Tua Amizade, Teus Acordes - Cassiano Menke перевод на немецкий

Tua Amizade, Teus Acordes

Ainda lembro que eu te vi
Naquela tarde pela primeira vez
Só de pensar o coração
Ainda inflama foi tão bom te conhecer
As melodias do teu canto me levaram ao Senhor
Tua amizade, teus acordes semearam o que sou

Assim seguimos, cada um sua jornada, por tantas direções
Até parece que a saudade e a distância uniram corações
Pois quando a gente se encontra o tempo nem parece que passou
O amor que um dia aqui chegou a vida eternizou

Amigo precioso em ti eu encontrei
Um grande tesouro
De inestimável valor
Desde os Primeiros Passos
Decididamente
Ao teu lado estou

Deine Freundschaft, deine Akkorde

Ich erinnere mich noch, dass ich dich sah
An jenem Nachmittag zum ersten Mal
Allein beim Gedanken daran
entflammt mein Herz noch, es war so gut, dich kennenzulernen
Die Melodien deines Gesangs führten mich zum Herrn
Deine Freundschaft, deine Akkorde säten das, was ich bin

So gingen wir weiter, jeder seinen Weg, in so viele Richtungen
Es scheint fast, als hätten die Sehnsucht und die Entfernung die Herzen vereint
Denn wenn wir uns treffen, scheint die Zeit kaum vergangen zu sein
Die Liebe, die einst hierher kam, hat das Leben unvergänglich gemacht

Kostbare Freundin, in dir fand ich
Einen großen Schatz
Von unschätzbarem Wert
Seit den ersten Schritten
Entschlossen
bin ich an deiner Seite