Текст и перевод песни Cassiane - Vou Adorar

Vou Adorar

Senhor, eu quero te adorar
Ser fiel somente a ti
Nenhum decreto vai mudar meu coração
Eu não me prostarei perante outro rei
Se me lançarem na fornalha ardente
Não vou temer, Deus está presente
Eu vou orar, vou adorar, não vão me calar
Se levantarem conspirações
E me lançarem na cova dos leões
Eu vou orar, vou adorar, não vão me calar
Santo majestoso
Santo glorioso
É o quarto homem da fornalha
Poderoso na batalha
Santo majestoso
Santo glorioso
Eu vou orar, vou adorar
Não vão me calar
Por causa de sua fé e de suas orações
Daniel foi lançado a cova de leões
Condenado por adorar a Deus
Mas vejam so o que aconteceu
O rei passou a noite inteira acordado
Não conseguiu dormir de tão preocupado
E quando amanheceu, o rei se levantou
Foi até a cova e por Daniel chamou
Servo do Deus vivo será
Que o teu Deus te livrou, te livrou
E de dentro da cova Daniel respondeu
Vive óh rei, o meu Deus
O Deus que ouve as orações
Enviou seu anjo e fechou a boca dos leões
Eu vou adorar
Eu vou orar (eu vou orar)
Vou adorar, não vão me calar (vou adorar)
Não vão me calar, não vão me calar
Santo majestoso
Santo glorioso
É o quarto homem da fornalha
Poderoso na batalha
Santo majestoso
Santo glorioso
Eu vou orar, vou adorar
Não vão me calar
Santo (majestoso)
Santo (glorioso)
É o quarto homem da fornalha
Poderoso na batalha
Santo majestoso
Santo glorioso
Eu vou orar, vou adorar
Não vão me calar
Vou adorar

Je vais adorer

Mon Seigneur, je veux t'adorer
Être fidèle uniquement à toi
Aucun décret ne changera mon cœur
Je ne me prosternerai devant aucun autre roi
Si tu me jettes dans la fournaise ardente
Je n'aurai pas peur, Dieu est présent
Je vais prier, je vais adorer, tu ne me feras pas taire
S'ils dressent des complots
Et me jettent dans la fosse aux lions
Je vais prier, je vais adorer, tu ne me feras pas taire
Saint majestueux
Saint glorieux
C'est le quatrième homme de la fournaise
Puissant dans la bataille
Saint majestueux
Saint glorieux
Je vais prier, je vais adorer
Tu ne me feras pas taire
À cause de sa foi et de ses prières
Daniel a été jeté dans la fosse aux lions
Condamné pour avoir adoré Dieu
Mais voyez ce qui s'est passé
Le roi a passé toute la nuit éveillé
Il n'a pas pu dormir tellement il était inquiet
Et quand le matin est arrivé, le roi s'est levé
Il est allé à la fosse et a appelé Daniel
Serviteur du Dieu vivant, il sera
Que ton Dieu te sauve, te sauve
Et de l'intérieur de la fosse, Daniel a répondu
Vive, ô roi, mon Dieu
Le Dieu qui écoute les prières
A envoyé son ange et a fermé la gueule des lions
Je vais adorer
Je vais prier (je vais prier)
Je vais adorer, tu ne me feras pas taire (je vais adorer)
Tu ne me feras pas taire, tu ne me feras pas taire
Saint majestueux
Saint glorieux
C'est le quatrième homme de la fournaise
Puissant dans la bataille
Saint majestueux
Saint glorieux
Je vais prier, je vais adorer
Tu ne me feras pas taire
Saint (majestueux)
Saint (glorieux)
C'est le quatrième homme de la fournaise
Puissant dans la bataille
Saint majestueux
Saint glorieux
Je vais prier, je vais adorer
Tu ne me feras pas taire
Je vais adorer