Текст и перевод песни Cassiane e Jairinho - Me Perdoa

Me Perdoa

A gente às vezes não pensa no que diz
E às vezes menos ainda no que faz
É assim... vida a dois não é tão fácil
Mas nunca é tarde pra se arrepender
E aprender com Jesus ser melhor pra você
Eu prometo fazer de tudo pra te merecer!
Não deixe que o dia-a-dia venha ofuscar
O nosso amor, que é tão lindo, vamos cuidar!
Sei que não sou perfeito mas, amor, eu amo você!
Me perdoa... Eu te amo...
Se algum dia eu te magoei!
Me abraça, pois minha vida não tem graça se não tenho você!
Eu te amo... Me perdoa... Eu não quero te fazer sofrer!
Me abraça, pois minha vida só tem graça se estou com você ...
Meu amor!

Pardonnez-moi

Parfois, on ne réfléchit pas à ce qu'on dit
Et parfois, encore moins à ce qu'on fait
C'est comme ça... La vie à deux n'est pas si facile
Mais il n'est jamais trop tard pour regretter
Et apprendre avec Jésus à être meilleur pour toi
Je promets de tout faire pour te mériter !
Ne laisse pas le quotidien obscurcir
Notre amour, qui est si beau, prenons-en soin !
Je sais que je ne suis pas parfait, mais mon amour, je t'aime !
Pardonnez-moi... Je t'aime...
Si un jour je t'ai blessé !
Prends-moi dans tes bras, car ma vie n'a pas de grâce si je ne t'ai pas !
Je t'aime... Pardonnez-moi... Je ne veux pas te faire souffrir !
Prends-moi dans tes bras, car ma vie n'a de grâce que si je suis avec toi...
Mon amour !