Текст и перевод песни Cassidy - B-Boy Stance

B-Boy Stance

Chillin′ in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants

Yeah, okay
I'm ready to get my drink on, on this one
Let′s go

Chillin' in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I'm fresh yes, I′m fresh yes
I′m fresh yes, I'm fresh yes

I said I′m chillin' in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I′m fresh yes, I'm fresh yes
I′m fresh yes, I'm fresh yes

I'm fresh to death, dressed to impress
Fresh for real, nigga dressed to kill
I′m the best for real, I was blessed with skill
The FS in my necklace still

I′m a threat for real, I come at niggaz necks for real
Tryin' build my success got me stressed for real
I′ma gain my respect 'cause I′m extra real
And I'm extra fly, you just extra high

If it wasn′t for them drugs, you'd be extra shy
Knowin' if I throw them slugs you gon′ testify
F′ the extra shit, get an extra clip
I get some extra lip, just expect to die

I'll put a whole in your head, ′cause I hold bread
And my lawyer Johnny Cochran old head
Clappin' a pound, he ain′t pattin' me down
And I stay strapped man I got my gat on me now

I′m just chillin' in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I'm fresh yes, I′m fresh yes
I′m fresh yes, I'm fresh yes

I said I′m chillin' in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I′m fresh yes, I'm fresh yes
I′m fresh yes, I'm fresh yes

I get it poppin' on the block like a b-boy
If you cop a couple of rocks you get a free boy
You could take a couple of shots and get a key loy
If you try to take what I got, a stick me boy

See boy, tryin′ fuck around with me boy
Your wrist like fuckin′ a bitch with no see boy
I'm a G boy, get smoked by the P boy
Coke by the key boy, got dope and the E boy

Me boy, I′m 'bout to take the industry over
Life′s a war, we was meant to be soldiers
I sat back for years and watched rap cats pretend to be Hova
Pretend to be Big, pretend to be Pac, pretend to be hot

But all that pretendin' gon′ eventually stop
And the slugs gonna eventually pop
'Cause all the real thugs in the box or the penatentary oxe
VIP lookin' like a penetentary block

But now I′m chillin′ in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I'm fresh yes, I′m fresh yes
I'm fresh yes, I′m fresh yes

I said I'm chillin′ in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I'm fresh yes, I'm fresh yes
I′m fresh yes, I′m fresh yes

Okay, I'm fresh to death like a million bucks
My Benz got big rims and my ceilin′ lift up
Dependin' on how I′m feelin' might be wheelin′ the truck
Either way the chicks still on my nuts, you know what I'm sayin'?

I ain′t playin′ with them niggaz that be feelin' they tough
I ain′t a killa but you still will get touched
I network, sweatshirt with the hood, got the steel in the tuck
And my lil' man feelin′ the dutch while I chill in the cut

On my lean, chicks stealin' my stance
Chinese print on the jeans, chicks spillin′ my pants
And I got the steel in my pants, don't grind on me
I can't dance I got the nine on me

Heckler and Koch mami fresh from the box mami
Got your panani wet ′cause I′m fresh to the socks mami
Fresh from the block mami, so I'm makin′ it fun
See life a bitch, but I'm makin′ her cum and I'm

Chillin′ in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I'm fresh yes, I'm fresh yes
I′m fresh yes, I′m fresh yes

I said I'm chillin′ in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I'm fresh yes, I′m fresh yes
I'm fresh yes, I′m fresh yes

Chillin' in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I'm fresh yes, I′m fresh yes
I′m fresh yes, I'm fresh yes

I said I′m chillin' in the club in my b-boy stance
My hoodie on with my gun in my pants
I′m fresh yes, I'm fresh yes
I′m fresh yes, I'm fresh yes

La Posture B-Boy

Tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon

Ouais, OK
J'suis prêt à enchaîner les verres, là
C'est parti

Tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

J'ai dit, j'suis tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

J'suis frais à mort, sapé comme jamais
Frais pour de vrai, mec, sapé pour tuer
J'suis le meilleur pour de vrai, j'ai été béni par le talent
Le FS dans mon collier brille encore

J'suis une menace pour de vrai, j'en veux à la vie de ces mecs pour de vrai
Essayer de construire mon succès me stresse pour de vrai
J'vais gagner leur respect parce que j'suis vrai de vrai
Et j'suis super frais, t'es juste super défoncée

Si c'était pas pour ces drogues, tu serais super timide
Sachant que si je balance ces balles, tu vas témoigner
Fous le camp avec tes conneries, va chercher un autre chargeur
J'me fais un peu trop remarquer, attends-toi à mourir

J'vais te faire un trou dans la tête, parce que j'ai du fric
Et mon avocat, c'est Johnny Cochran, la vieille école
Il claque un paquet, il me couvre pas
Et j'reste armé mec, j'ai mon flingue sur moi maintenant

J'suis juste tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

J'ai dit, j'suis tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

Je mets le feu au quartier comme un b-boy
Si t'achètes deux, trois cailloux, t'as un garçon gratuit
Tu peux tirer deux, trois coups de feu et avoir un flingue
Si tu essayes de prendre ce que j'ai, je te plante mec

Tu vois mec, essayer de me chercher des noises
Ton poignet c'est comme baiser une meuf sans capote mec
J'suis un gangster mec, fumé par le flingue mec
Coke au kilo mec, j'ai la beuh et l'ecsta mec

Mec, j'suis sur le point de conquérir l'industrie
La vie est une guerre, on était destinés à être des soldats
J'ai pris du recul pendant des années et j'ai regardé les rappeurs faire semblant d'être Hova
Faire semblant d'être Biggie, faire semblant d'être 2Pac, faire semblant d'assurer

Mais tout ce cinéma va finir par cesser
Et les balles vont finir par pleuvoir
Parce que tous les vrais voyous sont en taule ou à la morgue
Le carré VIP ressemble à un quartier disciplinaire

Mais maintenant, j'suis tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

J'ai dit, j'suis tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

OK, j'suis frais à mort comme un million de dollars
Ma Benz a de grosses jantes et mon plafond s'ouvre
Selon comment j'me sens, j'prends peut-être le 4x4
De toute façon, les meufs sont à mes pieds, tu vois ce que j'veux dire ?

Je joue pas avec ces mecs qui se croient chauds
J'suis pas un tueur mais tu vas quand même morfler
J'ai du réseau, sweat à capuche, flingue planqué
Et mon p'tit gars se sent pousser des ailes pendant que j'attends tranquillement

Sur mon délire, les meufs piquent mon style
Imprimé chinois sur le jean, les meufs me font déborder
Et j'ai le flingue dans le pantalon, me colle pas
J'peux pas danser, j'ai le flingue sur moi

Heckler & Koch ma belle, tout droit sorti de la boîte ma belle
T'as le minou tout mouillé parce que j'suis frais jusqu'aux chaussettes ma belle
Frais du quartier ma belle, alors j'te fais kiffer
Tu vois, la vie est une chienne, mais je la fais jouir et je suis

Tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

J'ai dit, j'suis tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

Tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais

J'ai dit, j'suis tranquille au club, dans ma posture de b-boy
Mon sweat à capuche, mon flingue dans le pantalon
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais
J'suis frais ouais, j'suis frais ouais