Текст и перевод песни Cassiane - Faz-me Viver Outra Vez / Sou Milagre de Deus

Faz-me Viver Outra Vez / Sou Milagre de Deus

Deus, olha para mim
Os meus ossos (já se secaram)
A minha esperança se foi
Meus pés cansados estão
De tanto caminhar no deserto
Preciso de um milagre, vem me (resgatar)
(É Ele que resgata a nossa alma, junta tudo, Senhor)
Junta os ossos e restaura
A minh'alma que cansada se abateu
E deixou a esperança morrer
Vem abrir a sepultura, ressuscita os meus sonhos
E faz viver outra vez
Um exército de unção de Deus
(Vai!)
Sobre mim agora vem derrama o Teu poder
Muda a minha história
Vem com força me cingir
Faz de mim soldado forte e pronto a combater
Que não teme o mal
Mas que segue em frente na batalha pra vencer
Faz de mim agora um profeta das nações
Vou profetizar, Vou profetizar
Até eu ver o Teu milagre, Senhor
Não vivo eu, mas o meu Cristo vive em mim
Sou vencedor, nada vai me impedir
De conquistar as vitórias que Deus tem guardado pra mim
(Vai, profetiza meu irmão!)
Ando por fé e não pelo o que vejo
(Ele me dá asas para voar)
Sobre os montes da tribulação
Nele eu sou mais que campeão (em Jesus!)
(Você é em nome do Senhor)
(Nada vai te segurar querido, a Tua vitória é certa, confia no Senhor!)
Muitas vezes pensei em parar
Quantas vezes pensei: É o meu fim
Mas eu conheço um Deus que sempre me amou
O Seu Filho por mim entregou (entregou)
Ele mudou minha história, me deu a vitória
E hoje canto, a Ele dou glória
Estou firmado na Rocha da minha salvação
Me levantou, restaurou minha vida
Me deu esperança, mostrou a saída
Ele é meu Rei e Senhor
Dono do meu coração
Dono do meu coração
Não vivo eu, mas o meu Cristo vive em mim
Sou vencedor nada vai me impedir
De conquistar as vitórias que Deus tem guardado pra mim
Sou milagre de Deus
Ando por fé, eu ando por fé
(Ele me dá asas para voar) Eu ando por fé
Sobre os montes da tribulação
Nele eu sou mais que campeão
Em Jesus
Em Jesus sou, em Jesus sou
(Canta comigo, vai!)
Não vivo eu, mas o meu Cristo vive em mim
Sou vencedor nada vai me impedir
De conquistar as vitórias que Deus tem guardado pra mim
Sou milagre de Deus
Ando por fé, eu ando por fé
(Ele me dá asas para voar)
Sobre os montes da tribulação
Nele eu sou mais que campeão
Em Jesus, em Jesus (Oh, Aleluia!)
Oh Aleluia!
Sou um milagre de Deus

Fais-moi Revivre À Nouveau / Je Suis Un Miracle De Dieu

Dieu, regarde-moi
Mes os (sont déjà secs)
Mon espoir s'est envolé
Mes pieds sont fatigués
De marcher dans le désert
J'ai besoin d'un miracle, viens me (sauver)
(C'est Lui qui sauve notre âme, rassemble tout, Seigneur)
Rassemble les os et restaure
Mon âme qui, fatiguée, s'est abattue
Et a laissé l'espoir mourir
Viens ouvrir le sépulcre, ressuscite mes rêves
Et fais vivre à nouveau
Une armée d'onction de Dieu
(Vas-y !)
Sur moi, maintenant, répands Ta puissance
Change mon histoire
Viens me ceindre de force
Fais de moi un soldat fort et prêt à combattre
Qui ne craint pas le mal
Mais qui va de l'avant dans la bataille pour vaincre
Fais de moi maintenant un prophète des nations
Je vais prophétiser, je vais prophétiser
Jusqu'à ce que je voie Ton miracle, Seigneur
Ce n'est pas moi qui vis, mais c'est mon Christ qui vit en moi
Je suis victorieux, rien ne pourra m'empêcher
De conquérir les victoires que Dieu m'a réservées
(Vas-y, prophétise mon frère !)
Je marche par la foi et non par ce que je vois
(Il me donne des ailes pour voler)
Sur les montagnes de la tribulation
En Lui, je suis plus qu'un champion (en Jésus !)
(Tu es au nom du Seigneur)
(Rien ne te retiendra ma chérie, ta victoire est certaine, confie-toi au Seigneur !)
J'ai souvent pensé à m'arrêter
Combien de fois j'ai pensé : C'est ma fin
Mais je connais un Dieu qui m'a toujours aimé
Qui a donné Son Fils pour moi (a donné)
Il a changé mon histoire, m'a donné la victoire
Et aujourd'hui, je chante, je Lui donne gloire
Je suis affermi sur le Rocher de mon salut
Il m'a relevé, a restauré ma vie
Il m'a donné espoir, m'a montré la sortie
Il est mon Roi et Seigneur
Maître de mon cœur
Maître de mon cœur
Ce n'est pas moi qui vis, mais c'est mon Christ qui vit en moi
Je suis victorieux, rien ne pourra m'empêcher
De conquérir les victoires que Dieu m'a réservées
Je suis un miracle de Dieu
Je marche par la foi, je marche par la foi
(Il me donne des ailes pour voler) Je marche par la foi
Sur les montagnes de la tribulation
En Lui, je suis plus qu'un champion
En Jésus
En Jésus, je suis, en Jésus, je suis
(Chante avec moi, vas-y !)
Ce n'est pas moi qui vis, mais c'est mon Christ qui vit en moi
Je suis victorieux, rien ne pourra m'empêcher
De conquérir les victoires que Dieu m'a réservées
Je suis un miracle de Dieu
Je marche par la foi, je marche par la foi
(Il me donne des ailes pour voler)
Sur les montagnes de la tribulation
En Lui, je suis plus qu'un champion
En Jésus, en Jésus (Oh, Alléluia !)
Oh Alléluia !
Je suis un miracle de Dieu