Right Now - Cassie Chantel перевод на немецкий

Right Now

I done lost so many friends you wouldn't believe it
How I'm shining right now I wish they could see it
She had her baby in her arms he saw her bleeding
Now her family on the nightly news this evening
I gotta make it right now
Right now
I live a dangerous lifestyle
That's my crowd
On them uppers we don't come out
Til sundown
I done made it thru a whole lot and stayed down

I'm from a city where they love to hear that gun sound
He only 16 but he walking wit a 30 round
I'm a OG really I ain't even 30 now
I know niggas the 21 that ain't make it out
Them bitches throwed off better watch bout what you said
They spraying bullets they don't care bout where they land
You gotta grow up nigga streets don't hold your hand
Nigga sometimes ain't no second
I need it right now
Like right now
My name on it
She gon come out
That's no doubt
He ain't ballin
Swear that's all clout
All clout
Catch'em out he got his hand out
That's man down

I done lost so many friends you wouldn't believe it
How I'm shining right now I wish they could see it
She had her baby in her arms he saw her bleeding
Now her family on the nightly news this evening
I gotta make it right now
Right now
I live a dangerous lifestyle
That's my crowd
On them uppers we don't come out
Til sundown
I done made it thru a whole lot and stayed down
I done lost so many friends you wouldn't believe it
How I'm shining right now I wish they could see it
She had her baby in her arms he saw her bleeding
Now her family on the nightly news this evening
I gotta make it right now
Right now
I live a dangerous lifestyle
That's my crowd
On them uppers we don't come out
Til sundown
I done made it thru a whole lot and stayed down

Jetzt Gleich

Ich habe so viele Freunde verloren, du würdest es nicht glauben.
Wie ich gerade glänze, ich wünschte, sie könnten es sehen.
Sie hatte ihr Baby in ihren Armen, er sah sie bluten.
Jetzt ist ihre Familie heute Abend in den Nachrichten.
Ich muss es jetzt gleich schaffen.
Jetzt gleich.
Ich lebe einen gefährlichen Lebensstil.
Das ist meine Clique.
Auf den Uppers kommen wir nicht raus.
Bis zum Sonnenuntergang.
Ich habe viel durchgemacht und bin standhaft geblieben.

Ich komme aus einer Stadt, in der sie es lieben, den Klang von Schüssen zu hören.
Er ist erst 16, aber er läuft mit einem 30-Schuss-Magazin herum.
Ich bin ein OG, wirklich, ich bin noch nicht mal 30.
Ich kenne Typen, die 21 waren und es nicht geschafft haben.
Diese Schlampen sind durchgeknallt, pass auf, was du sagst, mein Lieber.
Sie versprühen Kugeln, es ist ihnen egal, wo sie landen.
Du musst erwachsen werden, Junge, die Straße hält nicht deine Hand.
Manchmal gibt es keine zweite Chance, mein Lieber.
Ich brauche es jetzt gleich.
So wie jetzt gleich.
Mein Name steht drauf.
Sie wird rauskommen.
Das ist kein Zweifel.
Er gibt nur vor.
Schwöre, das ist alles nur Angeberei.
Alles Angeberei.
Erwisch ihn draußen, er hat seine Hand ausgestreckt.
Das ist ein Mann am Boden.

Ich habe so viele Freunde verloren, du würdest es nicht glauben.
Wie ich gerade glänze, ich wünschte, sie könnten es sehen.
Sie hatte ihr Baby in ihren Armen, er sah sie bluten.
Jetzt ist ihre Familie heute Abend in den Nachrichten.
Ich muss es jetzt gleich schaffen.
Jetzt gleich.
Ich lebe einen gefährlichen Lebensstil.
Das ist meine Clique.
Auf den Uppers kommen wir nicht raus.
Bis zum Sonnenuntergang.
Ich habe viel durchgemacht und bin standhaft geblieben.
Ich habe so viele Freunde verloren, du würdest es nicht glauben.
Wie ich gerade glänze, ich wünschte, sie könnten es sehen.
Sie hatte ihr Baby in ihren Armen, er sah sie bluten.
Jetzt ist ihre Familie heute Abend in den Nachrichten.
Ich muss es jetzt gleich schaffen.
Jetzt gleich.
Ich lebe einen gefährlichen Lebensstil.
Das ist meine Clique.
Auf den Uppers kommen wir nicht raus.
Bis zum Sonnenuntergang.
Ich habe viel durchgemacht und bin standhaft geblieben.