Текст и перевод песни Cassiane - A Voz

A Voz

Reconheço essa voz de trombeta
Que da sarça ao sinai é a mesma
Que estremeceu o coração de joão
Quando bradou o céu se lembrou do som
Que chamou a samuel
Voz do pai que ao filho amado disse do céu
Voz que a um perseguidor converteu
Timbre santo, te ouviremos
Alfa e ômega
Rege o universo
Faz o teu trono
Em nossos versos
Breve ressoará
Alfa e ômega
Rege o universo
Faz o teu trono
Em nossos versos
Breve ressoará
Breve ressoará
Voz que acalma o mar
Faz demônios saírem
Pode curar
E restaurar a vida
é a mesma voz
Que me chama
Pra sentar à mesa
Voz que me dá perdão
E emudece os que julgam
A ressurreição
é o pão que sacia
Alfa e ômega
Pelo meu nome chamará
Quando lázaro ouviu sua voz
A morte não pode o conter
O som que toda enfermidade
Tem que obedecer
Do monte santo se ouvirá
Rugiu o leão de judá
Chamando pelo meu nome
Para o encontrar
Fala, deus
Fala, deus
Toca-me com brasas do altar
Fala, deus
Fala, deus
Sim, alegre atendo ao teu mandar
Alfa e ômega
Rege o universo
Faz o teu trono
Em nossos versos
Breve ressoará
Alfa e ômega
Rege o universo
Faz o teu trono
Em nossos versos
Breve ressoará
Breve ressoará
Voz que acalma o mar
Faz demônios saírem
Pode curar
E restaurar a vida
é a mesma voz
Que me chama
Pra sentar à mesa
Voz que me dá perdão
E emudece os que julgam
A ressurreição
é o pão que sacia
Alfa e ômega
Pelo meu nome chamará

La Voix

Je reconnais cette voix de trompette
Qui de la brousse au Sinaï est la même
Qui a fait trembler le cœur de Jean
Quand il a crié, le ciel s'est souvenu du son
Qui a appelé Samuel
Voix du Père qui a dit du ciel à son Fils bien-aimé
Voix qui a converti un persécuteur
Timbre saint, nous t'entendrons
Alpha et Oméga
Règne sur l'univers
Fais ton trône
Dans nos vers
Bientôt résonnera
Alpha et Oméga
Règne sur l'univers
Fais ton trône
Dans nos vers
Bientôt résonnera
Bientôt résonnera
Voix qui calme la mer
Fais sortir les démons
Peut guérir
Et restaurer la vie
C'est la même voix
Qui m'appelle
Pour m'asseoir à la table
Voix qui me donne le pardon
Et réduit au silence ceux qui jugent
La résurrection
C'est le pain qui rassasie
Alpha et Oméga
Il appellera par mon nom
Quand Lazare a entendu sa voix
La mort ne pouvait pas le retenir
Le son que toute maladie
Doit obéir
De la sainte montagne on entendra
Le lion de Juda rugit
Appelant par mon nom
Pour le trouver
Parle, Dieu
Parle, Dieu
Touche-moi avec les braises de l'autel
Parle, Dieu
Parle, Dieu
Oui, je réponds joyeusement à ton ordre
Alpha et Oméga
Règne sur l'univers
Fais ton trône
Dans nos vers
Bientôt résonnera
Alpha et Oméga
Règne sur l'univers
Fais ton trône
Dans nos vers
Bientôt résonnera
Bientôt résonnera
Voix qui calme la mer
Fais sortir les démons
Peut guérir
Et restaurer la vie
C'est la même voix
Qui m'appelle
Pour m'asseoir à la table
Voix qui me donne le pardon
Et réduit au silence ceux qui jugent
La résurrection
C'est le pain qui rassasie
Alpha et Oméga
Il appellera par mon nom