Текст и перевод песни Cassidy - Leanin on the Lord's Side (feat. Angie Stone)

Leanin on the Lord's Side (feat. Angie Stone)

На чьей ты стороне? (с участием Энджи Стоун)

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin′ on the Lord′s side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin' on?

На чьей ты стороне?

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin' on?

На чьей ты стороне?

I′m leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

Here's a story about a youngin′ that started off strugglin'

Вот история о пареньке, который начинал с трудностей,

He didn't like his life so he started off hustlin′

Ему не нравилась его жизнь, поэтому он начал толкать дурь,

He was doin′ good in the hood with the cane

Он преуспевал в районе с товаром,

Whole hood knew his name, he had neighborhood fame

Весь район знал его имя, он был местной знаменитостью.

Now he stays dressed up, just copped the fresh trucks

Теперь он всегда модно одет, только что купил новые тачки,

Stepped his rep up, plus he stepped his connect up

Поднял свою репутацию, плюс улучшил свои связи.

But guess what? He don't even mess with his old

Но знаешь что? Он даже не общается со своими старыми друзьями,

′Cause they hatin' ′cause he makin' more money than those

Потому что они завидуют, что он зарабатывает больше денег, чем они.

So one day when he was chillin′ on the block, dealin'

И вот однажды, когда он отдыхал на районе, торговал,

Tryin' to make a killin′ on the block

Пытаясь заработать на районе,

Some dudes came, masks down, told him lay his down

Подошли какие-то парни в масках, сказали ему лечь,

Then they blasts rounds and started fillin′ him with shots

Потом они начали палить и изрешетили его пулями.

He can't feel his legs, got grazed in his head yo

Он не чувствует ног, задело голову,

He might be paralyzed but he could′ve been dead though

Он может быть парализован, но он мог бы быть мертв.

He on his bed yo, prayin' to God

Он лежит на кровати, молится Богу,

If he survives that he promise to stay on His side

Что если он выживет, то обещает остаться на Его стороне.

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin′ on the Lord′s side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin' on?

На чьей ты стороне?

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

Here's a story about a shorty chasin′ the cream

Вот история о девчонке, которая гналась за деньгами,

Her daddy was an inmate, her mommy was a fiend

Ее отец был заключенным, а мать - наркоманкой.

Her grandmom old so she couldn′t get control of her

Ее бабушка была стара, поэтому не могла ее контролировать,

It was all love 'til the drugs took a hold of her

Все было хорошо, пока наркотики не завладели ею.

First it was liquor then it was weed

Сначала это был алкоголь, потом травка,

Then next came the wet, then the syrup and V′s, E's

Затем экстази, сироп и таблетки,

OxyContin, she poppin′ them pills

Оксиконтин, она глотала эти таблетки,

And if you got a couple dollars she'll hop in your wheel

И если у тебя есть пара долларов, она сядет в твою машину.

Until one day a with paper

Пока однажды один с деньгами

Took her out, got her pilled up then he raped up

Вывез ее, накачал таблетками, а потом изнасиловал.

Fam even had a camcorder and taped her

У него даже была видеокамера, и он снял ее,

As soon as her high faded, shorty felt violated

Как только ее кайф прошел, девчонка почувствовала себя униженной.

So she stopped gettin′ high all the damn time

Поэтому она перестала постоянно накуриваться,

Only person she could talk to was her grandmom

Единственным человеком, с которым она могла поговорить, была ее бабушка.

Now every Sunday she be goin' to church with her

Теперь каждое воскресенье она ходит с ней в церковь,

She leaned on the Lord, now He startin' to work with her

Она обратилась к Господу, и теперь Он начинает работать с ней.

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I'm leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

Here's a story about a young rapper named Cassidy

Вот история о молодом рэпере по имени Cassidy,

He started off at 13, I mean he actually

Он начал в 13, я имею в виду, что он действительно

Signed his first deal when he was still goin′ to high school

Подписал свой первый контракт, когда еще учился в старшей школе,

10th grade, way back then he was a fly dude

10-й класс, еще тогда он был крутым парнем.

He played by the rules, determined to get cake

Он играл по правилам, решив заработать денег,

He started off battlin' and rippin′ the mixtapes

Он начинал с баттлов и выпускал микстейпы.

But he didn't take the same path that the rest do

Но он не пошел по тому же пути, что и остальные,

He dropped a debut that was highly successful

Он выпустил дебютный альбом, который был очень успешным.

That's when the respect came, that′s when the checks came

Тогда пришло уважение, тогда пришли чеки,

He realized life is like playin′ a chess game

Он понял, что жизнь похожа на игру в шахматы.

Him and Swizz, they started makin' the next album

Он и Swizz начали делать следующий альбом,

They say when you make more money, expect problems

Говорят, когда ты зарабатываешь больше денег, жди проблем.

But the problem that he faced was unheard of

Но проблема, с которой он столкнулся, была неслыханной,

They locked him up, no bail and charged him with murder

Его посадили, без залога, и обвинили в убийстве.

But now he got his freedom restored and he livin′ his dream

Но теперь он снова свободен и живет своей мечтой,

That's why he leanin′ on the side of the Lord

Вот почему он на стороне Господа.

Whose side are you leanin' on?

На чьей ты стороне?

I′m leanin' on the Lord's side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I′m leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I′m leanin' on the Lord's side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I'm leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin' on?

На чьей ты стороне?

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

Whose side are you leanin′ on?

На чьей ты стороне?

I'm leanin′ on the Lord's side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I′m leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

I lean, I lean, I lean, I lean

Я с Ним, я с Ним, я с Ним, я с Ним

I'm leanin' on the Lord′s side

Я на стороне Господа

Оцените перевод

Альбом

B.A.R.S. The Barry Adrian Reese Story

дата релиза

06-11-2007

1 Will Never Tell (Uh Uh)
2 I Pray
3 Innocent (Misunderstood)
4 Cash Rules (feat. Bone Thugs-N-Harmony & Eve)
5 Leanin on the Lord's Side (feat. Angie Stone)
6 Done 4 Me
7 Take a Trip

Еще альбомы

Worst Mortal Accidents Happen at Home

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.