Текст и перевод песни Cassiane - Rei dos Reis (Remasterizado)

Rei dos Reis (Remasterizado)

Não tinha aparência
Nem uma beleza agradou os olhos de quem o viu
Era desprezado
O mais rejeitado entre os homens
Foi assim que Ele surgiu
Mas não foi desse jeito que João viu
Quando arrebatado ao céu subiu
Ele estava sobre um cavalo branco
Seus olhos eram como chamas de fogo
Com vários diademas em sua cabeça
Tem um nome escrito que ninguém conhece
Senão Ele mesmo
Ele está vestido com manto salpicado de sangue
Seguido pelo exército do céu
Montados num cavalo com vestiduras brancas
Sim! João arrebatado viu
Sair da sua boca uma espada aguda
E na sua coxa está escrito assim:
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Cristo, vitorioso
Cristo, adorado
Cristo, o Cordeiro vivo está agora
Transformado num corpo de glória
Gloria, glória, glória
Ele é o Todo-Poderoso, Rei da glória
Seus olhos eram como chamas de fogo
Com vários diademas em sua cabeça
Tem um nome escrito que ninguém conhece
Senão Ele mesmo
Ele está vestido com manto salpicado de sangue
Seguido pelo exército do céu
Montados num cavalo com vestiduras brancas
Sim! João arrebatado viu
Sair da sua boca uma espada aguda
E na sua coxa está escrito assim:
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Cristo, vitorioso
Cristo, adorado
Cristo, o Cordeiro vivo está agora
Transformado num corpo de glória
Gloria, glória, glória
Ele é o Todo-Poderoso, Rei da glória
Aleluia, Aleluia
Glórioso Cristo
Aleluia, Aleluia
Adorado Cristo
(Aleluia, Aleluia) Aleluia! Aleluia!
(Glórioso Cristo) Glorioso, adorado, Tu és o meu Cristo
Aleluia, Aleluia
Adorado Cristo
Cristo, vitorioso
Cristo, adorado
Cristo, o Cordeiro vivo está agora
Transformado num corpo de glória
Gloria, glória, glória
Ele é o Todo-Poderoso, Rei da glória

Roi des rois (Remasterisé)

Il n'avait pas d'apparence
Ni beauté qui ait plu aux yeux de ceux qui l'ont vu
Il était méprisé
Le plus rejeté parmi les hommes
C'est ainsi qu'il est apparu
Mais ce n'est pas comme ça que Jean l'a vu
Quand il a été enlevé au ciel
Il était sur un cheval blanc
Ses yeux étaient comme des flammes de feu
Avec plusieurs diadèmes sur sa tête
Il a un nom écrit que personne ne connaît
Sauf lui-même
Il est vêtu d'un manteau taché de sang
Suivi par l'armée du ciel
Montés sur un cheval avec des vêtements blancs
Oui ! Jean, enlevé, a vu
Une épée tranchante sortir de sa bouche
Et sur sa cuisse il est écrit ainsi :
Roi des rois et Seigneur des seigneurs
Christ, victorieux
Christ, adoré
Christ, l'Agneau vivant est maintenant
Transformé en un corps de gloire
Gloire, gloire, gloire
Il est le Tout-Puissant, Roi de gloire
Ses yeux étaient comme des flammes de feu
Avec plusieurs diadèmes sur sa tête
Il a un nom écrit que personne ne connaît
Sauf lui-même
Il est vêtu d'un manteau taché de sang
Suivi par l'armée du ciel
Montés sur un cheval avec des vêtements blancs
Oui ! Jean, enlevé, a vu
Une épée tranchante sortir de sa bouche
Et sur sa cuisse il est écrit ainsi :
Roi des rois et Seigneur des seigneurs
Christ, victorieux
Christ, adoré
Christ, l'Agneau vivant est maintenant
Transformé en un corps de gloire
Gloire, gloire, gloire
Il est le Tout-Puissant, Roi de gloire
Alléluia, Alléluia
Christ glorieux
Alléluia, Alléluia
Christ adoré
(Alléluia, Alléluia) Alléluia ! Alléluia !
(Christ glorieux) Glorieux, adoré, Tu es mon Christ
Alléluia, Alléluia
Christ adoré
Christ, victorieux
Christ, adoré
Christ, l'Agneau vivant est maintenant
Transformé en un corps de gloire
Gloire, gloire, gloire
Il est le Tout-Puissant, Roi de gloire