sons sur sons
Super sans plomb 82 dans les veines, #combustion
Conclusion: quand j'irais rapper devant Satan
Qu'il appellera tous les démons, traduira dans chaque langues
Il leur dira: "Qu'est-c'qu'on peut faire avec autant d'talent?"
Ils répondront: "On a trouvé ton remplaçant, ce type est flamboyant!"

Vicious (Bonus Track)

Big head, big beanie, nah, I don't fit in the 5 Panel
Out of a genie's lamp, yet I don't wear harem pants
Same psychotic thoughts when I smoke Sarsaparilla
I hate those who patrol in blue, call me Gargamel
Pure when I read the bible while sipping a finger of bleach
I'm with my demons, I hang out in a parallel world
Of course, the style is innovative, even when I'm talking nonsense
And I see all these sons of ... who turn white #VybzKartel
Gringe reads on the labia, practices the carnal language
I get circumcised so they can taste my falafel
Back in the day when I was broke and I had no label
I used to sell my shit in class, I peddled tons of tabs
2013: it's high time the tramp made off
I live my dreams with insolence so my nightmares remember
Superhero, I put on my cape when duty calls
And I go on stage, stiff, stoned on Jack Daniels
I never knew how to say "No", since then, some bitches harass me
I think these whores have me in their skin, come on, pass me the scalpel
If I take the rock, I didn't come to play hopscotch
Wanted, I'm wanted by Warner and by SACEM
In lean times, you can find me on every udder
I host a friend at my place, I make him pay the annual tax
We didn't come to talk knitting, sorry miss
You can put the microphone down, go back to painting watercolors
Orel, Gringo it's gonna make you laugh
We drop punchlines not air balls, #SamCassell
Casseurs Flowters, a blonde head and a big black scabby
And we rewrite history, I don't give a damn about Charles Martel
"Throw them the scraps to excite them
But first, decimate them, tear them apart, depress them, expire them, finish them
Show them what it's like to kick, make them regret existing
That they can never again utter a single shitty sentence without hesitation"
That's what goes through my head before each text
As a misfortune never comes alone, this time, there's Gringe with it
Let us do the job, I lead the flock, I'll be their executioner
I will be their guide, I will be their dictator even if it means leaving some pieces of skin
We offer them something new
We make them lose their minds like: "Please, put that knife down"
All in the bluff nine times out of two
I throw myself as a human torch into your audience to show them they only see fire
Liar Game, I have to get out of the game
Tired of seeing all these Parisian bitches sniffing until they have a blue nose
I'm in the machine like a grain of sand, unstable
Full of jokes, untenable, vicious like a corner of a table
Their lyrics full of rhymes are like their clips, a wasteland
If I come into their freestyles it's to shout: "What are you talking about?!
Shut your mouth, if it's to make burnt puns, I'd rather burn a Scrabble"
Do we have to give them a transplant so they can see me with a different eye?
I didn't take anyone's place, I added an armchair
I came with a few friends, I added a bench
That's what we do now, that's what's messing up your eardrums
I started in my room, I started without a plan
I stayed true to myself, I jerk off like I did when I was fifteen
If I have to explain it to you simply it's because you're too slow
If your V-neck touches your belly button, it's because it's too big
All these hipster rappers make you want to set fire to a thrift store
Come back and piss on the embers after three bottles of Whiskey
Sixteen mortals, I shed a tear every time I finish them
And then, I repeat *beep-beep* makes eighteen *beep-beep*
Black sweatshirt, black jeans, tone on tone
At the hotel with two disgusting lesbians, tuna on tuna
I move forward, pawn on pawn, I swing sounds on sounds
Super unleaded 82 in the veins, #combustion
Conclusion: when I go rap in front of Satan
That he will call all the demons, translate into every language
He will tell them: "What can we do with so much talent?"
They will answer: "We have found your replacement, this guy is flamboyant!"