Текст и перевод песни Cassidy - Real Talk (Skit)

Real Talk (Skit)

(Blood Pressue Playing in Backgroud)
(Justin:) My blood pressures building
My blood pressures building, my blood pressures build-
(Justin′s Dad:) Justin, Justin What this? Who's this?
(J:) This is Cassidy
(JD:) Man... he′s talkin' about guns, talkin' about drugs, callin′ girls whores, bitches!
Is this what you want to listen to.
(J:) Yeah!
(JD:) What′s so positive about it?
(J:) Well he has some positive songs but this is my favorite song.
(JD:) Why what makes it so positive, I mean what makes it so you kno interesting?
(J:) The beat... and the ryhmes and everything else
(JD:) I need you to really focuz on your school work not this?
It could corup you your gonna go to jail
(J:) Wait! no im not it's just music, its crazy music too but im not gonna go to jail
(JD:) Well, I don′t wanna hear no more of this Cassidy CD
Until I hear some substance some positiviy and some Real Talk ok
Thats the end of it O don't wanna hear no more.
(J:) Alright dad.

Настоящий разговор (Сценка)

(На фоне играет Blood Pressue)
(Джастин:) У меня давление поднимается
Мое давление поднимается, моё давление подним-
(Отец Джастина:) Джастин, Джастин! Что это? Кто это?
(Д:) Это Cassidy
(Отец Д:) Чувак... он говорит о пушках, говорит о наркотиках, называет девчонок шлюхами, сучками!
Это то, что ты хочешь слушать?
(Д:) Ага!
(Отец Д:) Что в этом позитивного?
(Д:) Ну, у него есть несколько позитивных песен, но эта моя любимая.
(Отец Д:) Почему она такая позитивная, я имею в виду, что делает её такой, знаешь, интересной?
(Д:) Бит... и рифмы, и всё остальное.
(Отец Д:) Мне нужно, чтобы ты действительно сосредоточился на учебе, а не на этом.
Это может испортить тебя, ты попадешь в тюрьму.
(Д:) Подожди! Нет, я не попаду, это просто музыка, это безумная музыка, но я не собираюсь в тюрьму.
(Отец Д:) Ну, я больше не хочу слышать этот CD Cassidy.
Пока я не услышу какую-то содержательность, какой-то позитив и какой-то Настоящий Разговор, понятно?
На этом всё. Я больше не хочу это слышать.
(Д:) Хорошо, папа.