Текст и перевод песни Cassiane - Coração Partido - Playback
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Coração Partido - Playback
Cœur Brisé - Playback
Por
mais
que
você
tente
esconder
Même
si
tu
essaies
de
cacher
Teus
olhos
me
revelam
outro
alguém
Tes
yeux
me
révèlent
une
autre
personne
A
alma
grita
forte
e
em
silêncio
você
se
declara
Ton
âme
crie
fort
et
en
silence
tu
te
confesses
Coração
partido
em
mil,
sonhos
que
o
vento
levou
Cœur
brisé
en
mille,
rêves
que
le
vent
a
emportés
Mais
parece
um
grão
de
areia
na
beira
da
praia
Tu
ressembles
à
un
grain
de
sable
sur
le
rivage
Vida
de
mal
a
pior.
reduzido
quase
a
pó
Une
vie
de
mal
en
pire,
réduit
presque
à
la
poussière
Ouça
o
que
Deus
irá
fazer
por
você
Écoute
ce
que
Dieu
fera
pour
toi
Ninguém
pode
apagar
o
que
ele
mesmo
escreveu
Personne
ne
peut
effacer
ce
qu'il
a
écrit
lui-même
Esse
sofrimento
é
página
virada
Cette
souffrance
est
une
page
tournée
Deus
falou:
"te
provei
porque
te
amo
Dieu
a
dit :
"Je
t'ai
mis
à
l'épreuve
parce
que
je
t'aime
Nada
foge
dos
meus
planos;
filho
vou
agir
Rien
n'échappe
à
mes
plans,
mon
enfant,
je
vais
agir
Sou
teu
Deus
e
reconheço
o
valor
que
você
tem
Je
suis
ton
Dieu
et
je
reconnais
la
valeur
que
tu
as
Se
deleita
nos
meus
braços,
não
te
troco
por
ninguém
Délecte-toi
dans
mes
bras,
je
ne
te
troquerai
pour
personne
Hoje
enxugo
tuas
lágrimas
Aujourd'hui,
j'essuie
tes
larmes
E
isso
já
é
o
bastante,
vou
te
abençoar!"
Et
c'est
déjà
assez,
je
te
bénirai !"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anderson Freire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.