Текст и перевод песни Cassiane - Oração de Verdade

Oração de Verdade

Oração não é um monte de palavras
Ou só um tempo de fala onde falo pra Deus
Oração não é uma lista de pedidos
Onde exponho os meus sonhos
Envolvendo só o meu eu
Oração não é só um grito no espaço
Onde alguém ajoelhado reivindica o que é seu
Oração vai muito além de tudo isso
É um acesso no infinito que Jesus me deu
Oração é uma porta que se abre
Lá dentro da eternidade na sala de Deus
Oração é um mapa do tesouro
Que revela no profundo os segredos do céu
Oração é acesso no céu permitido
Mas, se eu não tiver entendido
Entrar lá não posso
Oração é uma chave só de filho
E por isso ela começa assim
Pai nosso
Pai nosso que estais nos céus
Santo é o Teu nome
Venha a nós o Teu reino
Seja feita a Tua vontade
Aqui na Terra como ela é
No céu
E por isso eu oro, choro e adoro
E quanto mais eu oro, mais morre o meu eu
Eu sou só humano, vivo nesse plano
Mas, recebi poder para acessar o céu
E por isso eu oro e salto de alegria
E quanto mais eu oro, menos quero pedir
Porque só orando eu percebo
Que minha necessidade é ficar aqui
Em Tua presença
Em Tua presença
Em Tua presença
Á Tua presença
Oração é uma porta que se abre
Lá dentro da eternidade na sala de Deus
Oração é um mapa do tesouro
Que revela no profundo os segredos do céu
Oração é acesso no céu permitido
Mas, se eu não tiver entendido
Entrar lá não posso
Oração é uma chave só de filho
E por isso ela começa assim
Pai nosso
Pai nosso que estais nos céus
Santo é o Teu nome
Venha a nós o Teu reino
Seja feita Tua vontade
Aqui na Terra como ela é
No céu
E por isso eu oro, choro e adoro
E quanto mais eu oro, mais morre o meu eu
Eu sou só humano, vivo nesse plano
Mas, recebi poder para acessar o céu
E por isso eu oro e salto de alegria
E quanto mais eu oro, menos quero pedir
Porque só orando eu percebo
Que minha necessidade é ficar aqui
Em Tua presença
Em Tua presença
Em Tua presença
Á Tua presença
Em Tua presença (Em Tua presença)
Em Tua presença (Em Tua presença)
Em Tua presença (Meu Senhor)
Á Tua Presença

Prière de vérité

La prière n'est pas un tas de mots
Ou seulement un moment de conversation où je parle à Dieu
La prière n'est pas une liste de demandes
Où j'expose mes rêves
M'impliquant seulement moi
La prière n'est pas seulement un cri dans le vide
Où quelqu'un à genoux revendique ce qui lui appartient
La prière va bien au-delà de tout cela
C'est un accès à l'infini que Jésus m'a donné
La prière est une porte qui s'ouvre
Là-dedans, dans l'éternité, dans la salle de Dieu
La prière est une carte au trésor
Qui révèle en profondeur les secrets du ciel
La prière est un accès autorisé au ciel
Mais si je n'ai pas compris
Je ne peux pas y entrer
La prière est une clé réservée aux enfants
Et c'est pourquoi elle commence ainsi
Notre père
Notre père qui êtes aux cieux
Que Ton nom soit sanctifié
Que Ton règne vienne
Que Ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel
Ciel
Et c'est pourquoi je prie, je pleure et j'adore
Et plus je prie, plus mon moi meurt
Je ne suis qu'un humain, je vis sur ce plan
Mais j'ai reçu le pouvoir d'accéder au ciel
Et c'est pourquoi je prie et je saute de joie
Et plus je prie, moins je veux demander
Car c'est seulement en priant que je réalise
Que mon besoin est de rester ici
En Ta présence
En Ta présence
En Ta présence
A Ta présence
La prière est une porte qui s'ouvre
Là-dedans, dans l'éternité, dans la salle de Dieu
La prière est une carte au trésor
Qui révèle en profondeur les secrets du ciel
La prière est un accès autorisé au ciel
Mais si je n'ai pas compris
Je ne peux pas y entrer
La prière est une clé réservée aux enfants
Et c'est pourquoi elle commence ainsi
Notre père
Notre père qui êtes aux cieux
Que Ton nom soit sanctifié
Que Ton règne vienne
Que Ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel
Ciel
Et c'est pourquoi je prie, je pleure et j'adore
Et plus je prie, plus mon moi meurt
Je ne suis qu'un humain, je vis sur ce plan
Mais j'ai reçu le pouvoir d'accéder au ciel
Et c'est pourquoi je prie et je saute de joie
Et plus je prie, moins je veux demander
Car c'est seulement en priant que je réalise
Que mon besoin est de rester ici
En Ta présence
En Ta présence
En Ta présence
A Ta présence
En Ta présence (En Ta présence)
En Ta présence (En Ta présence)
En Ta présence (Mon Seigneur)
A Ta présence