Текст и перевод песни Cassidy feat. Nas & Quan - Can't Fade Me

Can't Fade Me

Yea, he he, Don Quan
Original God's Son Nas
That nigga Cass rules, what up baby

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

In the crib, two bricks of coke, liquor and dope
Pretty Hawaiian bitches who eat choch and deep throat
Same niggaz that get down, remember them
California style, yeah I went back again

But much wiser, 'cause these guys are
Leave you up shits creek and won't lose sleep
So while we pack the heat, I got the heckler and koch
My man got the dot, five-oh block
It's like the movies shots as niggaz watch

But the American version
East Coast, West Coast as we connect these curtains
'Cause we ain't scared to buck, step on the Timbs and Chuck's
Is gonna happen, gun clappin', remember that

Now we on the southern part of the map
Houston, party of the year, everybody there
Texas, no guest list, only real players allowed
Me and my dudes make out rounds, y'all must be crazy

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

V A game spittin', platinum grill grinnin'
Chrome rims spinnin', with wood grain glistenin'
Any amount we sippin', passion for thugs livin'
Free, fresh and out of prison flexin' that new edition

Good grain gettin', shit and lovin' the feelin'
Bobby Womack singin', my wrist and rings gleaming
Hat cocked duce, puffin' the quarter loosely
Poppin' the bottle and tippin' the fifth of that to goosey

Shinnin' for Swill and Halle, smokin' for Lil' Shawney
Still reppin' bad news and all my soldiers fallen
Enjoy some better days, dispute burdens I carry
See cousin hookin' money for God momma terry

Floss every chance I get, spread love freely
Still spittin' this gangsta shit, 'cause the streets need me
Still got that mack milly, for niggaz actin' silly
Still pimpin' gangsta pretty, reppin' the seven cities

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

Yeah, I pray every day for a better life
I say it's gon' get better but it's like I'm never right
Make it better Christ, I'm on both of my knees
There's no hope, that why I'm smokin' the trees

Damn, all for the cheese, I lost both of my mans
That's why theres toasters in both of my hands
Damn and I'll sell coke and birds 'fore I go to work
I go to the Range more than I go to church

My whole mentality twisted but this reality isn't it
I ain't tryin' to be fatality listed
And yo bredrin', gettin' dough is like goin' to Heaven
And goin' to jail, like goin' to hell

But before I go in the grave, I'll go in the cell
Just send my son mo' dough in the mail
Oh well but I got God on my side so I'm beatin' the case
This life crazy but I'm keepin' the faith

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

Мне не сломить

Да, хе-хе, Дон Куан
Настоящий Божий Сын Nas
Этот ниггер Кэсс рулит, чё как, детка?

Вы, ниггеры, совсем с ума сошли, если думаете,
Что сможете меня сломить, попробуйте,
Со дна до вершин,
Из студии на район,
В любом случае, я должен добиться своего, я выкладываюсь по полной.

И все вы, ненавистники, не сможете меня остановить, ни за что,
И вы не хотите связываться со мной, хотите всё по-своему,
Так что, когда я получаю, я получаю по полной, в моей жизни,
Как я живу и на каких тачках гоняю,
Куря самый изысканный стафф.

В хате два кирпича кокса, выпивка и дурь,
Красивые гавайские сучки, которые любят минет и глубокий горловой,
Те же ниггеры, что в теме, помнят их,
Калифорнийский стиль, да, я вернулся снова.

Но гораздо мудрее, потому что эти парни,
Оставят тебя в дерьме и не сомкнут глаз,
Так что, пока мы заряжаем пушки, у меня Heckler & Koch,
У моего кореша "пустышка", пятьдесят калибр,
Это как в кино, выстрелы, пока ниггеры смотрят.

Но американская версия,
Восточное побережье, Западное побережье, мы соединяем эти берега,
Потому что мы не боимся сопротивляться, наступать на Timbs и Chuck's,
Это произойдет, пальба, запомните это.

Теперь мы на южной части карты,
Хьюстон, вечеринка года, все там,
Техас, никакого списка гостей, только настоящие игроки допущены,
Я и мои парни делаем обход, вы, должно быть, с ума сошли.

Вы, ниггеры, совсем с ума сошли, если думаете,
Что сможете меня сломить, попробуйте,
Со дна до вершин,
Из студии на район,
В любом случае, я должен добиться своего, я выкладываюсь по полной.

И все вы, ненавистники, не сможете меня остановить, ни за что,
И вы не хотите связываться со мной, хотите всё по-своему,
Так что, когда я получаю, я получаю по полной, в моей жизни,
Как я живу и на каких тачках гоняю,
Куря самый изысканный стафф.

Игра из Вирджинии, платиновый оскал,
Хромированные диски крутятся, деревянные панели блестят,
Любое количество мы пьем, страсть к жизни бандитов,
Свободный, свежий и вышедший из тюрьмы, щеголяю новым изданием.

Получаю хорошую травку, дерьмо, и люблю это чувство,
Бобби Уомак поет, мои часы и кольца сверкают,
Кепка наискосок, небрежно затягиваюсь косяком,
Открываю бутылку и наливаю пятую часть гуся.

Блистаю для Swill и Halle, курю за Lil' Shawney,
Все еще представляю плохие новости и всех моих павших солдат,
Наслаждаюсь лучшими днями, несмотря на бремя, которое несу,
Вижу, как кузен достает деньги для крестной Терри.

Выпендриваюсь при каждом удобном случае, свободно распространяю любовь,
Все еще читаю этот гангста-рэп, потому что улицы нуждаются во мне,
Все еще есть тот мак-милли, для ниггеров, ведущих себя глупо,
Все еще охмуряю гангста-красоток, представляю семь городов.

Вы, ниггеры, совсем с ума сошли, если думаете,
Что сможете меня сломить, попробуйте,
Со дна до вершин,
Из студии на район,
В любом случае, я должен добиться своего, я выкладываюсь по полной.

И все вы, ненавистники, не сможете меня остановить, ни за что,
И вы не хотите связываться со мной, хотите всё по-своему,
Так что, когда я получаю, я получаю по полной, в моей жизни,
Как я живу и на каких тачках гоняю,
Куря самый изысканный стафф.

Да, я молюсь каждый день о лучшей жизни,
Я говорю, что все станет лучше, но, похоже, я никогда не прав,
Сделай это лучше, Христос, я стою на обоих коленях,
Нет никакой надежды, вот почему я курю травку.

Черт, все ради денег, я потерял обоих своих корешей,
Вот почему в обеих моих руках стволы,
Черт, и я буду продавать кокс и траву, прежде чем пойду работать,
Я чаще бываю на стрельбище, чем в церкви.

Вся моя ментальность искажена, но эта реальность не такая,
Я не пытаюсь попасть в список жертв,
И, братан, зарабатывать бабки - это как попасть на небеса,
А попасть в тюрьму - как попасть в ад.

Но прежде чем я попаду в могилу, я попаду в камеру,
Просто пришли моему сыну больше денег по почте,
Ну и что, но у меня есть Бог на моей стороне, так что я выиграю дело,
Эта жизнь безумна, но я сохраняю веру.

Вы, ниггеры, совсем с ума сошли, если думаете,
Что сможете меня сломить, попробуйте,
Со дна до вершин,
Из студии на район,
В любом случае, я должен добиться своего, я выкладываюсь по полной.

И все вы, ненавистники, не сможете меня остановить, ни за что,
И вы не хотите связываться со мной, хотите всё по-своему,
Так что, когда я получаю, я получаю по полной, в моей жизни,
Как я живу и на каких тачках гоняю,
Куря самый изысканный стафф.