Текст и перевод песни Cassiane - Oração de Verdade

Oração de Verdade

Oração não é um monte de palavras
Ou só um tempo de fala onde falo pra Deus
Oração não é uma lista de pedidos
Onde exponho os meus sonhos
Envolvendo só o meu eu
Oração não é só um grito no espaço
Onde alguém ajoelhado reivindica o que é seu
Oração vai muito além de tudo isso
É um acesso no infinito que Jesus me deu
Oração é uma porta que se abre
Lá dentro da eternidade na sala de Deus
Oração é um mapa do tesouro
Que revela no profundo os segredos do céu
Oração é acesso no céu permitido
Mas, se eu não tiver entendido
Entrar lá não posso
Oração é uma chave só de filho
E por isso ela começa assim
Pai nosso
Pai nosso que estais nos céus
Santo é o Teu nome
Venha a nós o Teu reino
Seja feita a Tua vontade
Aqui na Terra como ela é
No céu
E por isso eu oro, choro e adoro
E quanto mais eu oro, mais morre o meu eu
Eu sou só humano, vivo nesse plano
Mas, recebi poder para acessar o céu
E por isso eu oro e salto de alegria
E quanto mais eu oro, menos quero pedir
Porque só orando eu percebo
Que minha necessidade é ficar aqui
Em Tua presença
Em Tua presença
Em Tua presença
Á Tua presença
Oração é uma porta que se abre
Lá dentro da eternidade na sala de Deus
Oração é um mapa do tesouro
Que revela no profundo os segredos do céu
Oração é acesso no céu permitido
Mas, se eu não tiver entendido
Entrar lá não posso
Oração é uma chave só de filho
E por isso ela começa assim
Pai nosso
Pai nosso que estais nos céus
Santo é o Teu nome
Venha a nós o Teu reino
Seja feita Tua vontade
Aqui na Terra como ela é
No céu
E por isso eu oro, choro e adoro
E quanto mais eu oro, mais morre o meu eu
Eu sou só humano, vivo nesse plano
Mas, recebi poder para acessar o céu
E por isso eu oro e salto de alegria
E quanto mais eu oro, menos quero pedir
Porque só orando eu percebo
Que minha necessidade é ficar aqui
Em Tua presença
Em Tua presença
Em Tua presença
Á Tua presença
Em Tua presença (Em Tua presença)
Em Tua presença (Em Tua presença)
Em Tua presença (Meu Senhor)
Á Tua Presença

True Prayer

Prayer is not a bunch of words
Or just a time of speaking where I talk to God
Prayer is not a list of requests
Where I expose my dreams
Involving only my ego
Prayer is not just a cry in space
Where someone kneeling claims what is theirs
Prayer goes far beyond all of this
It's access to the infinite that Jesus gave me
Prayer is a door that opens
Inside eternity in God's room
Prayer is a treasure map
That reveals in the depths the secrets of heaven
Prayer is access to heaven allowed
But, if I haven't understood
I can't go in there
Prayer is a key only for a child
And that's why it starts like this
Our Father
Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On Earth as it is
In heaven
And that's why I pray, cry and adore
And the more I pray, the more my ego dies
I'm only human, I live on this plane
But, I received power to access heaven
And that's why I pray and jump for joy
And the more I pray, the less I want to ask
Because only by praying do I realize
That my need is to stay here
In Your presence
In Your presence
In Your presence
To Your presence
Prayer is a door that opens
Inside eternity in God's room
Prayer is a treasure map
That reveals in the depths the secrets of heaven
Prayer is access to heaven allowed
But, if I haven't understood
I can't go in there
Prayer is a key only for a child
And that's why it starts like this
Our Father
Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On Earth as it is
In heaven
And that's why I pray, cry and adore
And the more I pray, the more my ego dies
I'm only human, I live on this plane
But, I received power to access heaven
And that's why I pray and jump for joy
And the more I pray, the less I want to ask
Because only by praying do I realize
That my need is to stay here
In Your presence
In Your presence
In Your presence
To Your presence
In Your presence (In Your presence)
In Your presence (In Your presence)
In Your presence (My Lord)
To Your presence