Differently - Cassie Davisперевод на немецкий

Differently

Anders

Verse 1

Strophe 1

They look at me, laugh because I'm different

Sie sehen mich an, lachen, weil ich anders bin

I laugh cause they're all the same

Ich lache, weil sie alle gleich sind

Stuck inside the box

Gefangen in der Box

While I'm running circles around the game

Während ich Kreise um das Spiel laufe

They're cold, I'm hot

Sie sind kalt, ich bin heiß

And I know who I am

Und ich weiß, wer ich bin

Everyone sits down, I stand up

Alle setzen sich hin, ich stehe auf

They might walk but I'm gonna' strut

Sie mögen gehen, aber ich werde stolzieren

They fit in, I stand out

Sie passen sich an, ich falle auf

Even if I have to shout

Auch wenn ich schreien muss

I know, I know, I'm not the same

Ich weiß, ich weiß, ich bin nicht gleich

You say yes and I say

Du sagst ja und ich sage

No, no, no

Nein, nein, nein

Chorus

Refrain

Don't care what they say

Ist mir egal, was sie sagen

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

A weirdo no cliche

Ein Sonderling, kein Klischee

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

I guess they don't get me

Ich schätze, sie verstehen mich nicht

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

I do, I do, I do, I do, I do

Ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

Verse 2

Strophe 2

Put this on the record, literally

Nimm das zu Protokoll, buchstäblich

I won't stand in a picture perfect shadow of someone

Ich werde nicht im perfekten Schatten von jemandem stehen

I don't wanna be

Der ich nicht sein will

And I'm not sorry at all, but that's just me

Und es tut mir überhaupt nicht leid, aber das bin halt ich

You keep it neat and tidy

Du hältst es ordentlich und sauber

I colour outside the lines

Ich male über die Linien hinaus

I'm ahead of the game

Ich bin dem Spiel voraus

Turn around they far behind

Dreh dich um, sie sind weit zurück

And I know, I know I'm not the same

Und ich weiß, ich weiß, ich bin nicht gleich

You say yes and I say

Du sagst ja und ich sage

No, no, no

Nein, nein, nein

Chorus

Refrain

Don't care what they say

Ist mir egal, was sie sagen

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

A weirdo no cliche

Ein Sonderling, kein Klischee

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

I guess they don't get me

Ich schätze, sie verstehen mich nicht

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

I do, I do, I do, I do, I do

Ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

Don't care what they say

Ist mir egal, was sie sagen

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

A weirdo no cliche

Ein Sonderling, kein Klischee

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

I guess they don't get me

Ich schätze, sie verstehen mich nicht

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

I do, I do, I do, I do, I do

Ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's

I do things differently

Ich mache die Dinge anders

Bridge

I do, I do it

Ich tu's, ich tu's

I do it, do it, do it different

Ich mach' es, mach' es, mach' es anders

Like, I do, I do it

So wie, ich tu's, ich tu's

I do it,

Ich mach' es,

Travis McCoy

T- T T Travie

Let me see how can I put this to you simply

Lass mal sehen, wie ich dir das einfach erklären kann

I'm the epitome of everything that you pretend to be

Ich bin der Inbegriff von allem, was du vorgibst zu sein

Oh Cassie they so pretentious

Oh Cassie, die sind so prätentiös

They really push my buttons

Sie reizen mich wirklich

Now you want plus two on the guest list

Jetzt willst du plus zwei auf der Gästeliste

We better tell em something

Wir sollten ihnen besser was sagen

Got to get it off my chest

Muss es mir von der Seele reden

Like a bench press the goal is to take control never to impress

Wie beim Bankdrücken, das Ziel ist, die Kontrolle zu übernehmen, niemals zu beeindrucken

We are not like you

Wir sind nicht wie du

I do it, do it, do it, do it different like

Ich mach' es, mach' es, mach' es, mach' es anders, so wie

We are on some other...

Wir sind auf einem anderen...

I do it, do it, do it, do it different

Ich mach' es, mach' es, mach' es, mach' es anders

3, 2, 1 all systems go

3, 2, 1 alle Systeme startklar

Think they ready, (uh-uh) ready, (uh-uh) (no!)

Denkst du, sie sind bereit, (äh-äh) bereit, (äh-äh) (nein!)

No no no

Nein nein nein

Chorus

Refrain

Оцените перевод

Авторы: Travis L. Mccoy, Priese Prince Lamont Board, Cassie Maree Davis

Альбом

Differently

дата релиза

14-08-2009

1 Differently
2 Criminal
3 Mess Of Mine
4 Do What I Do
5 Necessarily
6 Amazing
7 Reset
8 Don't Wanna Dance
9 Like It Loud
10 Differently
11 No More
12 Nothing You Can Do
13 Like It Loud (Acoustic)
14 Hero
15 Do It Again

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.