Cassie - Long Way 2 Go (Matteo Esse & Sant club mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cassie - Long Way 2 Go (Matteo Esse & Sant club mix)




Long Way 2 Go (Matteo Esse & Sant club mix)
Долго тебе еще (Matteo Esse & Sant club mix)
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
I love it when they try to get intimate
Мне нравится, когда они пытаются сблизиться,
Even though they know I really ain't into it
Хотя и знают, что мне это неинтересно.
(You're not into it?) I'm not into it
(Тебе неинтересно?) Мне неинтересно.
I already know the game and I've been through it
Я знаю все эти игры, проходила это.
See I buy my own bags, my boots, my jeans
Сама покупаю себе сумки, сапоги, джинсы,
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath
Ношу La Rok с футболкой Rebel Yell под низом.
You wanna step to me?
Хочешь быть со мной?
Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now)
Говорю тебе, долго тебе еще (Зажигай со мной сейчас)
(Pre-Hook:)
(Припев:)
You claim that you're so hot
Ты утверждаешь, что такой крутой
And you say you got skills in the bedroom
И хвастаешься своими талантами в спальне.
You try to flirt when you're so not
Ты пытаешься флиртовать, но у тебя не получается.
Had a chance you still never come through
Был шанс, но ты им так и не воспользовался.
You say you wanna come and see me
Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня,
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
Потому что знаешь, твоя девушка хочет быть на моем месте (Ага)
I'ma tell you why you can't
Я скажу тебе, почему у тебя ничего не выйдет
Said you gotta long way 2 go
Говорю тебе, долго тебе еще
Say you wanna love me?
Ты говоришь, что хочешь любить меня?
(Hook:)
(Хор:)
Wanna love me? Wanna touch me?
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня?
Think twice cuz you gotta long way 2 go
Подумай дважды, потому что тебе еще долго до этого.
Don't know howda act, bettah fall back
Не знаешь, как себя вести, лучше отвали.
It's like that cuz you gotta long way 2 go
Вот так вот, потому что тебе еще долго до этого.
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Все не так серьезно, расслабься, хочешь мне угодить?
Got a long way 2 go, I'ma bad girl
Тебе еще долго до этого, я плохая девчонка.
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way
Хочешь быть ближе? Полегче, потому что тебе еще долго.
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
I love it when they try to get scandalous
Мне нравится, когда они пытаются вести себя вызывающе,
Even though they know they really can't handle it
Хотя и знают, что им это не по зубам.
(They can't handle it?) They can't handle it
(Им это не по зубам?) Им это не по зубам.
Try and take me out to dinner, I'll cancel it
Попробуй пригласить меня на ужин, я откажусь.
If you really wanna know me first of all
Если ты действительно хочешь узнать меня,
You should never try to get to personal
Прежде всего, никогда не пытайся лезть в душу.
Cuz I'm in it when I say:
Потому что я настроена серьезно, когда говорю:
That you gotta long way to go
Что тебе еще долго до этого.
(Pre-Hook:)
(Припев:)
You claim that you're so hot
Ты утверждаешь, что такой крутой
And you say you got skills in the bedroom
И хвастаешься своими талантами в спальне.
You try to flirt when you're so not
Ты пытаешься флиртовать, но у тебя не получается.
Had a chance you still never come through
Был шанс, но ты им так и не воспользовался.
You say you wanna come and see me
Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня,
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
Потому что знаешь, твоя девушка хочет быть на моем месте. (Ага)
I'ma tell you why you can't
Я скажу тебе, почему у тебя ничего не выйдет
Said you gotta long way 2 go
Говорю тебе, долго тебе еще
Say you wanna love me?
Ты говоришь, что хочешь любить меня?
(Hook:)
(Хор:)
Wanna love me? Wanna touch me?
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня?
Think twice cuz you gotta long way 2 go
Подумай дважды, потому что тебе еще долго до этого.
Don't know howda act, bettah fall back
Не знаешь, как себя вести, лучше отвали.
It's like that cuz you gotta long way 2 go
Вот так вот, потому что тебе еще долго до этого.
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Все не так серьезно, расслабься, хочешь мне угодить?
Got a long way 2 go, I'ma bad girl
Тебе еще долго до этого, я плохая девчонка.
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way
Хочешь быть ближе? Полегче, потому что тебе еще долго.
(Pre-Hook Breakdown:)
(Повтор припева:)
You claim that you're so hot
Ты утверждаешь, что такой крутой
And you say you got skills in the bedroom
И хвастаешься своими талантами в спальне.
You try to flirt when you're so not
Ты пытаешься флиртовать, но у тебя не получается.
Had a chance you still never come through
Был шанс, но ты им так и не воспользовался.
You say you wanna come and see me
Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня,
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah)
Потому что знаешь, твоя девушка хочет быть на моем месте (Ага, да)
Said you gotta long way 2 go
Говорю тебе, долго тебе еще
Say you wanna love me?
Ты говоришь, что хочешь любить меня?
(Hook:)
(Хор:)
Wanna love me? Wanna touch me? (Touch me)
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня? (Трогать меня)
Think twice cuz you gotta long way 2 go (Way to go)
Подумай дважды, потому что тебе еще долго до этого (Долго до этого)
Don't know howda act, bettah fall back (Oh you got a long way)
Не знаешь, как себя вести, лучше отвали (О, тебе еще долго)
It's like that cuz you gotta long way 2 go
Вот так вот, потому что тебе еще долго до этого.
It's not that deep, take it easy (Take it easy) you wanna please me?
Все не так серьезно, расслабься (Расслабься), хочешь мне угодить?
Got a long way 2 go, I'ma bad girl (I'ma bad girl)
Тебе еще долго до этого, я плохая девчонка плохая девчонка)
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way
Хочешь быть ближе? Полегче, потому что тебе еще долго.
Wanna love me? Wanna touch me?
Хочешь любить меня? Хочешь трогать меня?
Think twice cuz you gotta long way 2 go
Подумай дважды, потому что тебе еще долго до этого.
Don't know howda act, bettah fall back
Не знаешь, как себя вести, лучше отвали.
It's like that cuz you gotta long way 2 go
Вот так вот, потому что тебе еще долго до этого.
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?
Все не так серьезно, расслабься, хочешь мне угодить?
Got a long way 2 go, I said you gotta long way to go
Тебе еще долго до этого, я сказала, тебе еще долго до этого
Rock wit me now, you gotta long way to go
Зажигай со мной сейчас, тебе еще долго до этого.
Bettah fall back, said you gotta long way to go
Лучше отвали, сказала, тебе еще долго до этого.





Авторы: Cassandra Ventura, Ryan Leslie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.