Текст и перевод песни Cassiano Menke - O Amor Vencendo Está

O Amor Vencendo Está

Não se chega além,
Sem se por os pés no caminho
Não se é alguém,
Sem sequer buscar um destino
Só se é maior
Se tornando parte de um todo
Não se sente só
Uma alma aberta ao outro

Ter um olhar pro horizonte
Ver ao redor semelhantes
Não há como ir distante,
Sem viver o instante

Se o vento soprar
E a chama ainda brilhar
Se a esperança chegar
Querendo ficar

Se a alegria surgir
E o pranto então partir
Se o bem semear
Saiba, o bem colherá
Saiba que o Amor vencendo está
Só se é maior
Se tornando parte de um todo
Não se sente só
Uma alma aberta ao outro
Ter um olhar pro horizonte
Ver ao redor semelhantes
Não há como ir distante,
Sem viver o instante
Se o vento soprar
E a chama ainda brilhar
Se a esperança chegar
Querendo ficar
Se a alegria surgir
E o pranto então partir
Se o bem semear
Saiba, o bem colherá
Saiba que o Amor vencendo está
O amor é o caminho
O amor é o destino
O amor é o todo
O amor é o sentido da alma

Love Is Winning

You can't get there,
Without setting foot on the path
You can't be someone,
Without even seeking a destiny
You can only be greater
By becoming part of a whole
You won't feel alone
A soul open to another

To have a gaze on the horizon
To see similar people around
There is no way to go far,
Without living the moment

If the wind blows
And the flame still burns
If hope arrives
Wanting to stay

If joy arises
And tears depart
If you sow good
Know that you will reap good
Know that Love is winning
You can only be greater
By becoming part of a whole
You won't feel alone
A soul open to another
To have a gaze on the horizon
To see similar people around
There is no way to go far,
Without living the moment
If the wind blows
And the flame still burns
If hope arrives
Wanting to stay
If joy arises
And tears depart
If you sow good
Know that you will reap good
Know that Love is winning
Love is the path
Love is the destiny
Love is the whole
Love is the meaning of the soul