Текст и перевод песни Cassie - Ditto

Ditto

He said he had fallen so in love with me
And I said ditto, ditto, ditto
He told me I'm the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto

It's been a while my baby
I told you we could love in spite of all the things that they see
I said I wouldn't want no one if all you wanted was me
I knew back then you were the only one you're all that I need
Oh, (knew where were all that I need)
(Baby now I gotta be-part of you, you're part of me)
All my heart, everything
All this time you've been waiting

He said he had fallen so in love with me
And I said ditto, ditto, ditto (and he said)
He told me I'm the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto

I've looked far for somebody that was there for me
'Cause he's part of me nobody else could ever see
(And don't say) ah baby (I need you're loving)
All I wanted was you (you're all that I wanted)
(Baby now I gotta be-part of you, you're part of me)
All my heart, everything
All this time you've been waiting
(I've thought about it oh so long) Yeah
(How much I need you more and more)
I said (baby if you want it from me)
Boy you know that I will agree
That's why
He said he had fallen so in love with me
And I said ditto, ditto, ditto (and that's when he told me yeah)
He told me I'm the only one that he could see (said that I'm the only one)
And I said ditto, ditto, ditto (oh that's when I had to tell him)

Ain't it so funny how real love can be simple babe
We find someone to share it with that feels the same
I can see it in your eyes what you mean to say
And baby you can rest assured that I feel the same way
He said he had fallen so in love with me
And I said ditto, ditto, ditto
He told me I'm the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto
He said he had fallen so in love with me
And I said ditto, ditto, ditto
He told me I'm the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto

То же самое

Он сказал, что влюбился в меня,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое"
Он сказал, что я единственная, кого он видит,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое"

Прошло немного времени, мой милый,
Я говорила тебе, что мы можем любить, несмотря на то, что видят другие,
Я говорила, что мне никто не нужен, если ты хочешь только меня,
Я знала тогда, что ты единственный, ты всё, что мне нужно,
О, (знала, что ты всё, что мне нужно)
(Милый, теперь я должна быть частью тебя, ты — часть меня)
Всё моё сердце, всё,
Всё это время ты ждал,

Он сказал, что влюбился в меня,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое" (и он сказал)
Он сказал, что я единственная, кого он видит,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое"

Я долго искала кого-то, кто был бы рядом со мной,
Потому что он часть меня, которую никто другой не сможет увидеть,
(И не говори) ах, милый (мне нужна твоя любовь)
Всё, чего я хотела, это ты (ты всё, что я хотела)
(Милый, теперь я должна быть частью тебя, ты — часть меня)
Всё моё сердце, всё,
Всё это время ты ждал,
(Я так долго об этом думала) Да
(Как сильно ты мне нужен всё больше и больше)
Я сказала (милый, если ты хочешь этого от меня)
Мальчик, ты знаешь, что я соглашусь,
Вот почему
Он сказал, что влюбился в меня,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое" (и тогда он сказал мне, да)
Он сказал, что я единственная, кого он видит (сказал, что я единственная)
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое" (о, тогда я должна была сказать ему)

Разве не забавно, какой простой может быть настоящая любовь, малыш,
Мы находим кого-то, с кем можем разделить её, кто чувствует то же самое,
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь сказать,
И, малыш, ты можешь быть уверен, что я чувствую то же самое,
Он сказал, что влюбился в меня,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое"
Он сказал, что я единственная, кого он видит,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое"
Он сказал, что влюбился в меня,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое"
Он сказал, что я единственная, кого он видит,
И я сказала: "То же самое, то же самое, то же самое"