Текст и перевод песни Cassie - I Never Knew

I Never Knew

What do you know?
This chapter is closed
I′m calling a taxi
I'm taking my clothes
We′re two different people
Nothing to say
No one's familiar
Only their names
Girl in transition
Taking it slow
Missing the person
That i was before
I'm gonna find her
Spend couple days
Rekindle the friendship
I need that again (yeah)
I caught the first thing smoking
I left him a note
It read I just cant give you my heart anymore
I never knew it would feel so damn good
Don′t need prescriptions
Those pills made me sad
Wish they would prescribe me
Prescribed a new man
Cuz he wouldnt listen
Thought it was a given
I lived with the distance when we grown apart
Walking down madison
I noticed a change
Guys they can see when youre back in the game
Cuz I got em winking
Tryin′ to get near me
My ex, I forgot, who woulda thought
And it feels so good
I love the way I'm walking
Love the way I′m talkin'
Back to what im missing
Yeah I′m a free girl
No I dont need no one
I'm by myself
So alive
It feels damn good again

Я и не знала

И что ты знаешь?
Эта глава закрыта
Вызываю такси
Забираю свои вещи
Мы два разных человека
Нечего сказать
Никто не знаком
Только их имена
Девушка в переходном периоде
Не спешу
Скучаю по той,
Кем была раньше
Я найду ее
Потрачу пару дней
Возобновлю дружбу
Мне это снова нужно (да)
Я поймала первую попавшуюся машину
Оставила ему записку
В ней было написано, что я больше не могу отдавать тебе свое сердце
Я и не знала, что это будет так чертовски хорошо
Не нужны рецепты
Эти таблетки делали меня грустной
Лучше бы мне прописали
Прописали нового мужчину
Ведь он не слушал
Думал, что это само собой разумеющееся
Я жила с этой дистанцией, когда мы отдалились друг от друга
Гуляя по Мэдисон
Я заметила перемену
Парни, они видят, когда ты снова в игре
Ведь они мне подмигивают
Пытаются приблизиться ко мне
Мой бывший, я забыла, кто бы мог подумать
И это так хорошо
Мне нравится, как я хожу
Нравится, как я говорю
Возвращаюсь к тому, чего мне не хватало
Да, я свободная девушка
Нет, мне никто не нужен
Я сама по себе
Такая живая
Это снова чертовски хорошо