Текст и перевод песни Cassidy King - Safe Places

Safe Places

I'm still drinkin' coffee outta your cup
Shoulda tossed it but it hurts me too much
Cuz it's all I got left of you
Rereading texts from you
Watchin' you out with some guy
I know what's best for you
When I'm in bed with you
Know what you're tryna to hide
So tell me, tell me, tell me, tell me why?

He bought you shoes but I tied your laces
He's in your house but I'm the foundation
Why you only love me in safe places?
He was the vase but I cut the flowers
He's only seconds, I'll wait for hours
While you only love me in safe placеs

(Safe) places
(Safe) placеs

Made you think I hate you cause I had to be done
You made me a secret and you thought it was fun
High on the jealousy
Does he know bout me?
How you called me your world?
Does he know that you fell for a girl?
Tell me, tell me, tell me, why?

He bought you shoes but I tied your laces
He's in your house but I'm the foundation
Why you only love me in safe places?
He was the vase but I cut the flowers
He's only seconds, I'll wait for hours
While you only love me in safe places

(Safe) places
(Safe) places

So don't come running back
When he tears you apart
It's not on me to care
Got only half your heart
So don't come running back
When he tears you apart
It's not on me to care
Got only half your heart

He bought you shoes but I tied the laces
He's in your house but I'm the foundation
Why you only love me in safe places?

Безопасные места

Я всё ещё пью кофе из твоей кружки,
Должна была выбросить её, но это слишком больно,
Потому что это всё, что осталось от тебя.
Перечитываю твои сообщения,
Вижу тебя с каким-то парнем.
Я знаю, что для тебя лучше,
Когда я в постели с тобой,
Знаю, что ты пытаешься скрыть.
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему?

Он купил тебе туфли, но я завязывала тебе шнурки,
Он в твоём доме, но я — фундамент.
Почему ты любишь меня только в безопасных местах?
Он был вазой, но я срезала цветы.
Он — всего лишь секунды, я буду ждать часами,
Пока ты любишь меня только в безопасных местах.

(Безопасных) местах
(Безопасных) местах

Заставил тебя думать, что я тебя ненавижу, потому что мне пришлось закончить это.
Ты сделал меня секретом, и ты думал, что это весело.
Опьянена ревностью.
Знает ли он обо мне?
Как ты называл меня своим миром?
Знает ли он, что ты влюбился в девушку?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему?

Он купил тебе туфли, но я завязывала тебе шнурки,
Он в твоём доме, но я — фундамент.
Почему ты любишь меня только в безопасных местах?
Он был вазой, но я срезала цветы.
Он — всего лишь секунды, я буду ждать часами,
Пока ты любишь меня только в безопасных местах.

(Безопасных) местах
(Безопасных) местах

Так что не возвращайся,
Когда он разорвёт тебя на части.
Мне не нужно заботиться,
У меня была только половина твоего сердца.
Так что не возвращайся,
Когда он разорвёт тебя на части.
Мне не нужно заботиться,
У меня была только половина твоего сердца.

Он купил тебе туфли, но я завязывала тебе шнурки,
Он в твоём доме, но я — фундамент.
Почему ты любишь меня только в безопасных местах?