Текст и перевод песни Cassie - Is It You
I'm
looking
for
a
lover
not
a
friend
Je
recherche
un
amant,
pas
un
ami
Somebody
who
can
be
there
when
I
need
someone
to
talk
to
Quelqu'un
qui
puisse
être
là
quand
j'ai
besoin
de
parler
I'm
looking
for
someone
who
won't
pretend
Je
recherche
quelqu'un
qui
ne
fera
pas
semblant
Somebody
not
afraid
to
say
the
way
they
feel
about
you
Quelqu'un
qui
n'a
pas
peur
de
dire
ce
qu'il
ressent
pour
moi
And
I'm
looking
for
someone
who
understands
how
I
feel
Et
je
recherche
quelqu'un
qui
comprend
ce
que
je
ressens
Someone
who
can
keep
it
real
Quelqu'un
d'authentique
And
who
knows
the
way,
the
way
I
like
to
it
have
my
way
Et
qui
sait
comment,
comment
j'aime
que
les
choses
se
passent
And
I'm
looking
for
someone
who
takes
me
there
Et
je
recherche
quelqu'un
qui
m'y
emmène
Wants
to
share,
shows
he
cares
Qui
veut
partager,
qui
montre
qu'il
se
soucie
de
moi
I'm
thinking
you're
the
one
that
I've
been
waiting
for
Je
pense
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Is
it
you?
Is
it
you?
Maybe
you're
the
one
I've
been
waiting
for
Est-ce
toi
? Est-ce
toi
? Peut-être
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Could
you
be
the
one
for
me?
Could
you
be
the
one
I
need?
Pourrais-tu
être
le
bon
pour
moi
? Pourrais-tu
être
celui
dont
j'ai
besoin
?
Is
it
you?
Is
it
you?
Maybe
you're
the
one
I've
been
waiting
for
Est-ce
toi
? Est-ce
toi
? Peut-être
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Could
you
be
the
one
for
me?
Could
you
be
the
one
I
need?
Pourrais-tu
être
le
bon
pour
moi
? Pourrais-tu
être
celui
dont
j'ai
besoin
?
I'm
looking
for
someone
to
share
my
pain
Je
recherche
quelqu'un
avec
qui
partager
ma
douleur
Someone
who
I
can
run
to,
who
will
stay
with
me
when
it
rains
Quelqu'un
vers
qui
je
peux
me
tourner,
qui
restera
avec
moi
quand
il
pleut
Someone
who
I
can
cry
with
through
the
night
Quelqu'un
avec
qui
je
peux
pleurer
toute
la
nuit
Someone
who
I
can
trust
who's
heart
is
right
Quelqu'un
en
qui
je
peux
avoir
confiance,
dont
le
cœur
est
pur
And
I'm
looking
for
someone
Et
je
recherche
quelqu'un
And
I'm
looking
for
someone
who
understands
how
I
feel
Et
je
recherche
quelqu'un
qui
comprend
ce
que
je
ressens
Someone
who
can
keep
it
real
Quelqu'un
d'authentique
And
who
knows
the
way,
the
way
I
like
to
have
it
my
way
Et
qui
sait
comment,
comment
j'aime
que
les
choses
se
passent
And
I'm
looking
for
someone
who
takes
me
there
Et
je
recherche
quelqu'un
qui
m'y
emmène
Wants
to
share,
shows
he
cares
Qui
veut
partager,
qui
montre
qu'il
se
soucie
de
moi
I'm
thinking
you're
the
one
that
I've
been
waiting
for
Je
pense
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Is
it
you?
Is
it
you?
Maybe
you're
the
one
I've
been
waiting
for
Est-ce
toi
? Est-ce
toi
? Peut-être
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Could
you
be
the
one
for
me?
Could
you
be
the
one
I
need?
Pourrais-tu
être
le
bon
pour
moi
? Pourrais-tu
être
celui
dont
j'ai
besoin
?
Is
it
you?
Is
it
you?
Maybe
you're
the
one
I've
been
waiting
for
Est-ce
toi
? Est-ce
toi
? Peut-être
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Could
you
be
the
one
for
me?
Could
you
be
the
one
I
need?
Pourrais-tu
être
le
bon
pour
moi
? Pourrais-tu
être
celui
dont
j'ai
besoin
?
Someone
who
won't
take
for
granted
Quelqu'un
qui
ne
prendra
pas
pour
acquis
How
much
I
care
À
quel
point
je
tiens
à
toi
(How
much
I
care)
(À
quel
point
je
tiens
à
toi)
And
appreciates
that
I'm
there
Et
qui
apprécie
ma
présence
Someone
who
listens
Quelqu'un
qui
écoute
And
someone
I
can
call
who
isn't
afraid
of
love
to
share
Et
quelqu'un
que
je
peux
appeler
qui
n'a
pas
peur
de
partager
son
amour
Is
it
you?
Is
it
you?
Maybe
you're
the
one
I've
been
waiting
for
Est-ce
toi
? Est-ce
toi
? Peut-être
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Could
you
be
the
one
for
me?
Could
you
be
the
one
I
need?
Pourrais-tu
être
le
bon
pour
moi
? Pourrais-tu
être
celui
dont
j'ai
besoin
?
Is
it
you?
Is
it
you?
Maybe
you're
the
one
I've
been
waiting
for
Est-ce
toi
? Est-ce
toi
? Peut-être
que
tu
es
celui
que
j'attendais
Could
you
be
the
one
for
me?
Could
you
be
the
one
I
need?
Pourrais-tu
être
le
bon
pour
moi
? Pourrais-tu
être
celui
dont
j'ai
besoin
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.