Текст и перевод песни Cassiane - Frutos da Fé

Frutos da Fé

Frutos da fé
O Senhor o guiará constantemente
Satisfará os seus desejos numa terra ressequida pelo sol
E fortalecerá os seus ossos
Você será como um jardim bem regado
Como uma fonte cuja as àguas nunca faltam
Isaías 58:11
Existe coisa mais gostoso do que sentir a presença de Deus
Sentir que Ele está próximo a nós no meio do louvor por exemplo
Não é questão apenas de percebê-Lo fisicamente
É fazer com que as notas da canção voem mesmo ao encontro Dele
É permitir que a minha adoração sua aos céus como um cheiro suave
Sabendo que depois de ter me encontrado com ele, de ter sentindo a sua presença
As lutas podem vir, as dificuldade podem surgir, mas eu estarei fortalecida
A entender através da Sua presença, o próposito que ele tem pra minha vida
E creia, o Senhor tem um propósito para a vida de cada pessoa
Tem um propósito para sua vida também
Sou privilegiada, pois sempre busquei a presença de Deus
É nela que tenho vivido, é ela que me sustem, me mantém
E muito antes de ter consciência disso, a presença dele já estava comigo
Talvez você tenha ouvido a história de que eu sou o fruto de uma profecia
Mas quero contá-la mais uma vez, pois não me canso de repeti-la
Ela é a prova dos desígnios do Senhor na minha vida
Quando eu tinha apenas 11 meses de idade, fiquei muito, muito doente
Por 12 dias consecutivos
Minha mãe me levou aos médicos e nenhum deles conseguiu diagnosticar o que eu tinha de verdade
Alguns até disseram que minha mãe estava com psicose de doença
Porque quando chegávamos ao hospital, eu estava bem
Com tudo, quando em casa eu tinha uma febre muito alta e passava muito mal
Embora bebê, já falava algumas palavrinhas como papai e mamãe, e também andava já
Mas eu estava tão doente, e foram tantos os remédios que me deram, que o meu organismo parou
E aí, eu só chorava
Exatamente no décimo dia de febre constante
Minha mãe me levou novamente ao pronto-socorro de um grande hospital público
Eu gemia de dor, eram gemidos longos, sofridos
Havia uma fila de espera, minha mãe recebeu um número e ficou lá, aguardando
Até que em determinado momento parei de gemer
As outras mães que estavam ali esperando também
Percebendo que meu estado era muito grave, disseram a minha mãe assim olha
Você pode ser atendida antes de nós
Mas a médica que coordenava as coisas não permitiu não
Dizendo que no plantão dela as coisas aconteciam de outra forma e com ordem
No entanto as outras mães começaram a fazer pressão pra que ela me atende-se
E a médica acabou deixando minha mãe entrar pra que eu fosse atendida
Quando minha mãe entrou no consultório foi orientada a me colocar sobre uma maca
A médica veio, abriu a minha mantinha
E com o dedo tocou a minha barriga, apertando
E no lugar do toque dela ficou um buraco, pois eu estava realmente muito, muito inchada
A médica colocou o estetoscópio pra tentar escutar meu coração, abriu os meus olhos
Friamente virou pra minha mãe e disse
Você quer que eu examine um cadáver? Essa criança está morta
Minha mãe estava grávida, se assutou com aquelas palavras que ela ouviu e ainda reagiu dizendo que eu, é, que eu tinha chegado ali viva
Mas começou a se sentir mal
Aí a médica se dirigiu a mesa e começou fazer as anotações de um atestado de óbito
Então ela escreveu que por negligência dos meus pais, a criança fora à óbito
Em outras palavras, eu não havia sido atendida à tempo e por isso morrerá
Alguns enfermeiros vieram, tiraram minha mãe do consultório porque ela estava passando muito, muito mal
E ela ficou sentada nas cadeiras do corredor, enquanto tentavam ajudá-la
Junto com a minha mãe estava uma moça
Minha mãe pediu a moça que avisa-se ao me pai que eu havia falecido às 15 para 2 da tarde
Minha mãe ficou ali, desmaiada
Aí ela desmaiava, voltava, voltava e desmaiava de novo
E os minutos foram correndo se tranformando em horas
Quando minha se sentiu melhor, tudo que ela queria fazer era sair dali
A médica derá a ela o meu atestado de óbito e a instruirá para que desce-se 3 lances de escada e entrega-se meu corpinho
Mas a minha mãe se recusou e correndo, fugiu do hospital
Próximo ao hospital morava uma irmã de oração de nossa igreja
E a moça que acompanhava né, estava com a minha mãe
Sugeriu que ela passa-se na casa dessa irmã
Pra que então ela ora-se e o Senhor conforta-se o coração dos meus pais
Por causa da minha morte, da minha perda
E elas foram até lá
Quando minha mãe chegou, eu era uma trouxinha em seus braços, pois a manta estava totalmente fechada
Era mês de Janeiro e o calor era muito forte no Rio de Janeiro, onde eu morava
Aquela irmã vendo minha mãe me carregar fechada daquele jeito com aquele calorão todo
E não sabendo do ocorrido disse assim pra ela
Castalha, você quer matar seu bebê sem folego minha filha? Você ainda não aprendeu como se cuida de uma criança?
Então minha mãe contou a ela o que tinha conhecido comigo, que eu havia falecido às 15 pras 2 da tarde
Aquela boa irmã olhou para o relógio que havia na parede e viu que já se passava das 5 horas da tarde
Então com a autoridade de Deus, aquela irmã me tirou dos braços da minha mãe e disse
Você se esqueceu do Deus que nós servimos filha?
Do Deus que ressucitou Lázaro depois de 4 dias
Porque se Ele quiser, Ele age aqui e agora
Foi quando o Senhor disse, através daquela serva Dele para minha mãe através de uma profecia
E eu creio que Ele fala até hoje
Eis que estou devolvendo a vida à este botão
Cuida bem dele porque ele não é mais teu, é Meu
E este botão em breve se transformará numa Rosa e esta Rosa perfumará em muitos jardins
E onde ela não puder ir, eu enviarei a voz dela
Essa foi a primeira promessa
Entendo dessas palavras que Deus tinha um propósito muito grande pra minha vida
Ele disse que eu perfurmaria muitos jardins, algo infinito
Não são muitos jardins do Brasil ou do Rio de Janeiro, mas muitos, ou seja, em qualquer lugar
Então eu só tenho que dar glória à Deus, pois servir a Ele é um tesouro
Ter a unção Dele é um presente
Por isso buscar a presença Dele é uma dádiva
Aceitar e viver o propósito que ele tem pra mim, é a minha benção
Quando olho pra trás e vejo os muitos caminhos que percorrir, as conquistas que tive
Uau que felicidade!
Olhando pra frente, percebo que ainda há muito pra alcançar
Isso me alegra profundamente
Porque eu sei que Deus está me preparando pra tudo que Ele sonhou pra mim
É sobre isso que eu quero conversar com você, sobre o que Ele já fez, o seu propósito pra minha vida
E também sobre o que o Senhor tem pra você
Não importa a sua história, onde você está ou como você esteja vivendo
Deus quer transformar seu viver em um lindo jardim florido
Onde você poderá colher os frutos de sua fé
Aleluia
Nos braços do Pai, eu vou repousar
E crer nas promessas de Deus para mim
E com oração eu irei plantar sementes da fé
E o meu louvor será como adubo
Fará com que os frutos comecem crescer
E as minhas lágrimas serão pra regar sementes da fé
Se tentaram apagar tudo aquilo que Deus prometeu
E feridas se formarem sobre ti
Saiba que Deus de ti não esqueceu
Ele atende o seu pedido
Você plantou e o novo tempo a ti chegou
Você plantou e o novo tempo a ti chegou
Pode adorar e exaltar ao Rei dos reis
Porque hoje Ele traz à você
Traz a cura, traz avivamento, traz solução
Tudo o que pediu e esperou, receba agora em tuas mãos
Pode colher que os frutos da fé agora brotaram
Pode colher que os frutos da fé agora brotaram...

Fruits de la foi

Fruits de la foi
Le Seigneur te guidera constamment,
Il comblera tes désirs dans une terre desséchée par le soleil,
Et il fortifiera tes os.
Tu seras comme un jardin bien arrosé,
Comme une source dont les eaux ne manquent jamais.
Esaïe 58:11
Existe-t-il quelque chose de plus agréable que de sentir la présence de Dieu ?
Sentir qu'il est proche de nous, au milieu de la louange par exemple ?
Ce n'est pas seulement une question de le percevoir physiquement,
C'est faire en sorte que les notes du chant s'envolent à sa rencontre.
C'est permettre à mon adoration de monter vers les cieux comme un doux parfum,
Sachant qu'après l'avoir rencontré, après avoir senti sa présence,
Les combats peuvent venir, les difficultés peuvent surgir, mais je serai fortifiée.
Je comprendrai, à travers sa présence, le but qu'il a pour ma vie.
Et crois-moi, le Seigneur a un but pour la vie de chacun,
Il a un but pour ta vie aussi.
Je suis privilégiée, car j'ai toujours recherché la présence de Dieu.
C'est en elle que j'ai vécu, c'est elle qui me soutient, qui me maintient.
Et bien avant que j'en sois consciente, sa présence était déjà avec moi.
Tu as peut-être entendu dire que je suis le fruit d'une prophétie,
Mais je veux te la raconter une fois de plus, car je ne me lasse pas de la répéter.
Elle est la preuve des desseins du Seigneur dans ma vie.
Alors que je n'avais que 11 mois, je suis tombée très, très malade.
Pendant 12 jours consécutifs,
Ma mère m'a emmenée chez les médecins et aucun d'eux n'a réussi à diagnostiquer ce que j'avais réellement.
Certains ont même dit que ma mère souffrait de psychose de maladie,
Parce que lorsque nous arrivions à l'hôpital, j'allais bien.
Pourtant, à la maison, j'avais une très forte fièvre et j'étais très malade.
Bien que bébé, je disais déjà quelques mots comme papa et maman, et je marchais déjà.
Mais j'étais si malade, et ils m'ont donné tellement de médicaments, que mon organisme s'est arrêté.
Et là, je ne faisais que pleurer.
Exactement le dixième jour de fièvre constante,
Ma mère m'a de nouveau emmenée aux urgences d'un grand hôpital public.
Je gémissais de douleur, c'étaient de longs gémissements de souffrance.
Il y avait une file d'attente, ma mère a reçu un numéro et elle est restée là à attendre.
Jusqu'à ce qu'à un moment donné, j'aie cessé de gémir.
Les autres mères qui attendaient aussi,
Voyant que mon état était très grave, ont dit à ma mère : "Écoutez,
Vous pouvez passer avant nous."
Mais la femme médecin qui coordonnait les choses n'a pas voulu,
Disant que pendant son service, les choses se passaient autrement et dans l'ordre.
Cependant, les autres mères ont commencé à faire pression pour qu'elle me reçoive.
Et la femme médecin a fini par laisser entrer ma mère pour que je sois examinée.
Lorsque ma mère est entrée dans le cabinet, on lui a dit de me poser sur un lit d'examen.
La femme médecin est venue, a ouvert ma couverture
Et a touché mon ventre avec son doigt, en appuyant.
Et à l'endroit où elle m'a touchée, il y a eu un trou, car j'étais vraiment très, très gonflée.
La femme médecin a mis le stéthoscope pour essayer d'écouter mon cœur, a ouvert mes yeux,
S'est tournée froidement vers ma mère et lui a dit :
« Vous voulez que j'examine un cadavre ? Cet enfant est mort. »
Ma mère, qui était enceinte, a été effrayée par ces paroles qu'elle a entendues et a encore réagi en disant que j'étais arrivée vivante.
Mais elle a commencé à se sentir mal.
Alors la femme médecin s'est dirigée vers son bureau et a commencé à rédiger un acte de décès.
Elle a alors écrit que par négligence de mes parents, l'enfant était décédé.
En d'autres termes, je n'avais pas été soignée à temps et c'est pour cela que j'étais morte.
Des infirmiers sont arrivés, ont sorti ma mère du cabinet parce qu'elle se sentait très, très mal.
Et elle est restée assise sur les chaises du couloir, pendant qu'ils essayaient de l'aider.
À côté de ma mère se trouvait une jeune femme.
Ma mère a demandé à la jeune femme d'avertir mon père que j'étais décédée à 14h50.
Ma mère est restée là, évanouie.
Elle s'évanouissait, revenait à elle, et s'évanouissait à nouveau.
Et les minutes se sont écoulées, se transformant en heures.
Lorsque ma mère s'est sentie mieux, tout ce qu'elle voulait, c'était partir de là.
La femme médecin lui a remis mon acte de décès et lui a dit de descendre trois étages et de remettre mon petit corps.
Mais ma mère a refusé et, courant, s'est enfuie de l'hôpital.
Près de l'hôpital habitait une sœur de prière de notre église.
Et la jeune femme qui accompagnait ma mère
Lui a suggéré de passer chez cette sœur.
Pour qu'elle prie et que le Seigneur réconforte le cœur de mes parents
À cause de ma mort, de ma perte.
Et elles y sont allées.
Lorsque ma mère est arrivée, j'étais un petit paquet dans ses bras, car la couverture était complètement fermée.
C'était le mois de janvier et il faisait très chaud à Rio de Janeiro, où j'habitais.
Cette sœur, voyant ma mère me porter ainsi emmitouflée par cette chaleur,
Et ne sachant pas ce qui s'était passé, lui a dit :
« Castalha, tu veux tuer ton bébé en l'étouffant, ma fille ? Tu n'as pas encore appris à t'occuper d'un enfant ?»
Alors ma mère lui a raconté ce qui s'était passé, qu'on lui avait annoncé ma mort à 14h50.
Cette bonne sœur a regardé l'horloge accrochée au mur et a vu qu'il était déjà plus de 17 heures.
Alors, avec l'autorité de Dieu, cette sœur m'a retirée des bras de ma mère et a dit :
« As-tu oublié le Dieu que nous servons, ma fille ?
Le Dieu qui a ressuscité Lazare après quatre jours ?
Car s'il le veut, il peut agir ici et maintenant. »
C'est alors que le Seigneur a dit, à travers cette servante, à ma mère, à travers une prophétie,
Et je crois qu'il le dit encore aujourd'hui :
« Voici, je rends la vie à ce bouton.
Prends-en bien soin car il n'est plus à toi, il est à moi.
Et ce bouton se transformera bientôt en une rose, et cette rose embaumera de nombreux jardins.
Et là où elle ne pourra pas aller, j'enverrai sa voix. »
Ce fut la première promesse.
Je comprends de ces paroles que Dieu avait un très grand dessein pour ma vie.
Il a dit que je parfumerais de nombreux jardins, quelque chose d'infini.
Ce ne sont pas quelques jardins du Brésil ou de Rio de Janeiro, mais beaucoup, c'est-à-dire n'importe où.
Alors je n'ai qu'à rendre gloire à Dieu, car le servir est un trésor.
Avoir son onction est un cadeau.
C'est pourquoi rechercher sa présence est un don du ciel.
Accepter et vivre le but qu'il a pour moi est ma bénédiction.
Quand je regarde en arrière et que je vois les nombreux chemins que j'ai parcourus, les victoires que j'ai remportées,
Waouh, quel bonheur !
En regardant vers l'avenir, je me rends compte qu'il y a encore beaucoup à accomplir.
Cela me réjouit profondément,
Parce que je sais que Dieu me prépare à tout ce qu'il a rêvé pour moi.
C'est de cela que je veux te parler, de ce qu'il a déjà fait, de son but pour ma vie,
Et aussi de ce que le Seigneur a prévu pour toi.
Peu importe ton histoire, où tu te trouves ou comment tu vis,
Dieu veut transformer ta vie en un magnifique jardin fleuri,
Où tu pourras récolter les fruits de ta foi.
Alléluia !
Dans les bras du Père, je vais me reposer,
Et croire aux promesses de Dieu pour moi.
Et avec la prière, je planterai des graines de foi,
Et ma louange sera comme de l'engrais,
Elle fera pousser les fruits.
Et mes larmes serviront à arroser les graines de foi.
Si l'on a tenté d'effacer tout ce que Dieu a promis,
Et que des blessures se sont formées sur toi,
Sache que Dieu ne t'a pas oublié.
Il répond à ta prière.
Tu as planté, et le temps nouveau est arrivé pour toi.
Tu as planté, et le temps nouveau est arrivé pour toi.
Tu peux adorer et exalter le Roi des rois,
Car aujourd'hui, il t'apporte,
Il t'apporte la guérison, le réveil, la solution.
Tout ce que tu as demandé et attendu, reçois-le maintenant dans tes mains.
Tu peux récolter, car les fruits de la foi ont maintenant germé.
Tu peux récolter, car les fruits de la foi ont maintenant germé...