Текст и перевод песни Cassiane - Não Vou Me Calar

Não Vou Me Calar

E aí querido você vai dizer para o mundo inteiro
Não vou me calar
Diga: não vou me calar
Diga: não vou me calar
Não vou me calar
Olho e vejo, a descomunal muralha
Olho e vejo, tão forte é o inimigo
Zombam de mim, pensando que estou sozinho na guerra
Mas sigo em frente, meus passos estão firmes
Vou adiante, jamais vou recuar
A promessa que Deus me fez, eu sei cumprirá
E por mais que o sonho pareça impossível
Não vou negociar a minha adoração
O louvor de um fiel, tem o poder de uma explosão
O louvor de um fiel, faz muralhas ir ao chão
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer a minha adoração o inferno cairá
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer a minha adoração
O inimigo saberá que Deus comigo está
O inimigo esta pensando: "ele vai desistir"
O inimigo esta dizendo: "ele não vai conseguir"
Debaixo dos meus pés a muralha eu vou pisar
Debaixo dos meus pés o inimigo vai estar
O louvor de um fiel, tem o poder de uma explosão
O louvor de um fiel, faz muralha ir ao chão
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer minha adoração o inferno cairá
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer minha adoração
O inimigo saberá que Deus comigo está
Levanta-te e passar o Jordão
Entra na terra que te darei
Todo lugar onde pisar a planta do vosso pé
Será seu por herança, diz o Senhor
Ninguém vos poderá resistir
Em todos os dias da sua vida
Eu serei contigo e não te deixarei
Nem te desampararei!
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer minha adoração o inferno cairá
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer minha adoração
O inimigo saberá
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer minha adoração o inferno cairá
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer minha adoração
O inimigo saberá que Deus comigo está
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Então levanta a tua voz e glorifica ao nome do Senhor
Oh! Aleluia

Je ne me tairai pas

Alors mon cher, tu vas le dire au monde entier
Je ne me tairai pas
Dis : je ne me tairai pas
Dis : je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
Je regarde et je vois, le mur colossal
Je regarde et je vois, l'ennemi est si fort
Ils se moquent de moi, pensant que je suis seul à la guerre
Mais je continue, mes pas sont fermes
J'avance, je ne reculerai jamais
La promesse que Dieu m'a faite, je sais qu'elle se réalisera
Et même si le rêve semble impossible
Je ne négocierai pas mon adoration
Le louange d'un fidèle a le pouvoir d'une explosion
Le louange d'un fidèle, fait tomber les murs au sol
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration, l'enfer tombera
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration
L'ennemi saura que Dieu est avec moi
L'ennemi pense : "Il va abandonner"
L'ennemi dit : "Il n'y arrivera pas"
Sous mes pieds, je piétinerai le mur
Sous mes pieds, l'ennemi sera
Le louange d'un fidèle a le pouvoir d'une explosion
Le louange d'un fidèle, fait tomber les murs au sol
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration, l'enfer tombera
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration
L'ennemi saura que Dieu est avec moi
Lève-toi et traverse le Jourdain
Entrez dans le pays que je vous donnerai
Tout endroit où la plante de votre pied marchera
Sera à vous en héritage, dit le Seigneur
Personne ne pourra vous résister
Tous les jours de votre vie
Je serai avec toi et je ne te quitterai pas
Et je ne t'abandonnerai pas !
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration, l'enfer tombera
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration
L'ennemi saura
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration, l'enfer tombera
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
En élevant mon adoration
L'ennemi saura que Dieu est avec moi
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
Alors lève ta voix et glorifie le nom du Seigneur
Oh ! Alléluia