Bruises and Dreams - Cassinello перевод на немецкий

Bruises and Dreams

Beautiful child
Beautiful mind
Beautiful plan
Beautiful crash

If I was a fool
Only you knew
Why does everything leave?
All but bruises and grieve?

Don't you know that I'll back
I'm still young
I can fly beyond my broken dreams
Don't you know I'll be trying and trying and trying like yesterday
We are young
With bruises and dreams
We are young
With bruises and dreams
Bruises and dreams

How to recover?
How to say "when"?
Why keep on walking?
If you know the way

We're getting closer
Day by day
Comes the night with all the mystic threats
Empowers my faith

Don't you know that I'll back
I'm still young
I can fly beyond my broken dreams
Don't you know I'll be trying and trying and trying like yesterday
We are young
With bruises and dreams
We are young
With bruises and dreams
Bruises and dreams

Will you take my hand?
Will you walk with me?
To that ministry of regrets
Where there's nothing to say

Will you take my hand?
Will you walk with me?
To that ministry of regrets
Where there's nothing to say, to deny, to forget
Beautify, compensate, adulate, break or change

Don't you know that I'll back
I'm still young
I can fly beyond my broken dreams
Don't you know I'll be trying and trying and trying like yesterday
We are young
With bruises and dreams
We are young
With bruises and dreams
Bruises and dreams

Bruises and dreams
In a young man's heart
I can do it all
But go with the flow
We are young
We are young
With bruises and dreams
With bruises and dreams
We are young
We are young
We are young
We are young
We are young
With bruises and dreams

Prellungen und Träume

Wunderschönes Kind
Wunderschöner Geist
Wunderschöner Plan
Wunderschöner Absturz

Wenn ich ein Narr war
Wusstest nur du
Warum verlässt alles?
Alles außer Prellungen und Kummer?

Weißt du nicht, dass ich zurückkehre
Ich bin noch jung
Ich kann über meine zerbrochenen Träume hinausfliegen
Weißt du nicht, dass ich es wie gestern versuchen und versuchen und versuchen werde
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen
Prellungen und Träume

Wie erholt man sich?
Wie sagt man "wann"?
Warum weitergehen?
Wenn du den Weg kennst

Wir kommen uns näher
Tag für Tag
Kommt die Nacht mit all den mystischen Bedrohungen
Stärkt meinen Glauben

Weißt du nicht, dass ich zurückkehre
Ich bin noch jung
Ich kann über meine zerbrochenen Träume hinausfliegen
Weißt du nicht, dass ich es wie gestern versuchen und versuchen und versuchen werde
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen
Prellungen und Träume

Wirst du meine Hand nehmen?
Wirst du mit mir gehen?
Zu diesem Ort der Reue
Wo es nichts zu sagen gibt

Wirst du meine Hand nehmen?
Wirst du mit mir gehen?
Zu diesem Ort der Reue
Wo es nichts zu sagen, zu leugnen, zu vergessen gibt
Zu verschönern, zu kompensieren, zu vergöttern, zu zerbrechen oder zu ändern

Weißt du nicht, dass ich zurückkehre
Ich bin noch jung
Ich kann über meine zerbrochenen Träume hinausfliegen
Weißt du nicht, dass ich es wie gestern versuchen und versuchen und versuchen werde
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen
Prellungen und Träume

Prellungen und Träume
Im Herzen eines jungen Mannes
Ich kann alles tun
Aber mich nicht treiben lassen
Wir sind jung
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen
Mit Prellungen und Träumen
Wir sind jung
Wir sind jung
Wir sind jung
Wir sind jung
Wir sind jung
Mit Prellungen und Träumen