Cassiane - Sossegai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cassiane - Sossegai




Ó mestre o mar se revolta
О учитель море бунтует
As ondas nos dão pavor
Волны нам дают, ужас
O céu se reveste de trevas
Небо покрывает тьма
Não temos um salvador
Мы не имеем спасителя
Não se te que morramos
Не, если твой, дает тебе умереть
Podes assim dormir
Как же ты можешь спать
Se a cada momento nos vemos
Если в каждый момент времени мы видим
Sim, prestes a submergir
Да, вот-вот затопит
As ondas atendem ao meu mandar
Волны соответствуют моим отправить
Sossegai (sossegai, sossegai)
Sossegai (sossegai, sossegai)
Seja o encapelado mar
Кроме encapelado на море
A ira dos homens, o gênio do mal
Гнев людей, гений зла
Tais águas não podem a nau tragar
Такие воды не могут поглотить корабль
Que leva o Senhor, rei do céu e mar
Что приводит Господь, царь неба и моря
Pois todos ouvem ao meu mandar
Потому что все слушают мой отправить
Sossegai, sossegai
Sossegai, sossegai
Convosco estou para vos salvar
С вами я, чтобы спасти вас
Sim, sossegai
Да, sossegai
Mestre, na minha tristeza
Мастер, в моей печали
Estou quase a sucumbir
Я уже почти поддался
A dor que perturba minha alma
Боль, которая нарушает мою душу
Oh peço-te, vem banir
О, прошу тебя, приходит запретить
De ondas do mal que me encobrem
Волны зла, которые меня отвращают
Quem me fará sair
Кто сделает мне выйти
Pereço, sem ti, oh meu mestre
Pereço, без тебя, о, мой учитель
Vem logo, vem me acudir
Приходит, приходит мне acudir
As ondas atendem ao meu mandar
Волны соответствуют моим отправить
Sossegai (sossegai, sossegai)
Sossegai (sossegai, sossegai)
Seja o encapelado mar
Кроме encapelado на море
A ira dos homens, o gênio do mal
Гнев людей, гений зла
Tais águas não podem a nau tragar
Такие воды не могут поглотить корабль
Que leva o Senhor, rei do céu e mar
Что приводит Господь, царь неба и моря
Pois todos ouvem ao meu mandar
Потому что все слушают мой отправить
Sossegai, sossegai
Sossegai, sossegai
Convosco estou para vos salvar
С вами я, чтобы спасти вас
Sim, sossegai
Да, sossegai
Mestre, chegou a bonança
Мастер, пришла тишина
Em paz eis o céu e o mar
В мир вот, небо и море
O meu coração goza calma
Мое сердце, имеет спокойствие
Que não poderá findar
Что не может уходом
Fica comigo, oh meu mestre
Оставайся со мной, мой хозяин
Dono da terra e céu
Владелец земли и неба
E assim chegarei bem seguro
И так я, вполне безопасно
Ao porto, destino meu
К порту, судьба моя
As ondas atendem ao meu mandar
Волны соответствуют моим отправить
Sossegai
Успокоить
Seja o encapelado mar
Кроме encapelado на море
A ira dos homens, o gênio do mal
Гнев людей, гений зла
Tais águas não podem a nau tragar
Такие воды не могут поглотить корабль
Que leva o Senhor, rei do céu e mar
Что приводит Господь, царь неба и моря
Pois todos ouvem ao meu mandar
Потому что все слушают мой отправить
Sossegai, sossegai
Sossegai, sossegai
Convosco estou para vos salvar
С вами я, чтобы спасти вас
Sim, sossegai
Да, sossegai
(Sim), sossegai
(Да), sossegai





Авторы: Mary Ann Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.