Cassidy - Peace - перевод текста песни на русский

Peace - Cassidyперевод на русский




Peace
Мир
Yeah! I go by the name of Cassidy!
Да! Меня зовут Cassidy!
I? m gonna sing a rap song about violence, cause that? s what I see.
Я спою рэп про насилие, потому что это то, что я вижу.
I mean everybody? s violent,
Я имею в виду, все жестоки,
And sometimes I? m even violent in my soul,
Иногда я даже жесток в душе,
Violence is at the all-time high
Насилие на пике,
But sometimes I get high and just imagine
Но иногда я кайфую и просто представляю,
What if the Earth was at peace?
Что, если бы на Земле был мир?
Imagine if you never had to box no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to use your gun and run from cops no more,
Больше никогда не придется использовать свой ствол и бегать от копов,
You can stop the violence, stop the war,
Ты можешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
Imagine that you would never had to fight no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to take your life and take a life no more,
Больше никогда не придется отнимать чью-то жизнь,
And you could stop the violence, stop the war
И ты сможешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
Every day I try to imagine, but can? t fight them,
Каждый день я пытаюсь представить, но не могу с ними бороться,
A world with no?, and no shoot, and no stabbing,
Мир без «нет», без стрельбы и без ножевых ранений,
Cause people were evil, since Eve and Adam,
Потому что люди были злыми со времен Евы и Адама,
Make Abel and Cain, so it? s not gonna be able to change,
Каин и Авель… так что это не изменится,
I? ll let you know and I? ll never get bad, you know,
Я дам тебе знать, и я никогда не стану плохим, понимаешь,
If you try and leave in peace you can all go to heaven, yo
Если ты попытаешься жить в мире, ты сможешь попасть на небеса, йоу,
If you? re trying to live in peace, you gotta do the hard thing, you know?
Если ты пытаешься жить в мире, ты должен делать сложные вещи, понимаешь?
You? ll never know where you? re going, you gotta die,?
Ты никогда не знаешь, куда ты идешь, ты должен умереть…
But some guys are worse than others,
Но некоторые парни хуже других,
I think God?.you should try church,
Я думаю, Боже… тебе стоит попробовать ходить в церковь,
If you got faith, that? s how God work,
Если у тебя есть вера, вот как работает Бог,
You still comprehend the Lord if you buy work,
Ты все еще постигаешь Господа, если покупаешь работу,
And buy guns cause we? re still God? s sons.
И покупаешь оружие, потому что мы все еще сыновья Божьи.
Imagine if you never had to box no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to use your gun and run from cops no more,
Больше никогда не придется использовать свой ствол и бегать от копов,
You can stop the violence, stop the war,
Ты можешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
Imagine that you would never had to fight no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to take your life and take a life no more,
Больше никогда не придется отнимать чью-то жизнь,
And you could stop the violence, stop the war
И ты сможешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
Why is it war, why is it hatred,
Почему война, почему ненависть,
We need it, that? s the reason why Satan was created.
Нам это нужно, вот почему был создан Сатана.
Moses was a murderer but he was God? s favorite,
Моисей был убийцей, но он был любимцем Бога,
My gun goes straight off but prayers still pay off
Мой пистолет стреляет без промаха, но молитвы все еще помогают,
Imagine if Adolf never discriminated,
Представь, что Адольф никогда не дискриминировал,
And Martin Luther King was never assassinated,
А Мартина Лютера Кинга никогда не убивали,
Imagine if Malcolm X would have made it,
Представь, что Малкольм Икс выжил бы,
And Nelson Mandela was never incarcerated,
А Нельсона Манделу никогда не сажали в тюрьму,
America was never segregated,
Америка никогда не была бы разделена,
And crooks like George W. Bush never graduated.
А такие мошенники, как Джордж Буш-младший, никогда не закончили бы учебу.
Some kids look at gangsta movies and their fascinated,
Некоторые дети смотрят гангстерские фильмы и очарованы ими,
And try to do the same shit or some lame shit.
И пытаются сделать то же самое дерьмо или какую-то другую чушь.
Imagine if you never had to box no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to use your gun and run from cops no more,
Больше никогда не придется использовать свой ствол и бегать от копов,
You can stop the violence, stop the war,
Ты можешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
Imagine that you would never had to fight no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to take your life and take a life no more,
Больше никогда не придется отнимать чью-то жизнь,
And you could stop the violence, stop the war
И ты сможешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
I? m from a hood where good Niggers die too much,
Я из района, где хороших ниггеров умирает слишком много,
I? m from a block where they would be popping off the? too much,
Я из квартала, где слишком часто палят из стволов,
People crying too much, from the stress they see,
Люди слишком много плачут от стресса, который они видят,
We got to make a change and we got to make it A.S.A.P
Мы должны изменить это, и мы должны сделать это как можно скорее,
No, I ain? t graduated, take the S.A.T,
Нет, я не закончил школу, не сдавал экзамены,
But I knew right from wrong when I was writing this song.
Но я знал, что правильно, а что нет, когда писал эту песню.
Even the strongest men have the right to be wrong,
Даже самые сильные мужчины имеют право ошибаться,
And the weakest men might become strong.
А самые слабые мужчины могут стать сильными.
Imagine if you never had to box no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to use your gun and run from cops no more,
Больше никогда не придется использовать свой ствол и бегать от копов,
You can stop the violence, stop the war,
Ты можешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
Imagine that you would never had to fight no more,
Представь, что тебе больше никогда не придется драться,
Never had to take your life and take a life no more,
Больше никогда не придется отнимать чью-то жизнь,
And you could stop the violence, stop the war
И ты сможешь остановить насилие, остановить войну,
No more beef on the street,
Больше никаких разборок на улицах,
I? m talking about peace.
Я говорю о мире.
? Ass, man, tired of talking like you complete his bullshit man
…Устал говорить, как будто ты дополняешь его чушь, чувак,
Yeah, man, just cause Joe? s on a cover you? balls
Да, чувак, только потому, что Джо на обложке, у тебя… яйца,
Like the balls now, so good man,? don? t worry about me
Как яйца сейчас, так хорошо, чувак,… не беспокойся обо мне,
I can run with my man needing em
Я могу бегать с моим мужиком, которому они нужны,
?
Let? s? some
Давай… немного…
Hold on, hold on, turn the TV on
Подожди, подожди, включи телевизор,
What? s up with you mom?
Что с тобой, мам?
Still not answering the phone
Все еще не отвечаешь на звонки,
Hey boy, what? s going on?
Эй, парень, что происходит?
Hey I just came back from the studio and heard about the beat and .
Эй, я только что вернулся из студии и услышал о бите и…
And his new basketball game I just got
И его новая баскетбольная игра, которую я только что получил,
That? s you, always doing your thangs
Это ты, всегда занимаешься своими делами,
?
Cass, he doin good in school, and you know Shane he growing up getting big
Касс, он хорошо учится в школе, и ты знаешь, Шейн растет, становится большим,
He made up some new dance? that? s crazy, I? ma put in my next video
Он придумал новый танец… это безумие, я вставлю его в свое следующее видео,
Great, cause he? s a showman just like you are
Отлично, потому что он шоумен, как и ты,
You know the thing you learned, yeah yeah
Ты знаешь, чему ты научился, да, да,
I told you before, my mother was a musician, my grandfather was a musician
Я говорил тебе раньше, моя мама была музыкантом, мой дедушка был музыкантом,
Your dad was into the? street, so it? s all in your blood
Твой папа был на… улице, так что это все у тебя в крови,
Yeah it? s music all into family, but don? t leave all the fact that you used to rap, you were hot
Да, музыка у всей семьи, но не забывай тот факт, что ты раньше читала рэп, ты была крутой,
Back in the day mom,
Тогда, мам,
What?
Что?
There? s music all in my blood.
У меня музыка в крови.





Авторы: Barry Reese, Matthew Samuels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.