Fallen - Cassie Spellman перевод на французский

Fallen

Fallen
Yeah i'm Fallen
Fallen
Yeah i'm Fallen

I been in the city for a long time
And everytime i'm thinking, if i'm at the right place
My soul contraversial to this song, yeah
I'm holding on even though i'm not in the right state
I'm still the one fkin bitches
Smoking everytime
Coz you never learn a lesson if you can't get away
Sometimes i dont really know if it makes sense
I'm still trying to find a loop where it all changed

Maybe, Coz im fallen
Yeah, i'm fallen

I still don't know how the universe work
It seems about a year ago i would sit and laugh
Coz life seemed so fine right about that time
And as the sands of time start falling, everything changed
Some how i got the wheels of time i have to restart it all
My dad told me to never feed this hallow inside me
I see my old friends i ain't talking to a nigga
My baby mama hate it coz i had to change my dreams
I see them niggas hating turning into mad snakes
I silence their ego everytime i hold the mic
So don't you ever let anybody hold you down
And if you have some dreams go and let them shine
Coz here in the city people come and people go
Coz some made it all, while some went home

Yeah i'm fallen
Fallen
Yeah i'm fallen

My Ex girl has been trying to find a blame on me
Her only problem, was to let another girl try to hold me
While she's sitting with her friends, talking about my problems
That's why i never waste my time putting on a timing
But if you want it all we can sweat it all off
I know it is ideal everytime we thinking about the sheets
We can stop fighting, we can fk all night
Coz girl we are grown,aint no time to set back
And you can bring your friend we can have an all night
I got a couple of drinks we could blame it on that
Coz i never call a girl hoe unless she likes it
I still prefers women with some good features

And all this nightmares, Ey
I cant get away
Please show me all, ey
Please show me all

Look
Its never right trying to picture a life that was never yours
Adopted to these streets and i'm acquainted everytime
Coz everytime i end up asking ain't love strange
I'm restricted to go throughout with my words
That's strange
Coz girl i ain't a saint
My thoughts are still about,getting money, getting power and making change
Coz where i'm from all we got are big dreams
But we got empty highways we can speed it all up
And i aint trying to slow you down you can pick the pace
Coz i swear mama needs some better news
And its a kissland everytime im with you
You got me thinking that im hormicide

We got some lost ones they were just trying to make a way
Ain't nothing bigger than sleeping with the pain
Coz money makes a man and thats a big crime
Coz everytime we grow up everytime we hear that money rules the world
And money dont grow on trees, yeah
And people dont really understand
Coz,money is the root of all evil
Fallen
Yeah, i'm fallen
Fallen
Yeah, im fallen

Tombé

Tombé
Ouais je suis tombé
Tombé
Ouais je suis tombé

Ça fait longtemps que je suis en ville
Et chaque fois que je me demande si je suis au bon endroit
Mon âme est controversée par rapport à cette chanson, ouais
Je m'accroche même si je ne suis pas dans le bon état
Je suis toujours cette garce
Fumer à chaque fois
Parce que tu ne peux pas apprendre une leçon si tu ne peux pas t'enfuir
Parfois, je ne sais pas vraiment si ça a du sens
J'essaie encore de trouver une boucle où tout a changé

Peut-être, parce que je suis tombé
Ouais, je suis tombé

Je ne sais toujours pas comment fonctionne l'univers
Il me semble qu'il y a un an, je m'asseyais et je riais
Parce que la vie semblait si belle à ce moment-là
Et comme le sable du temps commence à couler, tout a changé
D'une certaine manière, j'ai les roues du temps, je dois tout recommencer
Mon père m'a dit de ne jamais nourrir ce creux en moi
Je vois mes vieux amis, je ne parle pas à un négro
La mère de mon enfant déteste ça parce que j'ai dû changer de rêve
Je vois ces négros haineux se transformer en serpents enragés
Je fais taire leur ego chaque fois que je tiens le micro
Alors ne te laisse jamais abattre par qui que ce soit
Et si tu as des rêves, va et laisse-les briller
Parce qu'ici, en ville, les gens vont et viennent
Parce que certains ont tout réussi, tandis que d'autres sont rentrés chez eux

Ouais je suis tombé
Tombé
Ouais je suis tombé

Mon ex essaie de me rejeter la faute
Son seul problème était de laisser une autre fille essayer de me retenir
Pendant qu'elle est assise avec ses amis, à parler de mes problèmes
C'est pourquoi je ne perds jamais mon temps à chronométrer
Mais si tu veux tout, on peut tout transpirer
Je sais que c'est idéal à chaque fois qu'on pense aux draps
On peut arrêter de se battre, on peut baiser toute la nuit
Parce que ma belle, on est grands, on n'a pas le temps de reculer
Et tu peux amener ton amie, on peut faire une nuit blanche
J'ai quelques verres, on pourrait rejeter la faute là-dessus
Parce que je ne traite jamais une fille de salope à moins qu'elle ne l'aime
Je préfère toujours les femmes avec de belles formes

Et tous ces cauchemars, eh
Je n'arrive pas à m'enfuir
S'il te plaît, montre-moi tout, eh
S'il te plaît, montre-moi tout

Écoute
Ce n'est jamais bon d'essayer d'imaginer une vie qui n'a jamais été la tienne
Adopté par ces rues et je me familiarise à chaque fois
Parce qu'à chaque fois, je finis par me demander si l'amour n'est pas étrange
Je suis limité à passer outre mes paroles
C'est étrange
Parce que ma belle, je ne suis pas un saint
Mes pensées sont toujours tournées vers l'argent, le pouvoir et le changement
Parce que d'où je viens, tout ce qu'on a, ce sont de grands rêves
Mais on a des autoroutes vides, on peut tout accélérer
Et je n'essaie pas de te ralentir, tu peux choisir le rythme
Parce que je jure que maman a besoin de meilleures nouvelles
Et c'est un baiser à chaque fois que je suis avec toi
Tu me fais penser que je suis un homicide

On a des perdus qui essayaient juste de se frayer un chemin
Il n'y a rien de plus grand que de dormir avec la douleur
Parce que l'argent fait l'homme et c'est un grand crime
Parce qu'à chaque fois qu'on grandit, on entend dire que l'argent fait tourner le monde
Et l'argent ne pousse pas sur les arbres, ouais
Et les gens ne comprennent pas vraiment
Parce que l'argent est la racine de tous les maux
Tombé
Ouais, je suis tombé
Tombé
Ouais, je suis tombé