Текст и перевод песни Cassinello - Mine

Mine

Are you looking at me?
Are you trying to break free?
Are you standing straight?
Are you leaning again?
Are you rising alone?
Are you falling?
Are you lost?

Are we up for a fight?
Are we willing to last?
Are we flying high?
Are we ready to land?
Are we whole?
If I'm yours will you become

Mine
Mine
Mine
Mine

Mine
Mine
Mine
Mine

Are we looking ahead?
Are we ready to go?
Are we fit to be friends?
Will our story go on?
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light

If shadows come and go
If memories feed and grow
What's the point on trying
Baby we'll get hurt

If only we had freedom
If only we had rights
If only we could stay away from you and I
What a life it'd be
But in this one you're mine

Mine
Mine
Mine

Mine
Mine
Mine
Mine

La mienne

Tu me regardes ?
Essaies-tu de te libérer ?
T'es-tu redressé ?
Es-tu penché ?
Est-ce que tu te relèves seul ?
Est-ce que tu tombes ?
Est-ce que tu t'es perdu ?

Sommes-nous prêts à nous battre ?
Sommes-nous prêts à durer ?
Sommes-nous en plein vol ?
Sommes-nous prêts à atterrir ?
Sommes-nous entiers ?
Si je suis à toi, deviendras-tu

La mienne
La mienne
La mienne
La mienne

La mienne
La mienne
La mienne
La mienne

Regardons-nous devant ?
Sommes-nous prêts à y aller ?
Sommes-nous faits pour être amis ?
Notre histoire continuera-t-elle ?
Fais briller la lumière
Fais briller la lumière
Fais briller la lumière
Fais briller la lumière

Si les ombres vont et viennent
Si les souvenirs nourrissent et grandissent
Quel est l'intérêt d'essayer
Bébé, on va se faire mal

Si seulement nous avions la liberté
Si seulement nous avions des droits
Si seulement on pouvait rester loin de toi et moi
Quelle vie ce serait
Mais dans celle-ci, tu es à moi

La mienne
La mienne
La mienne

La mienne
La mienne
La mienne
La mienne