Текст и перевод песни Cassidy - Leanin' On the Lord (Main)

Leanin' On the Lord (Main)

Whose side are you leanin' on?
I'm leanin' on the Lord's side
I lean, I lean, I lean, I lean
I'm leanin' on the Lord's side
Whose side are you leanin' on?
I'm leanin' on the Lord's side
I lean, I lean, I lean, I lean
I'm leanin' on the Lord's side Here's a story about a youngin' that started off strugglin'
He didn't like his life so he started off hustlin'
He was doin good in the hood with the cane
Whole hood knew his name, he had neighborhood fame
Now he stays dressed up
Just copped the fresh trucks
Stepped his rep up, plus he stepped his connect up
But guess what, he don't even mess with his old niggas
They hatin' cause he makin' more money those niggas
So one day when he was chillin on the block, dealin' rock
Tryin' to make a killin' on the block
Some dudes came, masks down, told him lay his ass down
Then they blasts rounds and started fillin' him with shots
He can't feel his legs, got grazed in his head yo
He might be paralyzed but he could've been dead though
He on his bed yo, prayin' to God
If he survives that he promise to stay on his side

Here's a story about a shorty chasin' the cream
Her daddy was an inmate, her mommy was a fiend
Her grandmoms old so she couldn't get control of her
It was all love 'til the drugs took a hold of her
First it was liquor then it was weed
Then next came the wet then the syrup and V's, E's
Oxy Contin, she poppin' them pills
And if you got a couple dollars she'll hop in your wheel (For real)
Until one day a nigga with paper
Took her out, got her pilled up then he raped up
Fam even had a camcorder and taped her
As soon as her high faded, shorty felt violated
So she stopped gettin' high all the damn time
Only person she could talk to was her grandmom
Now every Sunday she be goin' to church with her
She leaned on the lord, now he startin' to work with her

Here's a story about a young rapper named Cassidy
He started off at 13, I mean he actually
Signed his first deal when he was still goin' to high school
10th grade, way back then he was a fly dude
He played by the rules, determined to get cake
He started off battlin' and rippin' the mixtapes
But he didn't take the same path that the rest do
He dropped a debut that was highly successful
That's when the respect came, that's when the checks came
He realized life is like playin' a chess game
Him and Swizz, they started makin' the next album
They say when you make more money expect problems
But the problem that he faced was unheard of
They locked him up, no bail and charged him with murder
But now he got his freedom restored
And he livin' his dream that's why he leanin' on the side of the lord

S'appuyer sur le Seigneur (Principal)

De quel côté t'appuies-tu ?
Je m'appuie sur le côté du Seigneur
Je m'appuie, je m'appuie, je m'appuie, je m'appuie
Je m'appuie sur le côté du Seigneur
De quel côté t'appuies-tu ?
Je m'appuie sur le côté du Seigneur
Je m'appuie, je m'appuie, je m'appuie, je m'appuie
Je m'appuie sur le côté du Seigneur Voici l'histoire d'un jeune qui a commencé à galérer
Il n'aimait pas sa vie, alors il a commencé à trimer
Il s'en sortait bien dans le quartier avec sa canne
Tout le quartier connaissait son nom, il était célèbre dans le quartier
Maintenant, il est toujours habillé
Il vient juste de choper des camions neufs
Il a amélioré sa réputation, et il a aussi amélioré ses contacts
Mais devine quoi, il ne traîne même pas avec ses anciens potes
Ils le détestent parce qu'il gagne plus d'argent que ces mecs
Alors un jour, alors qu'il se la coulait douce sur le trottoir, en vendant du crack
En essayant de se faire du fric sur le trottoir
Des mecs sont arrivés, masqués, et lui ont dit de se mettre à terre
Puis ils ont tiré des rafales et ont commencé à le riddler de balles
Il ne sent plus ses jambes, il a eu une balle perdue à la tête, mec
Il risque d'être paralysé, mais il aurait pu être mort
Il est sur son lit, mec, en priant Dieu
S'il survit, il promet de rester de son côté

Voici l'histoire d'une petite fille qui court après l'argent
Son père était un détenu, sa mère était une droguée
Sa grand-mère est vieille, donc elle ne pouvait pas la contrôler
C'était tout l'amour jusqu'à ce que la drogue prenne le dessus
D'abord, c'était l'alcool, puis c'était l'herbe
Puis sont arrivées la blanche, puis le sirop et les V, les E
Oxycontin, elle avale ces pilules
Et si tu as quelques dollars, elle montera dans ton véhicule (vraiment)
Jusqu'au jour où un mec avec de l'argent
L'a emmenée, l'a bourrée de pilules, puis l'a violée
La famille avait même un caméscope et l'a filmée
Dès que son délire s'est estompé, la petite fille s'est sentie violée
Alors elle a arrêté de se droguer tout le temps
La seule personne à qui elle pouvait parler était sa grand-mère
Maintenant, tous les dimanches, elle va à l'église avec elle
Elle s'est appuyée sur le Seigneur, maintenant il commence à travailler avec elle

Voici l'histoire d'un jeune rappeur nommé Cassidy
Il a commencé à 13 ans, je veux dire qu'il a vraiment
Signé son premier contrat alors qu'il était encore au lycée
En 10e année, il était déjà un mec classe
Il a joué selon les règles, déterminé à se faire du blé
Il a commencé par les battles et en déchirant les mixtapes
Mais il n'a pas suivi le même chemin que les autres
Il a sorti un premier album qui a été un énorme succès
C'est à ce moment-là que le respect est arrivé, c'est à ce moment-là que les chèques sont arrivés
Il a réalisé que la vie, c'est comme jouer aux échecs
Lui et Swizz, ils ont commencé à faire le prochain album
On dit que quand tu gagnes plus d'argent, tu t'attends à des problèmes
Mais le problème auquel il a été confronté était inédit
Ils l'ont enfermé, sans caution, et l'ont accusé de meurtre
Mais maintenant, il a retrouvé sa liberté
Et il vit son rêve, c'est pourquoi il s'appuie sur le côté du Seigneur