Текст и перевод песни Cassiane e Jairinho - Casamento É Coisa Séria

Casamento É Coisa Séria

Existe um sentimento dentro de cada um de nós
E foi Deus quem deu...
E esse sentimento
Nos faz querer dividir
Nossas vidas
Nossos planos,
Nossas determinações!!

Só quem ama
E vive intensamente o amor
Sabe dizer amo você
A todo instante
Como se fosse
A primeira vez!
E nessa história irá vencer
Aquele que acredita
Que o verdadeiro amor
É invencível
Tudo crê, tudo suporta

Assim é o amor!!!

Vou dizer
Pra todo mundo ouvir
O que sinto por você
Foi dado por Deus...
Quero casar com você!!!
E não esquecer
Casamento é coisa séria!!!
É ser mais que amigos, mais que irmãos
Quero viver...

Viver pra você
Viver com você... dentro do coração

Só quem ama
E vive intensamente o amor
Sabe dizer amo você
A todo instante
Como se fosse
A primeira vez!
E nessa história irá vencer
Aquele que acredita
Que o verdadeiro amor

É invencível
Tudo crê, tudo suporta
Assim é o amor!!!

Vou dizer
Pra todo mundo ouvir
O que sinto por você
Foi dado por Deus...
Quero casar com você!!!
E não esquecer
Casamento é coisa séria!!!

É ser mais que amigos, mais que irmãos
Quero viver...
Viver pra você
Viver com você... dentro do coração

Se eu te magoar, perdoa...
Se eu ferir, foi sem querer
Eu e você somos um
Fomos unidos por Deus
Nada vai nos separar... jamais

Брак — это серьезно

В каждом из нас живет чувство,
И это Бог дал его нам...
И это чувство
Заставляет нас хотеть разделить
Наши жизни,
Наши планы,
Наши решения!!

Только тот, кто любит
И интенсивно переживает любовь,
Умеет говорить "люблю тебя"
В каждый момент,
Как будто это
Первый раз!
И в этой истории победит
Тот, кто верит,
Что настоящая любовь
Непобедима,
Всё верит, всё переносит.

Такова любовь!!!

Я скажу
Чтобы весь мир услышал,
Что я чувствую к тебе.
Это дар от Бога...
Я хочу жениться на тебе!!!
И не забывать,
Что брак — это серьезно!!!
Это быть больше, чем друзьями, больше, чем братом и сестрой.
Я хочу жить...

Жить для тебя,
Жить с тобой... в моем сердце.

Только тот, кто любит
И интенсивно переживает любовь,
Умеет говорить "люблю тебя"
В каждый момент,
Как будто это
Первый раз!
И в этой истории победит
Тот, кто верит,
Что настоящая любовь

Непобедима,
Всё верит, всё переносит.
Такова любовь!!!

Я скажу
Чтобы весь мир услышал,
Что я чувствую к тебе.
Это дар от Бога...
Я хочу жениться на тебе!!!
И не забывать,
Что брак — это серьезно!!!

Это быть больше, чем друзьями, больше, чем братом и сестрой.
Я хочу жить...
Жить для тебя,
Жить с тобой... в моем сердце.

Если я тебя обижу, прости...
Если я раню, то не нарочно.
Мы с тобой — одно целое,
Мы соединены Богом.
Ничто не разлучит нас... никогда.