Текст и перевод песни Cassidy feat. Mashonda - Take a Trip

Take a Trip

Beautiful day
It's a beautiful day
What a beautiful day
Start up the engine

We rollin' in the six fo' and all your hearin' is
All your hearin' is, all your hearin' is
Flyin' in the G-Fo' and all your hearin' is
All your hearin' is, all your hearin' is

Can we take a trip? Baby I don't mind
There we go, long as you're all mine
We could drive or walk, baby we can fly
Long as you take me away, I'll be makin' you say

I'm flying in the G-Fo' and when I land
You should be standin' there with the keys in your hand
Then we ridin' in the six fo', you my chick so
All them other chicks I was with can call it quits yo

You the chick I with yo and I don't like to kiss
But every time we kiss, I can't let your lips go
I love you like my pistol with you I stay safe
So you can stay straight we gon' have to vacate

And go take a trip yo, go and relax
You can shop when you land, you don't even need to pack
I ain't lettin' this go, I'm holdin' on it for life
Tomorrow night, boo we boardin' the flight, aight

Can we take a trip? Baby I don't mind
There we go, long as you're all mine
We could drive or walk, baby we can fly
Long as you take me away, I'll be makin' you say

Ooh my, ooh my
Baby don't stop, daddy you'll be makin' me say
Ah ah, ooh ah
La, la, la, la, la, la, la

I'm sailin' on Swizz yacht, you know I get gwap
I can spend about house money just on a wrist watch
So you know my chick hot and got a nice face
But she got a tight waist, she in tip-top shape

But still thick like Grits-top
Without effort, she break records like a disk jock
Shawty 'bout to get got 'cause she hard as nails
She that broad, it ain't hard to tell

Well me and shawty live life then I took her to bed
And before she fell to sleep, I said
Girl I love you more than hip-hop, you a woman, a wife
I think I finally met a woman I like, right

Can we take a trip? Baby I don't mind
There we go, long as you're all mine
We could drive or walk, baby we can fly
Long as you take me away, I'll be makin' you say

Ooh my, ooh my
Baby don't stop, daddy you'll be makin' me say
Ah ah, ooh ah
La, la, la, la, la, la, la

The ball Cas' serious, are you hearin' this?
Are you hearin' this? Are you hearin' this?
She'd be delirious of the experience
'Cause' I'm a straight thug that know how to make love

If she ain't on her period, then I'm gettin' it done
I gotta let her feel the tip of the tongue
Then ride out like a chariot, so even if I'm gone
She can't forget about the trip we was on, come on

Can we take a trip? Baby I don't mind
There we go, long as you're all mine
We could drive or walk, baby we can fly
Long as you take me away, I'll be makin' you say

Ooh my, ooh my
Baby don't stop, daddy you'll be makin' me say
Ah ah, ooh ah
La, la, la, la, la, la, la

We rollin' in the six fo' and all your hearin' is
All your hearin' is, all you're hearin' is
Flyin' in the G-Fo' and all your hearin' is
All your hearin' is, all your hearin' is

Faire Un Voyage

Une belle journée
C'est une belle journée
Quelle belle journée
Démarre le moteur

On roule dans la Six-Fo' et tout ce que tu entends c'est
Tout ce que tu entends, tout ce que tu entends c'est
On vole dans le G-Fo' et tout ce que tu entends c'est
Tout ce que tu entends, tout ce que tu entends c'est

On peut faire un voyage ? Bébé, ça me dérange pas
C'est parti, tant que tu es à moi
On peut conduire, marcher, bébé on peut voler
Tant que tu m'emmènes, je te ferai dire

Je vole dans le G-Fo' et quand j'atterris
Tu devrais être là avec les clés à la main
Ensuite on roule dans la Six-Fo', t'es ma meuf alors
Toutes ces autres meufs avec qui j'étais peuvent oublier, yo

T'es la meuf avec moi et j'aime pas embrasser
Mais chaque fois qu'on s'embrasse, je ne peux pas lâcher tes lèvres
Je t'aime comme mon flingue, avec toi je suis en sécurité
Donc tu peux rester tranquille, on va devoir se tirer

Et faire un voyage, yo, aller se détendre
Tu pourras faire du shopping à l'atterrissage, pas besoin de faire tes valises
Je ne laisserai pas passer ça, je m'y accroche pour la vie
Demain soir, bébé on embarque, d'accord ?

On peut faire un voyage ? Bébé, ça me dérange pas
C'est parti, tant que tu es à moi
On peut conduire, marcher, bébé on peut voler
Tant que tu m'emmènes, je te ferai dire

Ooh mon dieu, ooh mon dieu
Bébé ne t'arrête pas, chéri tu me feras dire
Ah ah, ooh ah
La, la, la, la, la, la, la

Je navigue sur le yacht de Swizz, tu sais que j'ai du fric
Je peux dépenser l'argent d'une maison juste pour une montre
Donc tu sais que ma meuf est canon et qu'elle a un joli visage
Mais elle a la taille fine, elle est en pleine forme

Mais toujours épaisse comme le haut d'un bol de Grits
Sans effort, elle bat des records comme un DJ
La petite est sur le point de se faire avoir parce qu'elle est dure comme des ongles
C'est une bombe, c'est pas dur à dire

Eh bien, la petite et moi on profite de la vie, puis je l'ai emmenée au lit
Et avant qu'elle ne s'endorme, je lui ai dit
Fille, je t'aime plus que le hip-hop, t'es une femme, une épouse
Je crois que j'ai enfin rencontré une femme que j'aime, c'est ça

On peut faire un voyage ? Bébé, ça me dérange pas
C'est parti, tant que tu es à moi
On peut conduire, marcher, bébé on peut voler
Tant que tu m'emmènes, je te ferai dire

Ooh mon dieu, ooh mon dieu
Bébé ne t'arrête pas, chéri tu me feras dire
Ah ah, ooh ah
La, la, la, la, la, la, la

Cassidy est sérieux, tu m'écoutes ?
Tu m'écoutes ? Tu m'écoutes ?
Elle serait folle de joie de vivre cette expérience
Parce que je suis un vrai voyou qui sait faire l'amour

Si elle n'a pas ses règles, alors je vais le faire
Je dois la laisser sentir le bout de ma langue
Puis repartir comme un char, comme ça même si je suis parti
Elle ne pourra pas oublier le voyage qu'on a fait, allez viens

On peut faire un voyage ? Bébé, ça me dérange pas
C'est parti, tant que tu es à moi
On peut conduire, marcher, bébé on peut voler
Tant que tu m'emmènes, je te ferai dire

Ooh mon dieu, ooh mon dieu
Bébé ne t'arrête pas, chéri tu me feras dire
Ah ah, ooh ah
La, la, la, la, la, la, la

On roule dans la Six-Fo' et tout ce que tu entends c'est
Tout ce que tu entends, tout ce que tu entends c'est
On vole dans le G-Fo' et tout ce que tu entends c'est
Tout ce que tu entends, tout ce que tu entends c'est