Текст и перевод песни Cassiane - Cristo ou Barrabás

Cristo ou Barrabás

Estando ele ainda falando
Chega de repente a multidão
Com ela ia Judas e apenas um beijo
Inicia a triste cena de uma, traição
Prenderam meu Jesus
Como bandido fosse
Procurando algo que o condenasse
Mas nada conseguiram encontrar
Meu Jesus, como ovelha muda
Se deixou crucificar
Cristo ou Barrabás
A quem querem que eu solte
Cristo ou Barrabás qual vai conhecer a morte
Solte Barrabás
Gritava a alucinada multidão
Crucifica Cristo, crucifica-o então
Rasgaram suas vestes e sobre elas, lançaram sorte
Coroa de espinhos
Iniciou, o ritual de morte
Em meio a tanta dor
Jesus os perdoou e entregou
Ao pai o seu espírito, e assim expirou
A terra estremeceu
O sol não mais brilhou
O véu do templo, de alto a baixo se rasgou
O inferno começou a comemorar
O inimigo achava que agora, iria reinar
Foi quando de repente, o inferno parou
E um grande barulho, lá se escutou
Eram os passos marcantes de um vencedor
Jesus está vivo, Ele ressuscitou
(Recussitou) nem mesmo a morte o segurou
(Recussitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
Ele ressuscitou...
Ele ressuscitou
(Recussitou) pra mudar a minha história
(Jesus recussitou) Jesus está vivo
(Recussitou) hoje, eu posso cantar
(Ele recussitou) sou livre, livre, livre
(Ressuscitou) nem mesmo a morte o segurou
(Ressuscitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
(Ele ressuscitou) ele recussitou
(Ressuscitou, ressuscitou), ressuscitou, recussitou, (recussitou)
Meu mestre ressuscitou (Ele recussitou)
Cordeiro santo que venceu
Te adoro
Amado Rei
Filho de Deus
Te exalto, pelo que és me renderei aos teus pés
Só tu és santo
Pelo que és, me renderei aos teus pés
Só tu és santo (santo)
Santo (santo)
(Recussitou) nem mesmo a morte o segurou
(Recussitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
(Ele ressuscitou)
Ele ressuscitou
(Recussitou) pra mudar a minha história
(Jesus recussitou) Jesus está vivo
(Recussitou) hoje, eu posso cantar
(Ele recussitou) sou livre, livre, livre
(Ressuscitou) nem mesmo a morte o segurou
(Ressuscitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
(Ele ressuscitou) ele recussitou
(Ressuscitou, ressuscitou), ressuscitou, (recussitou), recussitou
Ele ressuscitou
O meu mestre, ressuscitou

Christ ou Barabbas

Alors qu'il parlait encore
La foule arrive soudainement
Judas était avec elle, et juste un baiser
Débute la triste scène d'une trahison
Ils ont arrêté mon Jésus
Comme s'il était un bandit
Cherchant quelque chose pour le condamner
Mais ils n'ont rien trouvé
Mon Jésus, comme une brebis muette
Il s'est laissé crucifier
Le Christ ou Barabbas
Qui veux-tu que je libère
Le Christ ou Barabbas, lequel va connaître la mort
Libère Barabbas
Criait la foule folle
Crucifie le Christ, crucifie-le alors
Ils déchirèrent ses vêtements et jetèrent des sorts sur eux
Couronne d'épines
Le rituel de la mort a commencé
Au milieu de tant de douleur
Jésus les a pardonnés et les a remis
Son esprit au père, et il expira
La terre a tremblé
Le soleil n'a plus brillé
Le voile du temple, de haut en bas, s'est déchiré
L'enfer a commencé à célébrer
L'ennemi pensait que maintenant, il allait régner
C'est alors que soudain, l'enfer s'est arrêté
Et un grand bruit, on l'a entendu
C'étaient les pas remarquables d'un vainqueur
Jésus est vivant, il est ressuscité
(Ressuscité) même la mort ne l'a pas retenu
(Ressuscité) le voile du temple s'est déchiré
(Ressuscité) toute la terre a tremblé
Il est ressuscité...
Il est ressuscité
(Ressuscité) pour changer mon histoire
(Jésus est ressuscité) Jésus est vivant
(Ressuscité) aujourd'hui, je peux chanter
(Il est ressuscité) je suis libre, libre, libre
(Ressuscité) même la mort ne l'a pas retenu
(Ressuscité) le voile du temple s'est déchiré
(Ressuscité) toute la terre a tremblé
(Il est ressuscité) il est ressuscité
(Ressuscité, ressuscité), ressuscité, ressuscité, (ressuscité)
Mon maître est ressuscité (Il est ressuscité)
L'agneau saint qui a gagné
Je t'adore
Roi bien-aimé
Fils de Dieu
Je t'exalte, pour ce que tu es, je me rendrai à tes pieds
Seul tu es saint
Pour ce que tu es, je me rendrai à tes pieds
Seul tu es saint (saint)
Saint (saint)
(Ressuscité) même la mort ne l'a pas retenu
(Ressuscité) le voile du temple s'est déchiré
(Ressuscité) toute la terre a tremblé
(Il est ressuscité)
Il est ressuscité
(Ressuscité) pour changer mon histoire
(Jésus est ressuscité) Jésus est vivant
(Ressuscité) aujourd'hui, je peux chanter
(Il est ressuscité) je suis libre, libre, libre
(Ressuscité) même la mort ne l'a pas retenu
(Ressuscité) le voile du temple s'est déchiré
(Ressuscité) toute la terre a tremblé
(Il est ressuscité) il est ressuscité
(Ressuscité, ressuscité), ressuscité, (ressuscité), ressuscité
Il est ressuscité
Mon maître est ressuscité