Cassiane - Só o Senhor é Deus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cassiane - Só o Senhor é Deus




Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
Deus chamou Moisés do meio do deserto
Dieu a appelé Moïse du milieu du désert
Para retirar seu povo do Egito
Pour retirer son peuple d'Égypte
E os levar à terra que mana leite e mel
Et les conduire à la terre qui coule de lait et de miel
Como o aos seus pais havia prometido
Comme il l'avait promis à leurs pères
Dez pragas Deus mandou
Dix plaies Dieu a envoyées
O Egito padeceu
L'Égypte a souffert
E o rei deixou partir os filhos de Israel
Et le roi a laissé partir les enfants d'Israël
Mas em seu coração, logo se arrependeu
Mais dans son cœur, il s'est vite repenti
E outra vez perseguiu o povo de Deus
Et a de nouveau poursuivi le peuple de Dieu
Eis o mar, atrás vem faraó
Voici la mer, derrière vient Pharaon
Deus nos mandou seguir
Dieu nous a dit de suivre
O que será de nós?
Qu'est-ce qui va arriver à nous ?
E Moisés respondeu
Et Moïse répondit
Não temas porque Deus
N'aie pas peur parce que Dieu
Pelejará por nós
Combattra pour nous
Ele mesmo disse-me assim
Il m'a dit lui-même ainsi
Dize aos filhos de Israel
Dis aux enfants d'Israël
Que a ordem é marchar
Que l'ordre est de marcher
E hoje saberão que não
Et aujourd'hui ils sauront qu'il n'y a pas
Deus como Jeová
De Dieu comme Yahvé
Dize aos filhos de Israel
Dis aux enfants d'Israël
Que a ordem é marchar
Que l'ordre est de marcher
E o Senhor é Deus
Et seul le Seigneur est Dieu
Israel irá cantar
Israël chantera
Exultarei ao Deus de maravilhas
Je me réjouirai au Dieu des merveilles
Ele é Deus, Ele é Deus
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Ele lançou no mar os cavalos e seus cavaleiros
Il a jeté dans la mer les chevaux et leurs cavaliers
Ele é Deus, Ele é Deus
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Porque clamas a mim, toca nesse mar
Pourquoi me cries-tu, touche cette mer
E dize aos filhos de Israel
Et dis aux enfants d'Israël
Que a ordem é marchar
Que l'ordre est de marcher
O exército inimigo confundido ficará
L'armée ennemie sera confuse
Dize aos filhos Israel
Dis aux enfants d'Israël
Que a ordem é marchar
Que l'ordre est de marcher
E eu vos abrirei um caminho em meio ao mar
Et je t'ouvrirai un chemin au milieu de la mer
Seus olhos contemplarão o meu milagre
Tes yeux contempleront mon miracle
Marchem, marchem
Marche, marche
Marchem, marchem
Marche, marche
Apenas contemplai
Contemple simplement
O livramento que vos dou
Le salut que je te donne
Marchem, marchem
Marche, marche
Marchem
Marche
Eu vou a vossa frente pra vos dar vitória
Je vais devant toi pour te donner la victoire
Marchem
Marche
Marchem
Marche
Seus olhos contemplarão o Meu milagre
Tes yeux contempleront mon miracle
Dize aos filhos de Israel
Dis aux enfants d'Israël
Que a ordem é marchar
Que l'ordre est de marcher
E hoje saberão que não
Et aujourd'hui ils sauront qu'il n'y a pas
Deus como Jeová
De Dieu comme Yahvé
Dize aos filhos de Israel
Dis aux enfants d'Israël
Que a ordem é marchar
Que l'ordre est de marcher
E o Senhor é Deus
Et seul le Seigneur est Dieu
Israel irá cantar
Israël chantera
Exultarei ao Deus de maravilhas
Je me réjouirai au Dieu des merveilles
Ele é Deus, Ele é Deus
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Ele lançou no mar os cavalos e seus cavaleiros
Il a jeté dans la mer les chevaux et leurs cavaliers
Ele é Deus, Ele é Deus
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Exultarei ao Deus de maravilhas
Je me réjouirai au Dieu des merveilles
Ele é Deus, Ele é Deus
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Ele lançou no mar os cavalos e seus cavaleiros
Il a jeté dans la mer les chevaux et leurs cavaliers
Ele é Deus, Ele é Deus
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Ele é Deus
Seul Il est Dieu





Авторы: Tony Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.