OUT THE STREETS - Cassie Chantel перевод на французский

OUT THE STREETS

Stay up out the streets or get tricked off the streets
This shit scary ain't no trick or treat
I can't even type the letters R.I.P
That shit fuck with me mentally
My city hood something like the middle east
They gone bomb on the weakest link
Stay up out the streets or get tricked off the streets
Stay up out the streets or get tricked off the streets
Young and black and I'm numb from all these murders
If I don't pick up my phone my mama worried
Broad day or when the sun down these demons out here lurking
I just seen the reaper and I'm flirting because I'm scared
I just took a half they selling dummies and I can't go
You was out there talking that shit but I still loved you like I ain't know
I was out here giving my last and doing the most like I ain't broke
Put money on my brother commissary when my whole family lost hope
I drink and smoke just to cope
I be having thoughts that I can't let nobody know
My spot got ran in and now I'm quick to lock a door
I bought my bitch a blick say it go down you better blow
We can't even play that

Stay up out the streets or get tricked off the streets
This shit scary ain't no trick or treat
I can't even type the letters R.I.P
That shit fuck with me mentaly

I still remember seeing Drea up in that box
It could've been me a thousand times
I get lit I still might pop
My brother got a new addiction but I can't help him if I can't stop
My city got a new body and I ain't shocked
I think i'm numb
They shot the club we just trying to have some fun
He ain't in band but he 16 with a drum
Life playing chess in my community
Who else about to help?
It's only you and me
I'm good with White folks half my family don't even like White folks
I'm with Mokah Johnson and the DA trying to make ya'll vote
We still need businesses and land cause I don't trust white hope
It's still us against the man I'm trying to up that score

Stay up out the streets or get tricked off the streets
This shit scary ain't no trick or treat
I can't even type the letters R.I.P
That shit fuck with me mentally
My city hood something like the middle east
They gone bomb on the weakest link
Stay up out the streets or get tricked off the streets
Stay up out the streets or get tricked off the streets

HORS DES RUES

Reste hors des rues ou tu te feras avoir
C'est flippant, c'est pas des bonbons ou un sort
Je ne peux même pas taper les lettres R.I.P.
Ça me perturbe mentalement
Ma ville c'est un peu comme le Moyen-Orient
Ils vont s'en prendre au maillon faible
Reste hors des rues ou tu te feras avoir
Reste hors des rues ou tu te feras avoir
Jeune et noire, je suis insensible à tous ces meurtres
Si je ne réponds pas au téléphone, ma mère s'inquiète
En plein jour ou quand le soleil se couche, ces démons rôdent
Je viens de voir la Faucheuse et je flirte avec elle parce que j'ai peur
Je viens de prendre la moitié, ils vendent de la merde et je ne peux pas partir
Tu disais des conneries, mais je t'aimais quand même comme si je ne le savais pas
Je donnais tout et je faisais tout mon possible comme si je n'étais pas fauchée
J'ai mis de l'argent sur le compte de mon frère en prison quand toute ma famille avait perdu espoir
Je bois et je fume juste pour tenir le coup
J'ai des pensées que je ne peux dire à personne
On m'a cambriolé et maintenant je ferme vite les portes à clé
J'ai acheté une arme à ma meuf, je lui ai dit si ça dégénère, tire
On ne peut même pas jouer à ça

Reste hors des rues ou tu te feras avoir
C'est flippant, c'est pas des bonbons ou un sort
Je ne peux même pas taper les lettres R.I.P.
Ça me perturbe mentalement

Je me souviens encore d'avoir vu Drea dans ce cercueil
Ça aurait pu être moi mille fois
Je me défonce, je pourrais encore péter un câble
Mon frère a une nouvelle addiction, mais je ne peux pas l'aider si je n'arrête pas moi-même
Il y a un nouveau cadavre en ville et je ne suis pas choquée
Je crois que je suis insensible
Ils ont tiré sur la boîte, on essayait juste de s'amuser
Il n'est pas dans un groupe, mais il a 16 ans avec un flingue
La vie joue aux échecs dans ma communauté
Qui d'autre va nous aider?
Il n'y a que toi et moi
Je m'entends bien avec les Blancs, la moitié de ma famille ne les aime même pas
Je suis avec Mokah Johnson et le procureur pour vous faire voter
On a encore besoin d'entreprises et de terrains parce que je ne fais pas confiance aux Blancs
C'est toujours nous contre eux, j'essaie d'augmenter le score

Reste hors des rues ou tu te feras avoir
C'est flippant, c'est pas des bonbons ou un sort
Je ne peux même pas taper les lettres R.I.P.
Ça me perturbe mentalement
Ma ville c'est un peu comme le Moyen-Orient
Ils vont s'en prendre au maillon faible
Reste hors des rues ou tu te feras avoir
Reste hors des rues ou tu te feras avoir