Текст и перевод песни Cassidy King - I Try

I Try

Every time I try
I'll be losing my mind
Maybe wasting my time
On you
But I can't stay
I can't stay
I can't stay away from you
You're not used to this thing called love
I keep moving closer but you try to run
You're not used to em disapprovin
They just think we're young and stupid
They're all in your head and now I'm losin ya
And I don't know why you give them that kind of leverage
No matter what you say they'll never understand it
I keep on hopin but I know where this is headed
We'll make the most of it before we're forced to end it
Yeah we both know it's unhealthy but I need you to tell me that you love me
And we just gotta be selfish that's why I stand here yelling baby trust me

Every time I try I'll be losing my mind
Maybe wasting my time on you
But I can't stay
I can't stay
I can't stay away from you

Every time I try I'll be losing my mind
Maybe wasting my time on you
But I can't stay
I can't stay
I can't stay away from you

I'm not used to this thing called trust
It's just different when it comes to us
Made me believe in love when I never thought I could
No one gets me but you're the one who understood
We were so blind to this and never saw it coming
It felt so right the way we fell like it was nothing
And I know it didn't happen how we wanted
I'm always here and never leavin that's a promise
Yeah we both know it's unhealthy but I need you to tell me that you love me
And we just gotta be selfish that's why I stand here yellin baby trust me

Every time I try
I'll be losin my mind
Maybe wastin my time
On you
But I can't stay
I can't stay
I can't stay awake from you

J'essaie

Chaque fois que j'essaie
Je perds la tête
Peut-être que je perds mon temps
Avec toi
Mais je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester loin de toi
Tu n'es pas habitué à cette chose appelée l'amour
Je continue de me rapprocher, mais tu essaies de fuir
Tu n'es pas habitué à leur désapprobation
Ils pensent juste que nous sommes jeunes et stupides
Ils sont tous dans ta tête et maintenant je te perds
Et je ne sais pas pourquoi tu leur donnes ce genre de pouvoir
Peu importe ce que tu dis, ils ne comprendront jamais
Je continue d'espérer, mais je sais où cela mène
On va en profiter au maximum avant qu'on soit obligé de mettre fin à tout ça
Ouais, on sait tous les deux que c'est malsain, mais j'ai besoin que tu me dises que tu m'aimes
Et on doit juste être égoïstes, c'est pourquoi je suis là, je te crie dessus, bébé, fais-moi confiance

Chaque fois que j'essaie, je perds la tête
Peut-être que je perds mon temps avec toi
Mais je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester loin de toi

Chaque fois que j'essaie, je perds la tête
Peut-être que je perds mon temps avec toi
Mais je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester loin de toi

Je ne suis pas habitué à cette chose appelée la confiance
C'est juste différent quand il s'agit de nous
Tu m'as fait croire en l'amour alors que je ne pensais jamais que je pourrais
Personne ne me comprend, mais tu es celui qui a compris
On était tellement aveugles à ça et on ne l'a jamais vu venir
C'était tellement bien, la façon dont on est tombé amoureux, comme si de rien n'était
Et je sais que ça ne s'est pas passé comme on voulait
Je suis toujours là et je ne pars jamais, c'est une promesse
Ouais, on sait tous les deux que c'est malsain, mais j'ai besoin que tu me dises que tu m'aimes
Et on doit juste être égoïstes, c'est pourquoi je suis là, je te crie dessus, bébé, fais-moi confiance

Chaque fois que j'essaie
Je perds la tête
Peut-être que je perds mon temps
Avec toi
Mais je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester éveillé sans toi