Cassidy - Problem (skit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cassidy - Problem (skit)




Problem (skit)
Проблема (скетч)
[Bell rings, door opens]...
[Звонок, открывается дверь]...
[Arab man singing?]
[Араб поет?]
[Cassidy]
[Cassidy]
Aye yo my man,
Эй, дружище,
My man
Дружище
[Arab man]
[Араб]
1 second, 1 second,
Секундочку, секундочку,
Dis is my part, my part it is
Это моя партия, моя партия, понимаешь
1 sec (continues to sing)
Секунду (продолжает петь)
[Cassidy]
[Cassidy]
Yo come on man,
Давай, мужик,
Im runnin′late man,
Я опаздываю, мужик,
[Arab man]
[Араб]
Why you bein' disrespectful,
Почему ты такой неуважительный,
You come in my store,
Заходишь в мой магазин,
You don′t ring my bell,
Не звонишь в звонок,
([cassidy:] dog, dog, dog)
([Cassidy:] чувак, чувак, чувак)
You don't wipe your feet on they carpet,
Не вытираешь ноги о коврик,
What the fuck,
Какого черта,
Mine, see my rug, rub
Мой, видишь мой коврик, потри
[Cassidy]
[Cassidy]
Fall back, fall back
Отвали, отвали
I need a chicken cheesesteak
Мне нужен чизстейк с курицей
[Arab man]
[Араб]
I don't have a chicken n′ cheese ([Cassidy:] dog)
У меня нет курицы с сыром ([Cassidy:] чувак)
Number 1 through 5,
Номер от одного до пяти,
Want the combo,
Хочешь комбо,
What do you want,
Что ты хочешь,
Da special or combo?
Специальное предложение или комбо?
[ Cassidy]
[Cassidy]
I don′t know what number it is man,
Я не знаю, какой это номер, мужик,
Chicken cheesesteak.([ Arab man:] i have 1, 2, 3)
Чизстейк с курицей. ([Араб:] у меня есть 1, 2, 3)
Chicken cheesesteak man!,
Чизстейк с курицей, мужик!,
Salt, pepper, ketchup, mayonaise
Соль, перец, кетчуп, майонез
N' fried onions.
И жареный лук.
([Arab man:] i don′t have mm-eggs and da)
([Араб:] у меня нет мм-яиц и да)
Throw some cheesefries in there too man
И картошку фри с сыром туда же, мужик
[ Arab man screaming indistingly in gibberish]
[Араб неразборчиво кричит на непонятном языке]
1 second. (continues singing)
Секунду. (продолжает петь)
[Cassidy]
[Cassidy]
HURRY UP!
БЫСТРЕЕ!
[ Arab:] i'm done as quick as this.
[Араб:] я сделаю так быстро, как смогу.
[Cassidy:] Tha fuck i this?!?
[Cassidy:] Что за хрень?!?
[ Arab:] that′s my special philly cheesesteak for the philly man
[Араб:] это мой особый филадельфийский чизстейк для филадельфийца
[ Cassidy:] dog this ain't no philly cheesesteak,
[Cassidy:] чувак, это не филадельфийский чизстейк,
You aint even from philly man.
Ты даже не из Филадельфии, мужик.
[Arab:] WHERE THE FUCK ARE YOU FROM, im from here!
[Араб:] ОТКУДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ САМ, я отсюда!
[ Cassidy:] nigga im from philly nigga, where the fuck are you from?!?
[Cassidy:] ниггер, я из Филадельфии, ниггер, откуда ты, черт возьми?!?
[Arab:] AYE-YE-YE-YE-YE
[Араб:] ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ
[ Cassidy:] LimeKill pike nigga
[Cassidy:] Лаймкилл Пайк, ниггер
[Arab:] nigga i got pipes too, da fuck
[Араб:] ниггер, у меня тоже есть трубы, какого черта
[Cassidy:] fuck is this shit?!?
[Cassidy:] что это за дерьмо?!?
[Arab:] i′m from philly, so if you don't like it then go home,
[Араб:] я из Филадельфии, так что если тебе не нравится, то иди домой,
That's where my steaks is from .
Оттуда мои стейки.
[ Cassidy:] what the fuck is wrong with you man?!
[Cassidy:] что с тобой не так, мужик?!
[ Arab:] next time jus take it easy,
[Араб:] в следующий раз просто успокойся,
N′ order da combo.
И закажи комбо.
[ Cassidy:] nigga fuck you and ya combo!
[Cassidy:] ниггер, пошел ты со своим комбо!
[ Door slams]
[Хлопок двери]





Авторы: William Will


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.