Cassidy - Face 2 Face - перевод текста песни на французский

Chea, Chea

Ouais, Ouais

Chea, Chea, Chea, Chea, Chea, Chea

Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais

Cassidy

Who the sickest in the game man?

Qui est le plus fort dans ce game ma belle?

Cassidy

Who be flippin all the cain man?

Qui fait tourner toute la monnaie ma belle?

Cassidy

Who get the change man?

Qui récupère les billets ma belle?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Errbody say my name man!

Tout le monde dit mon nom ma belle!

Cassidy

Now what my mufuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my mufuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my name is?

C'est quoi mon nom?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Man tell these niggas what my name is!

Dis à ces connards c'est quoi mon nom!

Cassidy

Chea

Ouais

Cassidy

Listen up man I be switchin up the language.

Écoute bien, je change de langage.

I used to slang with the cain in my anus.

Je vendais de la drogue planquée dans mon anus.

But now I\'m famous, you know how the game is.

Mais maintenant je suis célèbre, tu sais comment c'est.

I came to let you niggas know what my name is. (Cassidy)

Je suis venu te faire savoir c'est quoi mon nom. (Cassidy)

I\'m C-A double S to the I-D-Y nigga you will die if you try me.

Je suis C-A double S suivi de I-D-Y, tu vas mourir si tu me testes.

I see you niggas sweet like HI-C, but let me let you know the name on my ID.

Je vois que t'es douce comme du jus de fruit, mais laisse-moi te dire le nom sur ma carte d'identité.

Barry Adrian Reese, that\'s my real name (Cassidy).

Barry Adrian Reese, c'est mon vrai nom (Cassidy).

I got a vicious spill game and I peel cain.

J'ai un jeu vicieux et je brasse de l'argent.

I still came from the grind and the gristle.

Je viens toujours de la galère et de la misère.

Just tryna make a dollar out of dime and a nickel.

Juste en train d'essayer de faire fortune à partir de rien.

I\'m palmin the pistol, we can make war.

Je tiens le pistolet, on peut faire la guerre.

You thought that when they made ya guns that they aint make more? And I\'m gonna make sure I do it big for my peoples kid.

Tu pensais que quand ils ont fabriqué vos flingues, ils n'en ont pas fait d'autres? Et je vais m'assurer de faire les choses en grand pour les enfants de mon peuple.

I aint tryna let my city down like the Eagles did.

J'essaie pas de laisser tomber ma ville comme les Eagles l'ont fait.

Who the sickest in the game man?

Qui est le plus fort dans ce game ma belle?

Cassidy

Who be flippin all the cain man?

Qui fait tourner toute la monnaie ma belle?

Cassidy

Who get the change man?

Qui récupère les billets ma belle?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Errbody say my name man!

Tout le monde dit mon nom ma belle!

Cassidy

Now what my mufuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my mufuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my name is?

C'est quoi mon nom?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Man tell these niggas what my name is!

Dis à ces connards c'est quoi mon nom!

Cassidy

Chea

Ouais

Cassidy

It\'s true, money do talk cuz we conversated.

C'est vrai, l'argent parle parce qu'on a discuté.

That\'s why everything I do I get compensated.

C'est pour ça que je suis payé pour tout ce que je fais.

It\'s easy to get cheese, it aint complicated.

C'est facile de se faire du fric, c'est pas compliqué.

A nigga got what you need you go and confiscate it.

Un mec a ce dont t'as besoin, tu vas le lui confisquer.

I\'m kinda hated but the love kinda dominate it.

Je suis un peu détesté mais l'amour domine un peu.

I aint lyricist of the year, but I was nominated.

Je ne suis pas le parolier de l'année, mais j'ai été nominé.

My whole family on the grind so I\'m crime related.

Toute ma famille est dans le business, donc je suis lié au crime.

All this time I waited to shine, it\'s bout time I made it.

Tout ce temps j'ai attendu de briller, il est temps que je le fasse.

The drama, save it, I aint lookin for beef.

Le drame, laisse tomber, je cherche pas les embrouilles.

I\'m sittin in the kitchen cookin the geese with no feathers and beaks.

Je suis dans la cuisine en train de faire cuire les oies sans plumes ni becs.

We way better you could never compete.

On est bien meilleurs, tu ne pourrais jamais rivaliser.

You hear how Swiss put together the beat?

T'as entendu comment Swiss a composé le beat?

He make it easy for me.

Il me facilite la tâche.

I paint pictures make it easy to see.

Je peins des images faciles à voir.

It aint nuttin to talk greezy to me, I

C'est rien de me parler mal, je

Do you greezy fa free.

Te démonte gratuitement.

You should know I\'m not a game by now, and you should definitely now my fuckin name by now.

Tu devrais savoir que je ne suis pas un jeu maintenant, et tu devrais absolument connaître mon putain de nom maintenant.

Cassidy

Who the sickest in the game man?

Qui est le plus fort dans ce game ma belle?

Cassidy

Who be flippin all the cain man?

Qui fait tourner toute la monnaie ma belle?

Cassidy

Who get the change man?

Qui récupère les billets ma belle?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Errbody say my name man?

Tout le monde dit mon nom ma belle?

Cassidy

Now what my mufuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my mufuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my name is?

C'est quoi mon nom?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Man tell these niggas what my name is!

Dis à ces connards c'est quoi mon nom!

Cassidy

Chea

Ouais

Cassidy

I\'m a gangsta you can tell by my verses I am.

Je suis un gangster, tu peux le dire à mes vers.

Let me explain what kind of person I am.

Laisse-moi t'expliquer quel genre de personne je suis.

When I was young they called me a BeBe kid,

Quand j'étais jeune, on m'appelait un gosse à problèmes,

I was worser than them.

J'étais pire qu'eux.

I was wild as a child and got worser at 10. When

J'étais sauvage comme un enfant et je suis devenu pire à 10 ans. Quand

I start dislikin the rules like it was cool.

J'ai commencé à détester les règles comme si c'était cool.

Actin a fool, fightin, bringin knifes to my school.

Faire le con, me battre, apporter des couteaux à l'école.

I cooled down at 13 and start mackin the whores,

Je me suis calmé à 13 ans et j'ai commencé à draguer les meufs,

That\'s when I fell back and started actin mature.

C'est là que je me suis calmé et que j'ai commencé à agir avec maturité.

I hit the scene at 15 and started gettin a name cuz I was rhymin and grindin, I was gettin the change.

J'ai débarqué sur la scène à 15 ans et j'ai commencé à me faire un nom parce que je rappais et que je vendais de la drogue, je gagnais de l'argent.

A couple years later got down with the team.

Quelques années plus tard, j'ai rejoint l'équipe.

I was signed to Ruff Ryders movin pounds of the green.

J'ai signé chez Ruff Ryders et je vendais des kilos de weed.

I did a groove album, but I aint get a release,

J'ai fait un album groove, mais il n'est pas sorti,

That\'s when I politiced with Swiss and started rippin his beats.

C'est là que j'ai discuté avec Swiss et que j'ai commencé à rapper sur ses beats.

But I was still hittin the streets and sellin the cain.

Mais je vendais toujours de la drogue dans la rue.

I\'m a hustla, muthafucka tell em the name.

Je suis un hustler, dis-leur mon nom.

Cassidy

Who the sickest in the game man?

Qui est le plus fort dans ce game ma belle?

Cassidy

Who be flippin all the cain man?

Qui fait tourner toute la monnaie ma belle?

Cassidy

Who get the change man?

Qui récupère les billets ma belle?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Errbody say my name man?

Tout le monde dit mon nom ma belle?

Cassidy

Now what my muthafuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my mufuckin name is?

C'est quoi mon putain de nom?

Cassidy

What my name is?

C'est quoi mon nom?

The boul Cassidy

Le gars Cassidy

Man tell these niggas what my name is!

Dis à ces connards c'est quoi mon nom!

Cassidy

Chea

Ouais

Cassidy

Cassidy - Face 2 Face

Текст и перевод песни Cassidy - Face 2 Face

Альбом