Текст и перевод песни Cassiane - No Jardim

No Jardim

No jardim. Jesus Cristo clamava
Quando os ímpios o foram prender
E falando co'o pai suplicava
Pelo cálice que ia beber.
Com Jesus a min'alma deseja estar
No jardim, em constante oração
Quando a noite chegar, e o mal me cercar
Quero estar em constante oração
Qual orvalho que dá vida às flores
Assim é para o crente a oração
Meus cuidados, tristezas e dores
Cristo as sabe por minha oração
Jesus teve completa vitória
Porque sempre viveu em oração
Muitos santos chegaram à glória
Sob o manto da doce oração
Renovados em forças seremos
Nós teremos u'a nova unção
E com Deus, no jardim falaremos
Se vivermos sempre em oração

Dans le jardin

Dans le jardin, Jésus-Christ pleurait
Quand les impies sont venus l'arrêter
Et parlant avec le père, il suppliait
Pour le calice qu'il allait boire.
Avec Jésus, mon âme désire être
Dans le jardin, en constante prière
Quand la nuit viendra, et que le mal m'encerclera
Je veux être en constante prière
Comme la rosée qui donne vie aux fleurs
Ainsi est pour le croyant la prière
Mes soucis, mes tristesses et mes douleurs
Christ les connaît par ma prière
Jésus a eu une victoire complète
Parce qu'il a toujours vécu dans la prière
De nombreux saints sont arrivés à la gloire
Sous le manteau de la douce prière
Renouvelés en force, nous le serons
Nous aurons une nouvelle onction
Et avec Dieu, dans le jardin, nous parlerons
Si nous vivons toujours dans la prière