Differently - Cassie Davis , Travie McCoy перевод на русский

Differently

По-другому

[Cassie Davis]

[Кэсси Дэвис]

They look at me laugh 'cause I'm different

Они смеются надо мной, потому что я другая,

I laugh cause there all the same

А я смеюсь, потому что они все одинаковые.

Stuck inside the box

Застряли в рамках,

While im running circles round the game

Пока я бегаю кругами вокруг этой игры.

They cold, I'm hot

Они холодные, я горячая,

And I know who I am

И я знаю, кто я.

Everyone sits down I stand up

Все садятся, я встаю.

They gone walk but I gone strut

Они идут, а я гордо вышагиваю.

They fit in, I stand out

Они вписываются, я выделяюсь,

Even if I have to shout

Даже если мне приходится кричать.

I know I know, I'm not the same

Я знаю, знаю, я не такая, как все.

You say yes and I say

Ты говоришь "да", а я говорю...

[Chorus]

[Припев]

Don't care what they say

Мне все равно, что они говорят,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

With all the cliques

Со всеми этими кликами,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I guess they don't get me

Кажется, они меня не понимают.

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I do I do I do I do I do

Я делаю, делаю, делаю, делаю, делаю

I do things differently ya!

Я делаю всё по-другому, да!

With the song I'm gonna wreck it literally

С этой песней я буквально всё разрушу.

I'm gonna stand in the picture

Я встану в кадр,

Perfect shadow of someone i dont wanna be

Идеальная тень того, кем я не хочу быть.

I'm not sorry at all

Я совсем не извиняюсь,

But that's just me, me, me

Но это просто я, я, я.

You keep it in tidy

Ты держишь всё в порядке,

I colour outside the lines

А я раскрашиваю за пределами линий.

I'm ahead of the game

Я впереди игры,

Turn around they fall behind

Оборачиваюсь — они позади.

I know I know I'm not the same

Я знаю, знаю, я не такая, как все.

You say yes and I say

Ты говоришь "да", а я говорю

No no no

Нет, нет, нет.

[Chorus]

[Припев]

Don't care what they say

Мне все равно, что они говорят,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

With all the cliques

Со всеми этими кликами,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I guess they don't get me

Кажется, они меня не понимают.

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I do I do I do I do I do

Я делаю, делаю, делаю, делаю, делаю

I do things differently ya!

Я делаю всё по-другому, да!

(repeat)

(повтор)

I do I do I do it do it differently

Я делаю, делаю, делаю это по-другому,

I do I do I do it do it differently

Я делаю, делаю, делаю это по-другому.

[Travis McCoy]

[Трэвис Маккой]

T- T T Travie

Т- Т Т Трэви.

Let me see how can i put this to you simply

Позволь мне объяснить тебе всё просто.

I'm the opidimy of everything you pretend to be

Я — полная противоположность всему, чем ты притворяешься.

Oh Cassie they so pretentious

О, Кэсси, они такие претенциозные,

They really push my buttons

Они действительно действуют мне на нервы.

Now you want plus two on the guest list

Теперь ты хочешь добавить ещё двоих в список гостей?

We better tell em something

Лучше скажем им что-нибудь.

Gotta get it off my chest

Должен высказаться,

Like a b! tch...

Как стерва...

Take control ... impress

Взять контроль... впечатлить.

We are not like you

Мы не такие, как вы.

I do it do it differently

Я делаю это по-другому.

We are on some other ...

Мы на какой-то другой волне...

I do it do it differently

Я делаю это по-другому.

3, 2, 1 all systems go

3, 2, 1, все системы запущены.

Think they think they ready

Думают, что готовы,

no no no

Нет, нет, нет.

[Chorus]

[Припев]

Don't care what they say

Мне все равно, что они говорят,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

With all the cliques

Со всеми этими кликами,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I guess they dont get me

Кажется, они меня не понимают.

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I do i do i do i do i do

Я делаю, делаю, делаю, делаю, делаю

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

and I don't care what they say

И мне всё равно, что они говорят,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

With all the cliques

Со всеми этими кликами,

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I guess they don't get me

Кажется, они меня не понимают.

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

I do I do I do I do I do

Я делаю, делаю, делаю, делаю, делаю

I do things differently

Я делаю всё по-другому.

Yo!

Йо!

I do I do I do it do it differently

Я делаю, делаю, делаю это по-другому.

Оцените перевод

Авторы: Travis L. Mccoy, Priese Prince Lamont Board, Cassie Maree Davis

Альбом

Differently

дата релиза

14-08-2009

1 Differently
2 Criminal
3 Mess Of Mine
4 Do What I Do
5 Necessarily
6 Amazing
7 Reset
8 Don't Wanna Dance
9 Like It Loud
10 Differently
11 No More
12 Nothing You Can Do
13 Like It Loud (Acoustic)
14 Hero
15 Do It Again

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.